Tack in welt corners - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Tack in welt corners - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
скрепка углов листочки
Translate

- tack [noun]

verb: лавировать, приметать, добавлять, присоединять, прикреплять, приметывать, сметывать на живую нитку, поворачивать на другой галс, менять курс, изменить линию поведения

noun: галс, курс, липкость, клейкость, кнопка, канцелярская кнопка, гвоздик с широкой шляпкой, сапожный гвоздь, чертежная кнопка, стежок

  • soft tack - хлеб

  • as sharp as a tack - так же остро

  • change tack - изменять тактику

  • take tack - брать курс

  • ink tack - липкость краски

  • on the starboard tack - правым галсом

  • pneumatic tack hammer - пневматический гвоздезабиваемый пистолет

  • studding sail tack bend - лисель-галсовый узел

  • tack and half - поочередно длинными и короткими галсами

  • tack coat - протравка

  • Синонимы к tack: stud, nail, rivet, thumbtack, pin, pushpin, staple, track, line, heading

    Антонимы к tack: straighten, hold a course, take a straight course, detach, separate, unfasten, untack

    Значение tack: a small, sharp, broad-headed nail.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- welt [noun]

noun: рант, рубец, фальц, бордюр, след, удар

verb: шить по ранту, обшивать, окаймлять, полосовать, бить

  • hand-turned welt - вывернутый вручную борт

  • mock welt - ложный борт

  • turn the welt - выворачивать борт

  • weft-wadded welt - сложное пике с подкладным утком

  • welt automatic - самобортующее приспособление

  • welt cord - шнур для прошивки борта

  • welt hand pocket - карман для рук с прорезами

  • welt rear pocket - прорезной задний карман

  • zip welt pocket - карман с ласточкой на молнии

  • red welt - красный рубец

  • Синонимы к welt: lump, swelling, bleb, bruise, bump, contusion, mark, weal, wheal, wale

    Антонимы к welt: barricade, be on the side of, be the defender of, cover, defend, fight for, fortify, garrison, guard, keep from harm

    Значение welt: a leather rim sewn around the edge of a shoe upper to which the sole is attached.

- corners [noun]

noun: угол, уголок, край, корнер, закоулок, часть, ребро, район, угловой удар, кант

verb: загонять в угол, загонять в тупик, припереть к стене, завернуть за угол



I know you're famous for skulking in corners, but be sociable ton ght.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, ты любишь прятаться по углам, но сегодня будь общительным.

A queer stiff smile moved the corners of her lips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странная жесткая улыбка тронула углы ее губ.

A little squirrelly on the corners, but when you got it on a straightaway...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хреново в поворотах, но, когда выезжаешь на прямую...

They peered at each other in silence, defeated but staunch allies, knowing that the conqueror's lash was soon to drive them to different corners of the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего не говоря, они гляделись друг в друга, разбитые, но верные союзники, перед тем как хлыст победителя разгонит их в разные края.

The gold-red of her hair shone in the sunlight, a strange secretive smile lifted the beautiful corners of her mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыжевато-золотистые волосы сверкали на солнце, уголки рта были приподняты в загадочной улыбке.

Umm, he grunted perplexedly, looking into all the corners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Э-мм, - растерянно мычал он, осматриваясь по углам.

We're right near the Four Corners Monument... which is where four states come together in one spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рядом с монументом Четырех Углов, где в одной точке пересекаются сразу 4 штата.

Cover the four corners in gold?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покрыть золотом все углы?

For half an hour or so, she knocked against the four corners of the empty room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целых полчаса плутала она в четырех стенах пустой каморки.

For thousands of Earth years I've been introducing people into the four corners of the galaxy...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысячи земных лет я разбрасывал семена рода людского по галактике.

'She could not do'-Margaret glanced unconsciously at the uncleaned corners of the room-'She could hardly undertake a servant's place, could she?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она не смогла бы... -Маргарет бессознательно взглянула на грязные углы комнаты. - Она едва ли могла бы работать служанкой, не правда ли?

He's about as sharp as the corners of a round table!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ум у него столь же острый, как углы у круглого стола!

Squared away with sharp corners, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резкий парень с острыми углами, сэр.

Yeah, like two peas in two pods in two different corners of the universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, как две горошины в двух стручках в двух разных уголках вселенной.

And tack on 750 miles of separation to that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И плюс на расстоянии 750 миль.

Hey now, don't you look sharp as a tack?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не похоже, что ты меня припоминаешь.

Well, we'll start cutting corners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мы начнём сокращать расходы.

You're a man who doesn't cut corners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы человек, который не ищет лёгких путей.

Lex, did you know the caesars would send their sons to the furthermost corners of the empire so they could get an appreciation of how the world works?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лекс...а ты знал, что цезари отправляли своих сыновей в самые отдаленные уголки империи чтобы они получили представление о том, как устроен этот мир?

He had turned his head to one side and was looking out of the corners of his eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повернул голову вбок и скосил глаза.

Everyone back to their corners while I confer with my colleague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый в свой угол, пока мы с коллегой будем советоваться.

In the corners, three or four armchairs, drawn close together in a circle, had the appearance of continuing a conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По углам, сдвинутые в кружок, три-четыре кресла словно продолжали непринужденную беседу.

Shine the light of your sympathy into the darkest corners of his mind, and maybe then you'll find what he so desperately wants to keep hidden from you and from himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Озарите светом сочувствия и, возможно, тогда вы узнаете, что он так отчаянно желает утаить от вас и от себя самого.

When the nights were milder I used to like to wander through the streets of the town, creeping along by all the darkest corners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тихими ночами мне больше нравилось ходить по городу, из улицы в улицу, забираясь в самые глухие углы.

They ranged themselves all round; and while the priest spoke, the red soil thrown up at the sides kept noiselessly slipping down at the corners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все сгрудились вокруг ямы. Священник читал молитвы, а в это время по краям могилы непрерывно, бесшумно осыпалась глина.

I'm sick of creeping about, skulking in corners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне до смерти надоело прятаться по углам.

He was dismembered and dumped at the four corners of Hell's Kitchen- seems to be a territory you have a particular interest in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был расчленен и выброшен в четырех углах Адской кухни - кажется, это та территория, в которой вы были особенно заинтересованы.

Some faced justice, others fled to the farthest corners of the galaxy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые предстали перед правосудием, другие сбежали в самые далёкие уголки галактики.

The corners of her mouth suggested the least trace of irony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уголки ее губ тронула едва заметная ироническая усмешка.

Now what can stop my being baptized and taking the word of Jesus into the corners of the world?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем остановиться, окрестить меня, и я понесу слово Иисуса во все концы света?

Is that your tie tack?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это твой зажим для галстука?

I had an aunt with half a dozen Sheltie pups, she took a similar tack with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У моей тёти было полдюжины щенков шелти, у неё к ним был схожий подход.

Now, at first... dealing with the juveniles on them corners, I had little success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу... переговоры с подростками на углах не принесли успеха.

The type of card stock or whether it had right-angled or rounded corners can often help to determine the date of the photograph to as close as five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тип картотеки, а также то, были ли у нее прямоугольные или закругленные углы, часто помогает определить дату фотографии с точностью до пяти лет.

Park/turn lamps were set into the grille, in the corners formed by the transition area between the recessed and forward sections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонари парковки / поворота были установлены в решетке радиатора, в углах, образованных переходной зоной между утопленной и передней секциями.

The four corners of the square drawn by the k-map are adjacent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре угла квадрата, нарисованного k-картой, смежны.

Plumes are marked, usually with flags, and defects are noted using measurements from stationary landmarks like the corners of houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плюмажи маркируются, как правило, флажками, а дефекты отмечаются с помощью измерений со стационарных ориентиров, таких как углы домов.

The deep furrows at the corners of the mouth extend onto both jaws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубокие борозды в углах рта простираются на обе челюсти.

In the Four Corners area, there were 3,293 registered deaths among Native Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В районе четырех углов было зарегистрировано 3293 случая смерти среди коренных американцев.

The tower is in four stages, with string courses, corner buttresses, and a battlemented parapet with gargoyles at the corners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Башня состоит из четырех ярусов, со струнными курсами, угловыми контрфорсами и зубчатым парапетом с горгульями по углам.

Although two separate surveys were carried out, in many instances both surveyors used the same tree to mark the corners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя были проведены две отдельные съемки, во многих случаях оба геодезиста использовали одно и то же дерево для разметки углов.

Rectangular parking lights were built into the top outer corners of the grille.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямоугольные габаритные огни были встроены в верхние внешние углы решетки.

The corners are then rounded, after which the decks are packaged, commonly in tuck boxes wrapped in cellophane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем углы закругляются, после чего колоды упаковываются, как правило, в упаковочные коробки, завернутые в целлофан.

The velocity of the melt is highest at the center of the die, and slowest at the edges and corners due to friction between the melt and die walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорость расплава самая высокая в центре матрицы, а самая медленная на краях и углах из-за трения между расплавом и стенками матрицы.

Arjuna, Bhima, Nakula, and Sahadeva led armies across the four corners of the world to obtain tributes from all kingdoms for Yudhishthira's sacrifice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арджуна, Бхима, Накула и Сахадева повели армии через все четыре стороны света, чтобы получить дань от всех царств за жертву Юдхиштхиры.

Very flat Corinthian pilasters, doubled at the corners, divide the applied facade in three bays, with shell-headed niches flanking the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень плоские коринфские пилястры, сдвоенные по углам, разделяют прикладной фасад на три отсека, с раковинчатыми нишами по бокам от двери.

The tack component is typically a kind of resinous material, often a petroleum derivative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компонент Тэкса, как правило, является своего рода смолистым материалом, часто производным нефти.

Water-soluble tack also improves antistatic performance, and offers potential for improved compatibility with water-based paints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водорастворимый Тэкс также улучшает антистатические характеристики и обеспечивает возможность улучшения совместимости с красками на водной основе.

A new type of tack cloth has been developed at the Y-12 National Security Complex, a nuclear weapons plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ядерном оружейном заводе комплекс национальной безопасности и-12 разработан новый тип галсового полотна.

Prost's advantage over Patrese lasted only a few corners before the Italian re-passed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преимущество проста над Патрезе длилось всего несколько угловых, прежде чем итальянец снова прошел мимо него.

Irish pop rock band the Corrs recorded the song for their 1997 album Talk on Corners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирландская поп-рок-группа The Corrs записала песню для своего альбома 1997 года Talk on Corners.

The corners of fabricated cases are commonly reinforced with stamped sheet steel case corners commonly finished in zinc, nickel, chrome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Углы изготовленных корпусов обычно армируются штампованными углами корпусов из листовой стали, обычно отделанными цинком, никелем, хромом.

The branchlets are roughly square in cross section, often with narrow wings on the corners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветви примерно квадратные в поперечном сечении, часто с узкими крыльями по углам.

When in 4WD Lock mode, torque at the rear wheels is reduced by a smaller degree through corners than with 4WD Auto mode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в режиме блокировки 4WD крутящий момент на задних колесах уменьшается на меньшую степень через углы, чем в режиме Авто 4WD.

The Curve di Lesmo are two corners that are not as fast as they used to be, but are still challenging corners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кривая Ди Лесмо - это два угла, которые не так быстры, как раньше, но все еще являются сложными углами.

Wraparound windows often adorned corners, and sliding glass or French doors were sometimes used in place of windows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Круглые окна часто украшали углы, а вместо окон иногда использовались раздвижные стеклянные или французские двери.

This effect can be exaggerated at the four corners of a screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот эффект может быть преувеличен в четырех углах экрана.

I confess that I did not respond to this, not from insouciance but because polite silence seems the better tack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признаюсь, я ничего не ответил на это-не из беззаботности, а потому, что вежливое молчание кажется мне более подходящей тактикой.

For example, the walls surrounding the Kyoto Imperial Palace have notched corners in that direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, стены, окружающие Императорский дворец Киото, имеют зубчатые углы в этом направлении.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tack in welt corners». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tack in welt corners» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tack, in, welt, corners , а также произношение и транскрипцию к «tack in welt corners». Также, к фразе «tack in welt corners» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information