Takeover deal - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
hostile takeover - враждебное поглощение
account takeover - захват счета
antihostile takeover mechanism - механизм антивраждебного поглощения
company takeover - поглощение компании
takeover control - контроль за поглощением
successful takeover - успешный захват
proposed takeover - планируемая поглощение
business takeover - бизнес-поглощения
takeover of power - захват власти
takeover of shares - Поглощение акций
Синонимы к takeover: buyout, amalgamation, acquisition, merger, purchase, putsch, coup, coup d’etat, buy out, buy up
Антонимы к takeover: disavow, disclaim, disown, repudiate
Значение takeover: an act of assuming control of something, especially the buying out of one company by another.
noun: сделка, дело, соглашение, часть, обращение, обхождение, хвойная древесина, большое количество, сдача карт, правительственный курс
verb: иметь дело, бороться, общаться, поступать, раздавать, торговать, наносить, обходиться, сдавать карты, принимать меры
adjective: сосновый, еловый, из древесины мягких пород
a good deal of effort - много усилий
deal with the thought - иметь дело с мыслью
after concluding the deal - после заключения сделки
attracted a great deal of attention - привлекли большое внимание
deal with failure - иметь дело с отказом
development deal - сделка развитие
we have to deal with it - мы имеем дело с ним
i can't deal with you - я не могу иметь дело с вами
give a great deal - дают много
refuse to deal - отказаться от сделки
Синонимы к deal: treaty, transaction, compromise, terms, arrangement, pact, settlement, sale, contract, indenture
Антонимы к deal: disagreement, misunderstanding, keep, hold, refuse, deny
Значение deal: an agreement entered into by two or more parties for their mutual benefit, especially in a business or political context.
In a reverse takeover, since the deal rests solely between those controlling the public and private companies, market conditions have little bearing on the situation. |
При обратном поглощении, поскольку сделка заключается исключительно между теми, кто контролирует государственные и частные компании, рыночные условия мало влияют на ситуацию. |
In October 2015, Hitachi completed a deal with Johnson Controls to form a joint-venture that would takeover Hitachi's HVAC business. |
В октябре 2015 года Hitachi завершила сделку с Johnson Controls по созданию совместного предприятия, которое будет поглощать бизнес Hitachi HVAC. |
It ultimately agreed to a technology-sharing deal and then a takeover from Microsoft. |
В конечном итоге она согласилась на сделку по обмену технологиями, а затем на поглощение Microsoft. |
In the winter time the Rat slept a great deal, retiring early and rising late. |
Зимой дядюшка Рэт много спал: рано ложился, а по утрам вставал очень поздно. |
This represented the largest leveraged buyout completed since the takeover of RJR Nabisco at the end of the 1980s leveraged buyout boom. |
Это был самый крупный выкуп с привлечением заемных средств, завершенный с момента поглощения RJR Nabisco в конце 1980-х годов. |
When you look back on Iraq, those years when we were missing the story, were the years when the society was falling apart, when we were setting the conditions for what would become the rise of ISIS, the ISIS takeover of Mosul and terrorist violence that would spread beyond Iraq's borders to the rest of the world. |
Когда вспоминаешь Ирак, те годы, когда мы были лишены новостей, были временем распада общества, когда мы создавали условия для появления ИГИЛа, для взятия ИГИЛом Мосула и для террористической активности, вышедшей за границы Ирака во весь остальной мир. |
Nobody has been saying, look, this is a big deal, this is a revolution, and this could affect you in very personal ways. |
Ведь никто не говорит: Эй, посмотрите-ка, это важно, это революция, это может повлиять на вас лично. |
We worked out a deal where he would get a special mention in the Annals. |
В конце концов мы заключили сделку, когда я пообещал особо упомянуть его в Анналах. |
Some of our craftsmen are installing windows in the area, which means we can offer you an exceptionally good deal. |
Наши мастера устанавливают окна в этом районе, поэтому мы можем предложить вам невероятно выгодные условия. |
Indeed, it is legitimate to ask whether Western (and especially US) negotiators were aware of the geopolitical implications of the deal. |
Возникает законный вопрос: осознавали ли вообще западные участники переговоров (и особенно США), к каким геополитическим последствиям приведет сделка? |
Popov signed a plea deal accepting the government’s offer in March 2002, and Hilbert had his mole. |
Попов подписал предложенную ему сделку о признании вины в марте 2002 года, и в результате Хилберт получил своего крота. |
The ECB, quite sensibly, wants all of the potential horrors to be visible before the takeover – so that it cannot be blamed. |
Совершенно естественно, что ЕЦБ хочет иметь информацию обо всех возможных опасностях и проблемах до того, как он начнет нести ответственность по наблюдению за банками, чтобы его нельзя было обвинить в них впоследствии. |
It would give Trask a solid base in broadcasting, and, because of FCC regulations forbidding foreign ownership of radio stations, it would wipe out the threat of a Japanese takeover. |
Траск получит надежную базу в медийном бизнесе. А благодаря правилам Федеральной комиссии по связи, регулирующим владение радиовещанием, они смогут избавиться от угрозы поглощения японцами. |
It's the perfect platform to help reassert his innocence and launch our real estate deal. |
Это отличный старт для восстановления его доброго имени и запуска сделки с недвижимостью. |
After further consultation with Starfleet Medical and a great deal of soul-searching. |
После консультаций с Медицинским департаментом Звездного Флота и мучительных внутренних исканий. |
If it's such a big deal, how come the biggest celebrity they could get for the cover is a molecule? |
Если это такое большое дело, как вышло что самая большая звезда которую они могли заполучить на обложку - молекула? |
He has a Filipino partner who helps him deal with Southeast Asia. |
У него в партнёрах филиппинцы, они помогают ему с делами в Южной Азии. |
They're not all warmongers, and they have reasons to want to make a deal with us. |
Не все они милитаристы, и у них достаточно причин договориться с нами. |
Then you'll be brought before a judge where he'll formalize the deal. |
Затем вы отправитесь к судье, где он оформит дело. |
Best way to deal with him: no persecution, maltreatment or scandals. |
С ним лучше всего так: никаких придирок, грубого обращения, скандалов. |
Apparently, they've got some sort of contingency plan to deal with it. |
Очевидно, у них есть план, чтобы со всем этим разобраться. |
Yeah, I'll get the takeover analysis to you this afternoon ready for the announcement. |
Да, я получу вам анализ во второй половине дня, готовый к анонсу. |
Serial killers deal in singularities, I'm a numbers guy, which makes me, a total psychopath. |
Серийный убийца убивает по-одному, а я – целыми пачками. Что делает меня полным психопатом. |
Ms. Charles has offered a fair plea deal, James. |
Миссис Чарльз сделала выгодное предложение, Джеймс. |
And I'm left to deal with this guy, who I'm deeply ill-equipped to deal with. |
И мне нужно с ним разобраться, а снаряжение у меня никакое. |
Those of us who rise to prominence tend to bring a great deal of pain on ourselves. |
Тот из нас, кто поднимается до величия навлекает на себя огромную боль. |
She was young, with a pretty little face and a snub nose, a good deal made-up and not very well made-up. |
Молоденькая, с кукольным личиком и курносым носиком, сильно и не очень-то искусно накрашенная. |
Deal or no deal Mr. Bridger, you deserve something for what you did. |
Сделка или нет, мистер Бриджер, вы заслуживаете того, что вы сделали. |
Well, I have to deal with it no matter what. |
Ну, я привык и уже не обращаю внимания. |
How would you like to host Deal or No Deal in the privacy of your own home? |
Как тебе понравится вести шоу Deal or No Deal в комфортной обстановке твоего собственного дома? |
И я рассчитываю просмотреть каждую строчку этой сделки... |
|
Ты ведешь себя так, словно я не заключал сделок. |
|
Адмиралтейство не занимается выкупами. |
|
If she bombs it and I look great, takeover inevitable. |
Если она провалится, а я отлично выгляжу, поглощение неизбежно. |
You're making too big a deal out of this. |
Ты делаешь из этого слишком большую проблему |
Наконец-то смогла найти выход в ком-то другом. |
|
Look, Prof, if not trusted, deal me out and put Stu in executive cell. |
Слушайте, проф, если мне не доверяют, отстраните меня и поставьте на мое место в исполнительной ячейке Стью. |
I got an agreement to sign the takeover. |
Я получила соглашение на поглощение фирмы. |
Someone's attempting a hostile takeover. |
Кто-то пытается провести переворот. |
Because you just restructured, and he can't force another takeover vote for at least six months. |
Вы только что прошли реорганизацию. Следующее голосование о поглощении он сможет провести только через полгода. |
Was there ever even a real takeover being considered? |
Это поглощение вообще когда-нибудь планировалось? |
A hostile takeover. |
Враждебное поглощение. |
The Newcastle Venture Group- we understand they're mounting a hostile takeover. |
Ньюкасл Венчур групп - они планируют враждебное поглощение. |
Твоя компания в процессе поглощения. |
|
Слышал о принудительном поглощении? |
|
The KMT majority-takeover in 2008 followed by a boating accident resulting in Taiwanese deaths has created recent tensions, however. |
Однако недавнее поглощение KMT большинством голосов в 2008 году, за которым последовала авария на лодке, приведшая к гибели тайваньцев, создало напряженность в последнее время. |
After he helps stop an armed government takeover of Hank's steel mill, Francisco convinces Hank to join the strike. |
После того, как он помогает остановить вооруженный захват правительством сталелитейного завода Хэнка, Франциско убеждает Хэнка присоединиться к забастовке. |
While the process of going public and raising capital is combined in an IPO, in a reverse takeover, these two functions are separate. |
В то время как процесс выхода на рынок и привлечения капитала сочетается в IPO, в обратном поглощении эти две функции разделены. |
His eight-year tenure saw export sales double, but his reputation was severely damaged by a failed takeover bid for Courtaulds in 1961–62. |
За восемь лет его работы экспортные продажи удвоились, но его репутация была серьезно подорвана неудачной сделкой по поглощению Courtaulds в 1961-62 годах. |
Fred Foster later suggested that Rose's takeover was responsible for the commercial failure of Orbison's work at MGM. |
Фред Фостер позже предположил, что поглощение Роуз было ответственно за коммерческий провал работы Орбисона в MGM. |
The main page story about hostile takeover is amusing, but has remained unfixed for at least the past 2 hours when I came on to the site. |
История на главной странице о враждебном поглощении забавна, но оставалась незафиксированной по крайней мере последние 2 часа, когда я пришел на сайт. |
Both the ETRH and the Britannica takeover are blatant and implausible; they are therefore failures as hoaxes. |
И ETRH, и поглощение Britannica являются вопиющими и неправдоподобными; поэтому они являются неудачами как мистификации. |
With the New York Trust Company's takeover of the Spade Ranch following the Nebraska Land and Feeding Company's foreclosure the future of the Spade was in question. |
С поглощением ранчо Спейда Нью-Йоркской трастовой компанией, последовавшим за выкупом земли в Небраске, будущее Спейда оказалось под вопросом. |
Their opponents cited the example of the Czechoslovak National Front government of 1945, which led to a Communist takeover of the country in 1948. |
Их оппоненты приводили в пример правительство Чехословацкого национального фронта 1945 года, которое привело к коммунистическому захвату страны в 1948 году. |
Попытки закрыть школу начались уже после ее захвата. |
|
In 1995, Iacocca assisted in billionaire Kirk Kerkorian's hostile takeover of Chrysler, which was ultimately unsuccessful. |
В 1995 году Якокка помогал миллиардеру Кирку Керкоряну во враждебном поглощении Chrysler, которое в конечном итоге оказалось неудачным. |
Peck played a business owner trying to save his company against a hostile takeover bid by a Wall Street liquidator played by Danny DeVito. |
Пек играл владельца бизнеса, пытающегося спасти свою компанию от враждебного поглощения со стороны ликвидатора с Уолл-Стрит, которого играл Дэнни ДеВито. |
As the Weimar Republic was very fragile in all its existence, the depression was devastating, and played a major role in the Nazi takeover. |
Поскольку Веймарская республика была очень хрупкой во всем своем существовании, депрессия была разрушительной и сыграла важную роль в захвате власти нацистами. |
Shuanghui said it would list Smithfield on the Hong Kong Stock Exchange after completing the takeover. |
Шуанхуй сказал, что после завершения поглощения компания будет выставлять список Смитфилда на Гонконгской фондовой бирже. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «takeover deal».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «takeover deal» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: takeover, deal , а также произношение и транскрипцию к «takeover deal». Также, к фразе «takeover deal» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.