Tablets containing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Tablets containing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
таблетки, содержащие
Translate

- tablets [noun]

noun: таблетка, дощечка, блокнот, кусок

- containing [verb]

verb: содержать, содержаться, сдерживать, содержать в себе, вмещать, сдерживаться, делиться без остатка



Moses returned to Mount Sinai and returned with another set of tablets containing the lower law that was much easier for the people to comprehend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моисей возвратился на гору Синай и вернулся с другим набором табличек, содержащих низший закон, который людям было гораздо легче понять.

The five tablets containing the Erra epos were first published in 1956, with an improved text, based on additional finds, appearing in 1969.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять табличек, содержащих эпос Эрра, были впервые опубликованы в 1956 году, а улучшенный текст, основанный на дополнительных находках, появился в 1969 году.

Supplements such as tablets, capsules, powders, and sachets containing the bacteria have been studied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были изучены добавки, такие как таблетки, капсулы, порошки и Саше, содержащие бактерии.

However, supplying bottles may be more difficult than providing equivalent disinfecting tablets containing chlorine, bromine, or iodine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако поставка бутылок может оказаться более сложной задачей, чем предоставление эквивалентных дезинфицирующих таблеток, содержащих хлор, бром или йод.

A variant on this process involves the direct injection of supercritical carbon dioxide into the pressure vessel containing the aerogel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из вариантов этого процесса заключается в непосредственном впрыске сверхкритического углекислого газа в сосуд высокого давления, содержащий аэрогель.

They were really works of art containing their thoughts and feelings throughout the treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были настоящие произведения искусства, описывающие мысли и чувства, которые они испытывали во время лечения.

A dryer containing a molecular sieve shall be used to remove water and other contaminants which might be present in the carrier gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осушитель, содержащий молекулярное сито, используется для удаления влаги и других примесей, которые могут присутствовать в транспортирующем газе.

The lessons are delivered by teachers from standardized, scripted plans, via tablets that also track how long the teachers spend on each lesson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учителя проводят уроки по стандартизированным, заранее заготовленным планам, посредством планшетов, которые также позволяют отслеживать, сколько времени учителя тратят на каждый урок.

Currently, passengers are required to turn off their smartphones, tablets and other devices once a plane's door closes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время пассажиры обязаны отключать свои смартфоны, планшеты и другие устройства, как только дверь самолета закрывается.

He stole a handful of mom's wacky tablets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он украл целую жменю маминых таблеток.

But my doctor recommended me chocolate in tablets and bars, as much as I want

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мой врач рекомендовал мне шоколад. В плитках, конфетах, в любом виде.

You recently attended the MTV Movie Awards... and I'm fairly certain that whoever gave out the gift bags at the awards... gave tablets that were preloaded with spy software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно вы были на церемонии наград MTV. Я уверена, что человек, отвечавший за подарки, раздавал планшеты со шпионской программой.

After some ineffectual remonstrance I kept away from him, staying in a room-evidently a children's schoolroom-containing globes, forms, and copybooks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нескольких безрезультатных попыток его образумить, я ушел в одну из комнат, очевидно, классную, где находились глобусы, модели и тетради.

Under strict evaluation, the evaluation of any term containing a failing subterm fails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При строгой оценке оценка любого термина, содержащего неудачный субтерм, не выполняется.

A review of various skin wart treatments concluded that topical treatments containing salicylic acid were more effective than placebo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обзор различных методов лечения кожных бородавок показал, что местное лечение, содержащее салициловую кислоту, было более эффективным, чем плацебо.

The production of enriched uranium using isotope separation creates depleted uranium containing only 0.2% to 0.4% U-235.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При производстве обогащенного урана с использованием разделения изотопов образуется обедненный уран, содержащий всего 0,2-0,4% U-235.

GlaxoSmithKline has donated two billion tablets of medicine for lymphatic filariasis and pledged 400 million deworming tablets per year for five years in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

GlaxoSmithKline пожертвовала два миллиарда таблеток лекарства от лимфатического филяриоза и пообещала 400 миллионов таблеток дегельминтизации в год в течение пяти лет в 2010 году.

There are a total of seven tankōbon volumes by Kodansha, the first six containing five chapters each and final one having two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует в общей сложности семь томов танкобона Коданши, первые шесть из которых содержат по пять глав, а последний-по две.

At any point on a surface, we can find a normal vector that is at right angles to the surface; planes containing the normal vector are called normal planes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любой точке поверхности мы можем найти нормальный вектор, который находится под прямым углом к поверхности; плоскости, содержащие нормальный вектор, называются нормальными плоскостями.

Mark Shuttleworth announced on 31 October 2011 that by Ubuntu 14.04, Ubuntu would support smartphones, tablets, TVs and smart screens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 октября 2011 года Марк Шаттлворт объявил, что Ubuntu 14.04 будет поддерживать смартфоны, планшеты, телевизоры и смарт-экраны.

The resulting particle can be blended with compression aids and compressed into tablets or filled into unit dose capsules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полученная частица может быть смешана с компрессионными средствами и спрессована в таблетки или заполнена в капсулы единичной дозы.

Soon, however, he resumes Don Quixote's adventures after a story about finding Arabic notebooks containing the rest of the story by Cid Hamet Ben Engeli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре, однако, он возобновляет приключения Дон Кихота после рассказа о находке арабских записных книжек, содержащих остальную часть истории Сида Хамета Бен Энгели.

In a landscape of broken tablets and fallen idols, its six characters trade what remains, seeking to make whole the fragments of ancient knowledge lost over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пейзаже разбитых табличек и упавших идолов его шесть персонажей торгуют тем, что осталось, стремясь собрать воедино фрагменты древних знаний, утраченных с течением времени.

MasterImage 3D also produces auto-stereoscopic displays for smartphones and tablets, which allow devices to present 3D images without the need for glasses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MasterImage 3D также производит автостереоскопические дисплеи для смартфонов и планшетов, которые позволяют устройствам представлять 3D-изображения без необходимости в очках.

Stated precisely, suppose f is a continuous real-valued function of a real variable, defined on some interval containing the point x.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно говоря, предположим, что f-это непрерывная вещественная функция действительной переменной, определенная на некотором интервале, содержащем точку x.

In Japan, manga are usually serialized in large manga magazines, often containing many stories, each presented in a single episode to be continued in the next issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Японии манга обычно публикуется серийно в больших журналах, часто содержащих много историй, каждая из которых представлена в одном эпизоде, который будет продолжен в следующем номере.

A centrifugal pump containing two or more impellers is called a multistage centrifugal pump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центробежный насос, содержащий два или более рабочих колес, называется многоступенчатым центробежным насосом.

The image is displayed on the computer monitor, though some graphic tablets now also incorporate an LCD screen for a more realistic or natural experience and usability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображение отображается на мониторе компьютера, хотя некоторые графические планшеты теперь также включают ЖК-экран для более реалистичного или естественного восприятия и удобства использования.

The tangent lines containing the sides of the tangential triangle are called the exsymmedians of the reference triangle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Касательные линии, содержащие стороны тангенциального треугольника, называются экссиммедианами опорного треугольника.

Glutathione peroxidase is an enzyme containing four selenium-cofactors that catalyzes the breakdown of hydrogen peroxide and organic hydroperoxides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глутатионпероксидаза-это фермент, содержащий четыре селен-кофактора, которые катализируют распад перекиси водорода и органических гидропероксидов.

Fresh honey is a supersaturated liquid, containing more sugar than the water can typically dissolve at ambient temperatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свежий мед-это пересыщенная жидкость, содержащая больше сахара, чем обычно растворяется вода при температуре окружающей среды.

They result in a gas mixture containing acetaldehyde, ethane, ethyl, methane, hydrogen, carbon dioxide, ketene and formaldehyde.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они приводят к образованию газовой смеси, содержащей ацетальдегид, Этан, этил, метан, водород, углекислый газ, Кетен и формальдегид.

There are unproven claims that, around 1900, tapeworm eggs were marketed to the public as slimming tablets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют недоказанные утверждения, что около 1900 года яйца ленточных червей продавались широкой публике в качестве таблеток для похудения.

In high voltage systems containing transformers and capacitors, liquid insulator oil is the typical method used for preventing arcs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В высоковольтных системах, содержащих трансформаторы и конденсаторы, жидкое изоляционное масло является типичным методом, используемым для предотвращения возникновения дуг.

A single pool of DNA whose sequence is to be determined is fluorescently labeled and hybridized to an array containing known sequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один пул ДНК, последовательность которого должна быть определена, флуоресцентно мечен и гибридизирован с массивом, содержащим известные последовательности.

Initially, artists used and reused wooden tablets for the production of their drawings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально художники использовали и повторно использовали деревянные таблички для изготовления своих рисунков.

The four tablets are symbolic of the Old and the New Testaments, and of the Four Gospels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти четыре скрижали символизируют Ветхий и Новый Заветы, а также четыре Евангелия.

Snooperscope can be used with smartphones and tablets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вырабатываемый гормон пролактин регулирует активацию и раннее поддержание желтого тела.

An alternative to consuming fish is to use fish oil dietary supplements containing both EPA and DHA, or algae-derived DHA-only oils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернативой потреблению рыбы является использование пищевых добавок из рыбьего жира, содержащих как ЭПК, так и ДГК, или масел, полученных только из водорослей.

Online would come under using phones, computers, laptops, tablets and so on to read the magazine on their web page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В интернете можно было бы использовать телефоны, компьютеры, ноутбуки, планшеты и так далее, чтобы читать журнал на своей веб-странице.

Rodney denies it and says that he has got Duke's vitamin tablets and pulls out a bottle that looks identical to the other one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родни отрицает это и говорит, что у него есть витаминные таблетки Дюка, и вытаскивает бутылку, которая выглядит точно так же, как и другая.

More secreted funds containing millions of dollars were discovered in April 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще более секретные фонды, содержащие миллионы долларов, были обнаружены в апреле 2011 года.

On the first floor there are phones, tablets, smartwatches, other electronics and accessories on display.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первом этаже выставлены телефоны, планшеты, умные часы, другая электроника и аксессуары.

In October 2010, LiveJournal was blocked in Kazakhstan by court order due to blogs containing extremist content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2010 года LiveJournal был заблокирован в Казахстане по решению суда из-за блогов, содержащих экстремистский контент.

tricolor is one of many viola plant species containing cyclotides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

триколор - один из многих видов фиалковых растений, содержащих циклотиды.

Soundtrack albums have been released for all the films, as well as compilation albums containing existing music heard in the films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для всех фильмов были выпущены альбомы саундтреков, а также альбомы-компиляции, содержащие существующую музыку, услышанную в фильмах.

In general, dietary supplements containing all eight are referred to as a vitamin B complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, пищевые добавки, содержащие все восемь, называются комплексом витаминов группы В.

Sublingual methylcobalamin, which contains no cyanide, is available in 5-mg tablets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сублингвальный метилкобаламин, который не содержит цианида, выпускается в таблетках по 5 мг.

The vocabulary of Babylonian astronomical symbols once applied to clay tablets don't allow for extraction of unique dates of eclipses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словарь вавилонских астрономических символов, когда-то нанесенный на глиняные таблички, не позволяет извлечь уникальные даты затмений.

No distinction of tones is made in stressed syllables containing a short vowel only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В подчеркнутых слогах, содержащих только короткую гласную, не делается никакого различия тонов.

Birth control pills containing estradiol valerate/dienogest are associated with a significantly increased risk of venous thromboembolism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противозачаточные таблетки, содержащие валерат эстрадиола/диеногест, ассоциируются со значительно повышенным риском развития венозной тромбоэмболии.

The set of complete n-types can be made into a topological space by taking the sets of types containing a given formula as basic open sets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Множество полных n-типов можно превратить в топологическое пространство, взяв в качестве базовых открытых множеств множества типов, содержащие заданную формулу.

On board with them was a mail bag containing 60 letters, making this the first international U.S.Air Mail flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с ними на борту находился почтовый мешок с 60 письмами, что сделало этот рейс первым международным воздушным почтовым рейсом США.

The libraries are meant to be portable and optimized to be functional even on mobile devices such as smart phones and tablets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Библиотеки должны быть портативными и оптимизированными, чтобы быть функциональными даже на мобильных устройствах, таких как смартфоны и планшеты.

While doing this, he wrote monographs on several groups of manuscripts, containing their Dutch summaries and indexes of names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом он написал монографии по нескольким группам рукописей, содержащие их голландские резюме и указатели имен.

Foundation tablets of gold and silver were found in two deposition boxes in the foundations of the Palace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фундаментные таблички из золота и серебра были найдены в двух ящиках для отложений в фундаменте дворца.

However, like the Anzac biscuit, the earliest known books containing the recipe were published in New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, как и печенье Anzac, самые ранние известные книги, содержащие рецепт, были опубликованы в Новой Зеландии.

Thus, foods containing resistant starch are already commonly consumed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, продукты, содержащие устойчивый крахмал, уже широко потребляются.

He also ordered that the Nicene creed be engraved on silver tablets so that his conclusion might not be overturned in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также приказал, чтобы Никейский Символ веры был выгравирован на серебряных табличках, чтобы его заключение не было отменено в будущем.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tablets containing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tablets containing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tablets, containing , а также произношение и транскрипцию к «tablets containing». Также, к фразе «tablets containing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information