Swiss parliament - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
swiss army knife - швейцарский нож
swiss agency for development and cooperation - Швейцарское агентство по развитию и сотрудничеству
swiss business association - швейцарская бизнес-ассоциация
a swiss national - швейцарский национальный
swiss french - швейцарские французский
swiss legislation - Швейцарское законодательство
swiss canton - швейцарский кантон
council of the swiss - Совет швейцарца
in swiss francs - в швейцарских франках
denominated in swiss - номинированные в швейцарских
Синонимы к swiss: in switzerland
Значение swiss: of or relating to Switzerland or its people.
political groups in the european parliament - политические группы в Европейском парламенте
diet parliament - диета парламент
the ukrainian parliament commissioner for human rights - уполномоченный украинского парламента по правам человека
approved by both chambers of parliament - одобрен обеими палатами парламента
authority of parliament - власть парламента
parliament act - акт парламента
parliament of the republic of lithuania - Парламент Литовской Республики
be submitted to parliament for - будет представлен в парламент
adopted by the parliament - принятый парламентом
introduced in parliament - представил в парламенте
Синонимы к parliament: (upper/lower) house, legislative assembly, assembly, senate, legislature, (upper/lower) chamber, congress, diet
Антонимы к parliament: disregard, orison
Значение parliament: (in the UK) the highest legislature, consisting of the sovereign, the House of Lords, and the House of Commons.
While there he was the president of the “Swiss-Third World” parliamentary group. |
В то время он был президентом парламентской группы “Швейцария-Третий Мир”. |
Виттория видела, как это происходило у здания швейцарского парламента, когда в нем были захвачены заложники, а террористы грозили взорвать мощную бомбу. |
|
There are still plans by the Swiss Air Force and in the Swiss parliament to fly 18 F-5E and four F-5F models. |
В швейцарских ВВС и в швейцарском парламенте все еще существуют планы летать на 18 моделях F-5E и четырех моделях F-5F. |
The detailed parliamentary report on the Swiss secret army was presented to the public on 17 November 1990. |
Подробный парламентский доклад о секретной армии Швейцарии был представлен общественности 17 ноября 1990 года. |
In June 2019, the Swiss parliament passed a bill that removed the twenty-year time limit. |
В июне 2019 года швейцарский парламент принял законопроект, отменяющий двадцатилетний срок давности. |
In 2015, the SVP received 29.4% of the vote, the highest vote ever recorded for a single party throughout Swiss parliamentary history. |
В 2015 году СВП получила 29,4% голосов, что является самым высоким показателем, когда-либо зарегистрированным для одной партии За всю историю швейцарского парламента. |
On 5 December 2014, Swiss parliamentarian Pierre-Alain Fridez tabled a motion for plain packaging in Switzerland. |
5 декабря 2014 года швейцарский парламентарий Пьер-Ален Фридез внес предложение о простой упаковке в Швейцарии. |
The latter had just finished reading the wire received from the Swiss Police. |
Тот держал в руках телеграмму, только что полученную от швейцарской полиции. |
Elsewhere the entire sequence ran like a Swiss watch, a tribute to Ms. Hunt's consummate professionalism. |
Вся цепь мин сработала как швейцарские часы благодаря виртуозному профессионализму мисс Хант. |
The Turkish Cypriots could take comfort in the fact that the Swiss model, which they had regularly cited as their inspiration, was the model to be applied. |
Кипрско-турецкая сторона могла успокоиться, видя, что речь идет о применении именно швейцарской модели, поскольку она неоднократно упоминала ее в качестве образца для подражания. |
The plaintiff, based in Tel Aviv, ordered a textile manufacturing machine from the defendant, a Swiss limited company, and made an advance payment to the defendant. |
Истец, коммерческое предприятие которого расположено в Тель-Авиве, заказал текстильную машину у ответчика - швейцарского акционерного общества - и перечислил ему аванс. |
In order to acquire force of law, a separate Act has to be passed through Parliament. |
Для того, чтобы они приобрели силу закона парламент должен принять отдельное постановление. |
In 2006, as mentioned by HRW, Swiss citizens adopted in a referendum amendments to the Law on Asylum. |
Как сообщила данная Организация по наблюдению, в 2006 году швейцарские граждане по итогам проведенного референдума внесли изменения в закон об убежище. |
The Swiss Agency for the Environment, Forests and Landscape regulates the import and export of special wastes. |
Швейцарское агентство по окружающей среде, лесам и ландшафту регламентирует порядок импорта и экспорта специальных отходов. |
The Government is drafting an extensive report on human rights policy in Finland and will give it to the Parliament in spring 2009. |
Правительство занимается составлением обширного доклада по вопросам политики в области прав человека в Финляндии, который будет представлен в парламент весной 2009 года. |
He moved with ramrod exactness, the earpiece hidden discreetly behind one ear making him look more like U.S. Secret Service than Swiss Guard. |
Он надвигался на них неумолимо, как танк. За ухом у него был крошечный наушник, и это делало его похожим на агента американской секретной службы из плохого фильма. |
The Office of the Swiss Guard is housed adjacent to Il Corpo di Vigilanza, directly northeast of St. Peter's Basilica. The office is a squat, stone building. |
Приземистое здание, служившее штаб-квартирой швейцарской гвардии, располагалось на северо-восточном краю Ватикана, рядом с помещением кордегардии. |
Half an hour, Rocher thought, discreetly checking his Swiss chronometer in the dim light of the candelabra lighting the hall. |
Осталось всего полчаса, - подумал Рошер, взглянув на свой хронометр швейцарского производства. |
I am deeply convinced, my lord, it be the duty of Parliament to frame a constitutional government, and not the army. |
Правительство должно быть сформировано ...парламентом, а не армией. |
18 When I left the skating rink I felt sort of hungry, so I went in this drugstore and had a Swiss cheese sandwich and a malted, and then I went in a phone booth. |
18 Мне захотелось есть, когда я вышел с катка, и я забежал в буфет, съел бутерброд с сыром и выпил молока, а потом зашел в телефонную будку. |
She stayed close as the Swiss Guards and the camerlegno pushed on. |
Девушка старалась держаться поближе к спешащему камерарию и не отстающим от него швейцарским гвардейцам. |
It didn't appear to be at first, but we traced the funds through several shell corporations and found both wires originated in the same Swiss bank. |
Оказался не первым в цепочке, но мы отследили переводы через подставные компании и нашли, что они из одного швейцарского банка. |
Not US dollars, not Pounds Sterling, not Swiss Francs. But Lei? |
Не долларов США, не фунтов стерлингов, не швейцарских франков, а леев? |
Swiss cheese and mushroom omelet, very crispy bacon,fried potatoes and tomato juice. |
Сыр, омлет с грибами, хрустящий бекон, жареная картошка и томатный сок. |
You would find the separatist parliament in a similar dilemma. |
Парламент сепаратистов стоит перед такой же дилеммой. |
Кто-нибудь... достаньте у меня швейцарский ножик. |
|
I've got a Swiss bank account. |
У меня есть швейцарский счет. |
You want me to hack into a Swiss bank account? |
Ты хочешь, чтобы я взломал швейцарский банковский счет? |
What else would take primary importance for a Swiss Guard commander? |
Какой другой абонент может быть более важным на телефонной подстанции командира швейцарской гвардии? |
I did not know where we were and I wanted to get into the Swiss part of the lake. |
Я не знал, где мы, и хотел скорей попасть в швейцарскую часть озера. |
В 2007 году почти половина сотрудников МККК не были швейцарцами. |
|
His art has been compared to that of French Gustave Moreau, Swiss Arnold Böcklin, and even Spanish Salvador Dalí. |
Его искусство сравнивали с искусством француза Гюстава Моро, швейцарца Арнольда Беклина и даже испанца Сальвадора Дали. |
In the reconvened Parliament, Fox and Pitt wrangled over the terms of a regency during the King's incapacity. |
В возобновленном парламенте Фокс и Питт спорили об условиях регентства во время недееспособности короля. |
Lansky was said to have personally contributed millions of dollars per year to Batista's Swiss bank accounts. |
Говорили, что Лански лично вносил миллионы долларов в год на счета Батисты в швейцарском банке. |
Following the Sonderbund war and the formation of the Swiss Federal State, Zürich voted in favour of the Federal constitutions of 1848 and of 1874. |
После Зондербундской войны и образования швейцарского федеративного государства Цюрих проголосовал за федеральные Конституции 1848 и 1874 годов. |
Swiss theologian John Calvin denounced the bright colors worn by Roman Catholic priests, and colorful decoration of churches. |
Швейцарский богослов Джон Кальвин осудил яркие цвета, которые носили римско-католические священники, и красочное убранство церквей. |
The agency requested 31 million Swiss francs to support 200,000 victims for 2 years. |
Агентство запросило 31 миллион швейцарских франков на поддержку 200 000 жертв в течение 2 лет. |
This is what I meant, when I have said, at various times, that I consider the power of taxing in Parliament as an instrument of empire, and not as a means of supply. |
Именно это я имел в виду, когда в разное время говорил, что рассматриваю налоговую власть в парламенте как инструмент империи, а не как средство снабжения. |
Parliament passed an updated Cruisers and Convoys Act in 1708, allocating regular warships to the defence of trade. |
Парламент принял обновленный закон о крейсерах и конвоях в 1708 году, выделив регулярные военные корабли для защиты торговли. |
In Switzerland, Trotsky briefly worked within the Swiss Socialist Party, prompting it to adopt an internationalist resolution. |
В Швейцарии Троцкий недолго работал в составе швейцарской Социалистической партии, побуждая ее принять интернационалистскую резолюцию. |
Плакат в швейцарском стиле с использованием Helvetica, 1964. |
|
Patterson, dispatched a member of parliament, Sharon Hay-Webster, to the Central African Republic. |
Паттерсон направил члена парламента Шэрон Хэй-Уэбстер в Центральноафриканскую Республику. |
UK courts are usually thought to have no power to declare an Act of Parliament unconstitutional. |
Обычно считается, что суды Великобритании не имеют права объявлять акт парламента неконституционным. |
This theory was first expounded in 2007 in Diagnose Boreout, a book by Peter Werder and Philippe Rothlin, two Swiss business consultants. |
Впервые эта теория была изложена в 2007 году в книге Питера Вердера и Филиппа Ротлина, двух швейцарских бизнес-консультантов Diagnose Boreout. |
By current practice, Parliament is prorogued by commissioners acting in the Sovereign's name. |
По сложившейся практике парламент возглавляется уполномоченными, действующими от имени Государя. |
The English Bill of Rights 1689 had forbidden the imposition of taxes without the consent of Parliament. |
Английский Билль о правах 1689 года запрещал взимать налоги без согласия парламента. |
When Charles's dispute with Parliament led to the outbreak of the Civil War, Lawes joined the Royalist army. |
Когда спор Карла с парламентом привел к началу Гражданской войны, Лоус присоединился к армии роялистов. |
Founder Mike Pinder left the group a year after they re-formed and was replaced by Swiss keyboardist Patrick Moraz in 1978. |
Основатель Майк Пиндер покинул группу через год после того, как они вновь образовались, и в 1978 году его сменил швейцарский клавишник Патрик Мораз. |
Their last eleven albums have all reached number 1 in the Swiss album charts, making them one of the most successful Swiss acts ever. |
Их последние одиннадцать альбомов достигли 1-го места в швейцарских альбомных чартах, что делает их одним из самых успешных швейцарских выступлений в истории. |
The first and second century AD was an age of prosperity for the population living on the Swiss plateau. |
Первый и второй век нашей эры были эпохой процветания для населения, живущего на швейцарском плато. |
The report also provided a comparison of the deposits held by Indians and by citizens of other nations in Swiss banks. |
В докладе также приводится сравнение вкладов, находящихся в швейцарских банках у индийцев и граждан других стран. |
The Grande Aiguille is a mountain of the Swiss Pennine Alps, situated near Bourg Saint Pierre in the canton of Valais. |
Гранд-Эгиль - это гора в швейцарских Пеннинских Альпах, расположенная недалеко от Бург-Сен-Пьера в кантоне Вале. |
This led to furious objections from Parliament, who approved a resolution ordering the Scots to leave England immediately. |
Это вызвало яростные возражения со стороны парламента, который одобрил резолюцию, предписывающую шотландцам немедленно покинуть Англию. |
Meeks has since walked for Philipp Plein and Tommy Hilfiger, and graced the cover of Swiss L'Officiel Hommes. |
С тех пор микс ходил за Филиппом Плейном и Томми Хилфигером и украсил обложку швейцарского L'Officiel Hommes. |
Davies was diagnosed with a malignant brain tumour in 1978 and swiftly stood down from the Shadow Cabinet and from Parliament. |
В 1978 году у Дэвиса обнаружили злокачественную опухоль головного мозга, и он быстро вышел из теневого кабинета и парламента. |
His eventual release in early 1654 was because Parliament was dissolved. |
Его окончательное освобождение в начале 1654 года произошло потому, что парламент был распущен. |
He dissolved the parliament and declared the Constitution abolished and bombarded the Majlis. |
Он распустил парламент, объявил Конституцию отмененной и обстрелял Меджлис. |
The federal parliament and the federal government can influence the educational system only by financial aid to the states. |
Федеральный парламент и федеральное правительство могут влиять на систему образования только путем оказания финансовой помощи штатам. |
The appointment came as a surprise to many in the Parliament of Norway. |
Это назначение стало неожиданностью для многих в парламенте Норвегии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «swiss parliament».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «swiss parliament» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: swiss, parliament , а также произношение и транскрипцию к «swiss parliament». Также, к фразе «swiss parliament» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
