Tackling barriers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Tackling barriers - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
преодолевают препятствия на пути
Translate

- tackling [verb]

verb: схватить, биться, энергично браться, хватать, отбирать, перехватывать, пытаться убедить, пытаться удержать, закреплять снастями

  • tackling impunity - Tackling безнаказанность

  • tackling conflict - Tackling конфликт

  • tackling the needs - решения потребностей

  • tackling stereotypes - Борьба стереотипы

  • tackling questions - решения вопросов

  • progress in tackling - прогресс в решении

  • committed to tackling - стремится к решению проблемы

  • tackling these problems - решения этих проблем

  • tackling the crisis - преодоление кризиса

  • support in tackling - поддержка в решении проблемы

  • Синонимы к tackling: set one’s hand to, take on, approach, try to sort out, manage, attend to, take care of, have a go at, handle, get to work on

    Антонимы к tackling: avoiding, abandoning hope, admiting defeat, bypassing, calling it a day, capitulating, conceding defeat, dropping one's bundle, eluding, evading

    Значение tackling: make determined efforts to deal with (a problem or difficult task).

- barriers [noun]

noun: барьер, препятствие, шлагбаум, преграда, помеха, застава



Research suggests that bilingual schooling reduces barriers between speakers from two different communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показывают, что двуязычное обучение снижает барьеры между носителями языка из двух разных сообществ.

Three-story-high transparent barriers held back clear water stuffed with green and pierced with brilliant light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прозрачные стены трехэтажной высоты сдерживали чистую воду, заполненную зеленью и пронизанную светом.

I want you to exit the room and turn on the molecular barriers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы ты покинул помещение и активировал молекулярный барьер.

What used to be property - music, cinema - now becomes very, very easy to transmit across barriers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что было собственностью - музыка, кино - сейчас начинает очень, очень просто передаваться через барьеры.

Where there are few potential agents, exclusive agreements between money transfer companies and agents can raise entry barriers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тех случаях, когда число потенциальных агентов ограничено, препятствием для выхода на рынок новых игроков могут служить эксклюзивные соглашения между компаниями по переводу средств и агентами.

Beyond that, though, it underscores that the women of color in STEM do not experience the same set of barriers that just women or just people of color face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, это подчеркивает то, что цветные женщины в STEM не сталкиваются с теми же препятствиями, как просто женщины или просто цветные люди.

It was pointed out that mangrove forests serve as physical barriers to storms, act as nurseries for fish, offer habitats for birds and stop land erosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было отмечено, что мангровые заросли выполняют роль естественных барьеров в случае штормов, питомников для рыб, среды обитания для птиц и фактора, препятствующего эрозии почв.

The fire protection at the Vienna International Centre includes closure of apertures in fire barriers, covering of supporting structures and so on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противопожарные меры в Венском международном центре включают заделывание щелей в противопожарных барьерах, покрытие противопожарным материалом опорных структур и т.п.

But getting there requires removing old barriers and preventing the erection of new ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это будет возможно только при условии ликвидации старых барьеров и недопущения появления новых.

If properly designed, they can benefit their members, especially if combined with reduced trade barriers for all trading partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При надлежащей организации они могут принести пользу своим участникам, особенно если параллельно идёт снижение торговых барьеров для всех торговых партнёров.

Importantly, it had come short of the mandate to deal with non-tariff barriers (NTBs) and to link environmental goods to services trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно отметить, что он не увенчался успехом в решении проблемы нетарифных барьеров (НТБ) и увязывании концепции экологических товаров с торговлей услугами.

He got around the barriers at Moyerson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обошёл заслон на Мойерсон!

The City has also refused to put barriers on the bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти также отказались установить заграждения на мосту.

Islam, Christianity, Judaism, Hinduism and all of the others exist as barriers to personal and social growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ислам, Христианство, Иудаизм, Индуизм и все остальные религиозные учения существуют лишь как припятствия к личностному и общественному развитию.

Any barriers there might have been between the passengers had now quite broken down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут царило уныние. Барьеры, разделявшие пассажиров, были окончательно сметены.

The barriers between us will disappear, and we're not ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преграды между нами исчезнут, к чему мы не готовы.

That the oceans were not barriers, but roads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что океаны не были преградой, они служили дорогами.

But there are enormous technological barriers to actually storing antimatter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технологий для этого не существует.

I've made a good start on US crime and I'm now tackling Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я неплохо начал с убийствами в США, а теперь приступаю к Европе.

I'm afraid it was only a matter of time before the Phantoms developed an immunity to our barriers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, что все равно рано или поздно фантомы бы выработали иммунитет к нашим заставам.

Breaking down barriers... equally important to money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрушение барьеров так же важно, как и деньги.

I thought he was cheating us at cards. Next thing I know, he's tackling some guy and waving a gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, он шулер, а он напал на какого-то парня и размахивал оружием.

Isolation involves the use of caps, membranes or below-ground barriers in an attempt to quarantine the contaminated soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изоляция включает в себя использование колпачков, мембран или подземных барьеров в попытке карантина загрязненной почвы.

Quantifies the extent to which tariff and nontariff barriers affect imports and exports of goods and services into and out of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количественная оценка степени влияния тарифных и нетарифных барьеров на импорт и экспорт товаров и услуг в страну и из нее.

Thompson argues that there is essentially three stacks of barriers in anti-oppressive practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томпсон утверждает, что в практике борьбы с угнетением существует, по существу, три группы барьеров.

Strategically placed range-extenders can elongate a signal area or allow for the signal area to reach around barriers such as those pertaining in L-shaped corridors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегически расположенные расширители диапазона могут удлинить область сигнала или позволить области сигнала охватить барьеры, такие как те, которые относятся к Г-образным коридорам.

There have been many attempts over the years to break the barriers of throwing a paper plane for the longest time aloft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении многих лет предпринималось много попыток сломать барьеры, связанные с тем, чтобы бросить бумажный самолет на самое долгое время в небо.

North-south mountain barriers and impenetrable tropical forest caused the early isolation and separate political development of this region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горные барьеры Север-Юг и непроходимые тропические леса стали причиной ранней изоляции и раздельного политического развития этого региона.

Wilde replied that he did not believe in social barriers, and simply enjoyed the society of young men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уайльд ответил, что он не верит в социальные барьеры и просто наслаждается обществом молодых людей.

Market transformation targets these barriers to optimal efficiency with strategies to shift entire market sectors into a more efficient product mix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыночная трансформация нацеливает эти барьеры на достижение оптимальной эффективности с помощью стратегий, направленных на перевод целых секторов рынка в более эффективный ассортимент продукции.

Fourthly, e-commerce would help to solve many aspects of issues that companies may feel difficult to cope with, such as political barriers or cross-country changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-четвертых, электронная торговля поможет решить многие аспекты проблем, с которыми компаниям может быть трудно справиться, такие как политические барьеры или Межстрановые изменения.

This led to the increasing specialization of nations in exports, and the pressure to end protective tariffs and other barriers to trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к росту специализации стран в экспорте и давлению с целью положить конец защитным тарифам и другим барьерам в торговле.

The 1996 Act introduced full competition into all telecommunications markets by abolishing the remaining legal entry barriers into local telecommunications services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон 1996 года ввел полную конкуренцию на всех телекоммуникационных рынках, устранив оставшиеся юридические барьеры для входа на местные телекоммуникационные услуги.

One way of tackling the problem of over counting is to, consider only value addition, i.e., the new output created at each stage of production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из способов решения проблемы перерасчета состоит в том, чтобы рассматривать только добавленную стоимость, то есть новую продукцию, созданную на каждой стадии производства.

The restrooms were designed with hexagonal-tiled floors, tile wainscoting, and stalls made with marble barriers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туалеты были спроектированы с шестиугольными кафельными полами, кафельными панелями и стойлами, сделанными с мраморными барьерами.

These barriers may also be manifested in hidden bias and by means of many microinequities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти барьеры могут также проявляться в скрытой предвзятости и посредством многих микроэквивалентностей.

The affect it had on the recording industry, how it broke down racial barriers, rebuilt MTV and finally where it stands today, 25 years later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое влияние это оказало на звукозаписывающую индустрию, как она разрушила расовые барьеры, восстановила MTV и, наконец, где она стоит сегодня, 25 лет спустя.

PanLex is a linguistic project whose stated mission is to overcome language barriers to human rights, information, and opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PanLex-это лингвистический проект, заявленная миссия которого заключается в преодолении языковых барьеров для прав человека, информации и возможностей.

I think this may apply to many articles we are tackling here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что это может относиться ко многим статьям, которые мы рассматриваем здесь.

A myriad of dealer-fitted accessories were available including sunroofs, roof racks, tow bars, driving lights, cargo barriers and side steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мириады дилерских аксессуаров были доступны, включая люки, багажники на крыше, фаркопы, фары дальнего света, грузовые барьеры и боковые ступени.

Locality theory is interested in discerning the islands and barriers to movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория локальности заинтересована в различении островов и барьеров для движения.

Due to these and other barriers, interdisciplinary research areas are strongly motivated to become disciplines themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этих и других барьеров междисциплинарные исследовательские области сильно мотивированы, чтобы стать дисциплинами сами по себе.

Recommendations against using vapor barriers with cellulose insulation are supported by studies, even though they classify cellulose as vapor permeable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендации против использования пароизоляции с целлюлозной изоляцией подтверждаются исследованиями, хотя они классифицируют целлюлозу как паропроницаемую.

This could have the effect of breaking down remaining barriers to freedom of information and thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может привести к разрушению оставшихся барьеров на пути свободы информации и мышления.

Dance pads have proven useful in tackling obesity in young people and are welcomed in many schools for that reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танцевальные площадки доказали свою полезность в борьбе с ожирением у молодых людей и приветствуются во многих школах по этой причине.

No language barriers, as in foreign countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких языковых барьеров, как в зарубежных странах.

This allows them to rush forwards more powerfully when the play begins; this is particularly useful in regard to tackling or blocking an opponent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет им более мощно бросаться вперед, когда начинается игра; это особенно полезно в отношении захвата или блокирования противника.

These barriers prevent creation of similar legal protections for workers in these countries, as numerous studies by the International Labour Organization show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти барьеры препятствуют созданию аналогичной правовой защиты для трудящихся в этих странах, как показывают многочисленные исследования Международной организации труда.

However, there are isolated territories in between where the mink has not being found, probably due to biogeographic barriers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако есть изолированные территории между ними, где норки не были найдены, вероятно, из-за биогеографических барьеров.

These projects are designed to address the root causes of poverty and remove the barriers to children's education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти проекты направлены на устранение коренных причин бедности и устранение барьеров на пути образования детей.

Among these states the ECSC would remove trade barriers and create a common market for coal and steel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди этих государств ЕЦБ устранит торговые барьеры и создаст общий рынок для угля и стали.

I cannot remove the eternal barriers of the creation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу устранить вечные барьеры творения.

Materials providing good adhesion are not necessarily good diffusion barriers and vice versa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материалы, обеспечивающие хорошую адгезию, не обязательно являются хорошими диффузионными барьерами, и наоборот.

It proved almost impossible for engineers and beach obstacle clearance parties to make lanes through these barriers until the tide fell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось почти невозможным, чтобы инженеры и группы по расчистке пляжных препятствий прокладывали полосы движения через эти барьеры до тех пор, пока не спадет прилив.

In addition to the physical barriers that had to be overcome, for the German economic recovery there were also intellectual challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к физическим барьерам, которые необходимо было преодолеть, для восстановления экономики Германии существовали и интеллектуальные проблемы.

The Liberal government in 1911 negotiated a Reciprocity treaty with the U.S. that would lower trade barriers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либеральное правительство в 1911 году заключило с США договор о взаимности, который должен был снизить торговые барьеры.

He was looking for puns and unusual associations across the barriers of language, a practice Bull well understood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он искал каламбуры и необычные ассоциации через языковые барьеры-практика, которую бык хорошо понимал.

For some, there are numerous barriers to their implementation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для некоторых из них существуют многочисленные препятствия на пути их осуществления.

It allows environmental barriers to be removed for people with a wide range of disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет устранить экологические барьеры для людей с широким спектром инвалидности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tackling barriers». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tackling barriers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tackling, barriers , а также произношение и транскрипцию к «tackling barriers». Также, к фразе «tackling barriers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information