Systemic basis - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
systemic disease - системное заболевание
systemic nature of the crisis - системный характер кризиса
systemic shift - системный сдвиг
systemic problems - системные проблемы
systemic policy - системная политика
addressing systemic issues - решения системных проблем
institutional and systemic - институциональные и системные
to be systemic - чтобы быть системным
systemic allergic reactions - системные аллергические реакции
severe systemic disease - тяжелые системные заболевания
Синонимы к systemic: systematic, somatic, system, integral, bacteriological, general, intrinsic, systemically, inseparable, essential
Антонимы к systemic: isolated, local, amorphous, basic, brief, circumscribed, compact, deficient, determinate, diminished
Значение systemic: of or relating to a system, especially as opposed to a particular part.
sack basis - рецептура теста на основе массы мешка муки
basis of a quotation - Основа цитаты
joint-venture basis - совместное предприятие основа
representative basis - представитель основа
informative basis - информативная основа
the basis of equitable - основе справедливого
listed on the basis - перечислены на основе
on a credit basis - на кредитной основе
basis of the project - Основа проекта
basis clause - основа раздел
Синонимы к basis: justification, defense, grounds, support, motivation, reason, reasoning, foundation, base, rationale
Антонимы к basis: apex, summit, top
Значение basis: the underlying support or foundation for an idea, argument, or process.
This is also a basis of systemic coaching in psychology. |
Это также является основой системного коучинга в психологии. |
That is not systemic bias; systemic bias is refusing to post a similar story in a non-U.S. country on the basis of it being in a non-U.S. country. |
Это не системная предвзятость; системная предвзятость-это отказ публиковать подобную историю в неамериканской стране на том основании, что она находится в неамериканской стране. |
Могу поделиться несколькими контрпримерами. |
|
Consequently, on the basis of this work and input received from operational management, the useful life estimates were revised. |
Таким образом, по результатам этой работы и с учетом данных оперативного управления сроки полезного использования были пересмотрены. |
On the basis of that study, the actuarial report shows that the accrued liability estimate was $466 million as at 31 December 2007. |
Согласно докладу актуария, подготовленному на основе результатов этой оценки, начисленные финансовые обязательства по состоянию на 31 декабря 207 года составили 466 млн. долл. США. |
Once established, the Steering Group will review cross-cutting property management issues on a continuous basis and provide authoritative guidance on such matters. |
После ее создания Руководящая группа на постоянной основе будет проводить обзор всего комплекса вопросов, связанных с управлением имуществом и давать авторитетные рекомендации по таким вопросам. |
The 2010 census was conducted on the basis of the Federal All-Russian Population Census Act, which makes participation a civil and social obligation. |
Всероссийская перепись населения была проведена на основе Федерального закона «О Всероссийской переписи населения», согласно которому участие в переписи населения является общественной обязанностью человека и гражданина. |
The worldwide contacts made in this period of time are today's basis for our commercial transactions. |
Созданные в течение этого времени мировые контакты образуют сегодняшний фундамент нашей торговой деятельности. |
The special allowance would be paid to a Member on a pro rata basis for those weeks that he/she is engaged in the business of the Tribunal. |
Особая надбавка будет выплачиваться члену на пропорциональной основе за те недели, когда он/она выполняет функции в Трибунале. |
On the basis of the information received throughout the past year it appears that the practice of torture remains widespread. |
Информация, полученная в течение прошедшего года, свидетельствует о том, что практика пыток по-прежнему является распространенной. |
But now, you're just making... wild guesses that have no basis in hard evidence. |
Но теперь вы просто строите догадки, которые не основаны на доказательствах. |
Approximately 60 staff members of the Department are currently on temporary mission assignment, with additional movements taking place on a regular basis. |
В настоящее время примерно 60 процентов персонала Департамента находятся в краткосрочных командировках в миссиях, куда они выезжают на регулярной основе. |
His answers are, basically: less often, only in emergencies or crises that pose systemic risk, and for short periods of time. |
Его ответы в основном состоят в следующем: менее часто, только в случае острой необходимости или при кризисах, ведущих к систематическому риску, и на короткие отрезки времени. |
Monsanto is suing me on the basis that I'm encouraging the farmer to break the patent law by cleaning their own seed. |
Монсанто судит меня за то, что я поощряю фермеров нарушать патентное право, очищая свои семена. |
But given the geography and the MO, we have to work on the basis that the perpetrator was the same. |
Но, учитывая географию и образ действий, мы должны руководствоваться предположением, что работал один и тот же преступник. |
Now, these teams... .. will operate on a covert, top- secret basis. |
Эти команды... ..будут действовать в обстановке полной секретности. |
Maybe something systemic. |
Возможно что-то системное. |
We know it's not systemic sclerosis. |
Мы знаем, что это не системный склероз. |
Later stages of mastitis cause symptoms of systemic infection like fever and nausea. |
Более поздние стадии мастита вызывают симптомы системной инфекции, такие как лихорадка и тошнота. |
Vaginal dilators may be pressed alongside the vaginal area on a regular basis in order to further open the vaginal canal. |
Вагинальные расширители могут быть прижаты к области влагалища на регулярной основе, чтобы дополнительно открыть вагинальный канал. |
Capote was the basis for the character Dill in To Kill a Mockingbird. |
Капоте был основой для персонажа Дилла в Убить пересмешника. |
In 1934, Cocea joined a group known as Amicii URSS, formed on the basis of a PCR initiative and formally seeking to normalize Romania's relations with the Soviet Union. |
В 1934 году Кокеа присоединился к группе, известной как Amicii URSS, созданной на основе инициативы ПКР и формально стремящейся нормализовать отношения Румынии с Советским Союзом. |
Do you attack me on regular basis because of my nationality? |
Вы регулярно нападаете на меня из-за моей национальности? |
Countering systemic bias is a worthy goal. |
Противодействие системным предубеждениям-достойная цель. |
Systemic risk is the risk that an amplification or leverage or positive feedback process presents to a system. |
Системный риск - это риск, который представляет для системы процесс усиления, использования рычагов или положительной обратной связи. |
The box type camera obscura was the basis for the earliest photographic cameras when photography was developed in the early 19th century. |
Камера коробчатого типа obscura была основой для самых ранних фотокамер, когда фотография была разработана в начале 19-го века. |
This convention was also the legal basis for the ICRC's work for prisoners of war. |
Эта конвенция также стала правовой основой для работы МККК в отношении военнопленных. |
In African countries this includes harmony restoration therapy, meseron therapy and systemic therapies based on the Ubuntu philosophy. |
В африканских странах это включает в себя терапию восстановления гармонии, мезеронотерапию и системную терапию, основанную на философии Ubuntu. |
The treatment of these groups can be seen to fall under the legal definition of genocide, as they were targeted on the basis of their religion or ethnicity. |
Обращение с этими группами можно рассматривать как подпадающее под правовое определение геноцида, поскольку они подвергались нападкам на основании своей религии или этнической принадлежности. |
Lyrical dance utilizes training from jazz technique, ballet technique, and modern technique as a basis for movement. |
Лирический танец использует обучение технике джаза, балетной технике и современной технике в качестве основы для движения. |
Other student publications include The Cambridge Student, which is funded by Cambridge University Students' Union and goes to print on a fortnightly basis, and The Tab. |
Другие студенческие издания включают Cambridge Student, который финансируется союзом студентов Кембриджского университета и выходит в печать на двухнедельной основе, и Tab. |
Systemic antibiotics such as amoxicillin or metronidazole are sometimes used in addition to debridement based treatments. |
Системные антибиотики, такие как амоксициллин или Метронидазол, иногда используются в дополнение к процедурам, основанным на лечении с помощью дебридинга. |
The long-term average of the TED spread has been 30 basis points with a maximum of 50 bps. |
Долгосрочное среднее значение спреда TED составило 30 базисных пунктов при максимуме в 50 б. п. |
This process is then repeated from the random bit stage, with Alice recording the state, basis and time of each photon sent. |
Затем этот процесс повторяется со стадии случайного бита, причем Алиса записывает состояние, основу и время каждого посланного фотона. |
Under phase 2, a further 6.5 million tonnes per year of capacity was contracted on a long term basis from December 2008. |
В рамках второго этапа с декабря 2008 года были заключены долгосрочные контракты на поставку еще 6,5 млн. тонн в год. |
Then the problem becomes systemic and can no longer be ignored. |
Тогда проблема становится системной и ее уже нельзя игнорировать. |
I have wryly observes that there may be a systemic bias against countering systemic bias. |
Я криво заметил, что может быть системное предубеждение против противодействия системному предубеждению. |
It refers to when the rhythmic conflict found in polyrhythms is the basis of an entire musical piece. |
Это относится к тому, когда ритмический конфликт, обнаруженный в полиритмах, является основой целого музыкального произведения. |
Non-Orthodox rabbis, on a day-to-day business basis, now spend more time on these functions than they do teaching or answering questions on Jewish law and philosophy. |
Неортодоксальные раввины, занимаясь повседневными делами, теперь тратят больше времени на эти функции, чем на преподавание или ответы на вопросы по еврейскому праву и философии. |
If the entire body is involved, then anaphylaxis can take place, which is an acute, systemic reaction that can prove fatal. |
Если задействован весь организм, то может произойти анафилаксия, которая является острой системной реакцией, которая может оказаться фатальной. |
It is part of a systemic process with variable expression in the eyes, thyroid, and skin, caused by autoantibodies that bind to tissues in those organs. |
Это часть системного процесса с переменной экспрессией в глазах, щитовидной железе и коже, вызванного аутоантителами, которые связываются с тканями в этих органах. |
For much of the sixteenth and early seventeenth centuries, sermons were preached here on a weekly basis all year round. |
На протяжении большей части шестнадцатого и начала семнадцатого веков проповеди здесь читались еженедельно круглый год. |
There are several systemic, topical, surgical and electrical treatments available for hyperhidrosis. |
Существует несколько системных, топических, хирургических и электрических методов лечения гипергидроза. |
The LSP is a diagnostic tool intended as the basis for comprehensive style assessment with students in the sixth to twelfth grades. |
LSP является диагностическим инструментом, предназначенным в качестве основы для комплексной оценки стиля с учащимися в шестых-двенадцатых классах. |
In Ireland the Irish Poor Law Act of 1838 was the first attempt to put control of the destitute and responsibility for their welfare on a statutory basis. |
В Ирландии ирландский закон о бедных 1838 года был первой попыткой установить контроль над нуждающимися и ответственность за их благосостояние на законодательном уровне. |
A pronoid person is someone who thinks, without any basis in reality, that everybody likes them. |
Проноидальный человек-это тот, кто думает, без каких-либо реальных оснований, что они всем нравятся. |
The difference in Gini indices between OECD countries, on after-taxes and transfers basis, is significantly narrower. |
Разница в индексах Джини между странами ОЭСР на основе постналогов и трансфертов значительно меньше. |
Since then, territorial lines have formed the basis of all TNI branches' structure, aimed at maintaining domestic stability and deterring foreign threats. |
С тех пор территориальные линии легли в основу всей структуры филиалов ТНИ, направленной на поддержание внутренней стабильности и сдерживание внешних угроз. |
This work became the basis for present day systems of municipal water purification. |
Эта работа легла в основу современных систем очистки городских вод. |
The early intentions of the company were to develop an advanced operating system for digital cameras, and this was the basis of its pitch to investors in April 2004. |
Первоначально компания намеревалась разработать передовую операционную систему для цифровых камер, и это стало основой ее презентации инвесторам в апреле 2004 года. |
Bowers was used to deny suspect class qualification to gays and lesbians, thus restricting the standard of review to rational basis. |
Бауэрс был использован для того, чтобы отказать геям и лесбиянкам в квалификации подозрительного класса, ограничив таким образом стандарт проверки рациональной основой. |
The play was the basis for the 2004 film Nightsongs. |
Пьеса легла в основу фильма Ночные песни 2004 года. |
In 1995, Tellier wrote a paper with Claude Vertefeuille introducing the concept of topodynamic inertia, and laying a mathematical basis for that concept. |
В 1995 году Телье вместе с Клодом Вертефейем написал работу, в которой представил концепцию топодинамической инерции и заложил математическую основу для этой концепции. |
A systemic banking crisis is one where all or almost all of the banking capital in a country is wiped out. |
Системный банковский кризис-это такой кризис, при котором уничтожается весь или почти весь банковский капитал в стране. |
Other conditions may mimic systemic sclerosis by causing hardening of the skin. |
Другие состояния могут имитировать системный склероз, вызывая отвердение кожи. |
When inflammation overwhelms the host, systemic inflammatory response syndrome is diagnosed. |
Когда воспаление переполняет хозяина, диагностируется синдром системного воспалительного ответа. |
When eczema is severe and does not respond to other forms of treatment, systemic immunosuppressants are sometimes used. |
Когда экзема протекает тяжело и не поддается другим формам лечения, иногда применяют системные иммунодепрессанты. |
Systemic flotation at the site yielded over 1,500 grains of broomcorn millet and around 20 grains of foxtail millet. |
Системная флотация на этом участке дала более 1500 зерен проса метлы и около 20 зерен проса лисохвоста. |
As for me, I have no opinion on this measure as long as there's no obvious systemic bias or superficial content involved. |
Что касается меня, то я не имею никакого мнения об этой мере до тех пор, пока в ней нет явной системной предвзятости или поверхностного содержания. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «systemic basis».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «systemic basis» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: systemic, basis , а также произношение и транскрипцию к «systemic basis». Также, к фразе «systemic basis» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
