Takes place on site - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: взятие, дубль, захват, сбор, улов, выручка, барыши, урок наборщика, кинокадр
verb: принимать, брать, считать, занимать, использовать, снимать, получать, воспринимать, отнимать, везти
takes an overview - занимает обзор
itself takes place - Само происходит
takes 9 hours per week - занимает 9 часов в неделю
takes you - принимает вас
commission takes appropriate action - комиссия принимает соответствующие меры
it takes a couple of days - это занимает несколько дней
takes place at the end - происходит в конце
this takes the form of - это принимает форму
takes place several times - имеет место несколько раз
takes 2 days - занимает 2 дня
Синонимы к takes: grasp, clutch, grip, get hold of, clasp, lay hold of, grab, withdraw, draw, pull
Антонимы к takes: place, drive, hand, transfer, will make, display, come back, mistake, make, bring
Значение takes: lay hold of (something) with one’s hands; reach for and hold.
noun: место, местечко, город, положение, площадь, жилище, усадьба, должность, селение, резиденция
verb: размещать, помещать, ставить, устанавливать, класть, устраивать, помещаться, возлагать, определять место, делать заказ
new working place - новое рабочее место
put in place the infrastructure - положить в месте инфраструктуры
secured first place - Обеспеченный первое место
at a friend's place - на месте друга
place the goods - разместить товары
place of comfort - место комфорта
business meeting place - бизнес место встречи
place where the - место, где
to visit at a place - посетить на месте
laws in place - Законы в месте
Синонимы к place: venue, setting, locale, locus, spot, area, site, situation, location, position
Антонимы к place: take, remove, spread out, take up, eliminate, lose, clean up, misplace, spread, clean
Значение place: a particular position or point in space.
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
go on the fritz - пойти на fritz
count on - рассчитывать на
take vengeance on - отомстить
putting on - надевание
put it on - надень это
raid on - рейд на
cash-on-cash yield - доходность "наличные-на-наличные"
clap on the tackle - основывать тали
stairs with treads fitted on strings - лестница со ступеньками на косоурах
on-venue results system - система регистрации результатов на объекте
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
noun: место, участок, местоположение, местонахождение, положение
verb: выбирать место, располагать
ramnous archaeological site - археологический комплекс Ramnous
execution site - место казни
site limited intermediate - сайт промежуточного вещества
those who choose to access this site from other locations - те, кто получает доступ к этому сайту из других мест,
the site you - сайт вам
on-site project - на сайте проекта
off-site building - строительство за пределами площадки
on-site measurements - Измерения на месте
collaboration site - сайт совместной работы
through its web site - через свой веб-сайт
Синонимы к site: position, locality, situation, place, whereabouts, locus, location, web site, website, put
Антонимы к site: assail, check, combat, confront, contest, contradict, controvert, counter, counteract, defy
Значение site: an area of ground on which a town, building, or monument is constructed.
There is considerable resistance among transplant professionals who see trafficking as relatively rare and which only takes place in third world countries. |
Значительное сопротивление оказывают врачи-трансплантологи, считающие незаконную торговлю органами явлением достаточно редким и имеющим место только в странах третьего мира. |
The official reading of the will generally takes place after the funeral of the deceased. |
Официальное оглашение воли покойного будет после похорон. |
Another traditionally Russian celebration takes place on January 7th, which is an Orthodox Christmas. |
Другой традиционный русский праздник проходит 7 января, это православное Рождество. |
This concertation takes place in many forums, but nowhere with greater legal and political authority than here at the United Nations. |
Такая согласованность достигается на многих форумах, но нигде ей не сопутствует больший юридический и политический авторитет, чем здесь, в Организации Объединенных Наций. |
It seems to me that music takes an important place in our lives. |
Мне кажется, что музыка занимает большое место в жизни каждого человека. |
On the 50th anniversary of the Wright Brothers' historic flight... another historic flight takes place as Scott Crossfield... streaks across the skies over the high desert in California. |
На 50-летнюю годовщину исторического полёта братьев Райт... будет другой исторический полёт, поскольку Скотт Кроссфилд... пронесётся по небу по пустыне в Калифорнии. |
The stage setup usually takes place a week before the show begins. |
Декорации начинают устанавливать примерно за неделю до начала спектакля. |
One gets in and takes your place in the traffic jam, and you get on the back and the other one drives you through the traffic. |
Один садится в вашу машину и занимает ваше место в пробке, а к другому вы подсаживаетесь, и он везёт вас сквозь затор. |
All over the world, from the cradle of man in East Africa to a hutong in China, this same miraculous process takes place over the course of just a few years. |
По всему миру, от колыбели человечества в Африке до китайских хутунов происходят эти чудесные превращения, которые занимают всего пару лет. |
For example, the lime soda process takes place when an aqueous solution of sodium carbonate reacts with calcium oxide to form sodium hydroxide. |
Например, существует известково-содовый процесс, в ходе которого водный раствор карбоната натрия реагирует с оксидом кальция, образуя гидроксид натрия. |
Our expedition takes us to a place every nautical trade route known to man has avoided for centuries. |
Мы плывем к месту, которое на протяжении веков избегали все торговые суда. |
Foreign bribery usually takes place in the context of public procurement contracts. |
Подкуп иностранных должностных лиц, как правило, имеет место в контексте государственных закупочных контрактов. |
How much erosion of legitimacy occurs will depend not only on whether war with Iraq takes place, but on what happens during the build-up and preparations for war. |
Насколько сильным является разложение власти, зависит не только от того, будет ли война с Ираком, но и от того, что происходит во время нарастания и подготовки к войне. |
And the magnificent country residence of the Duke of Marlborough takes its place on the starting line. |
И великолепная загородная резиденция герцога Мальборо занимает свое место на стартовой линии. |
It doesn’t matter where you are in the world – currency trading takes place online and the market can be accessed globally. |
Не важно, в какой точке мира Вы находитесь, торговля валютами происходит онлайн и получить доступ к рынку можно практически из любого места, где есть подключение к сети Интернет |
Therefore, the Convention's entry into force takes place on the firm legal foundation of State practice in matters related to marine affairs. |
Поэтому вступление данной Конвенции в силу происходит на твердой юридической основе практики государства в вопросах, касающихся морей и океанов. |
One of the most interesting holidays in Russia takes place at the end of February to celebrate the end of winter. |
Один из самых интересных праздников в России происходит в конце февраля, чтобы отметить окончание зимы. |
A prison warden will be temporarily relieved from his duties while an investigation takes place of an alleged criminal offence against a prisoner. |
Тюремный надзиратель будет временно освобожден от исполнения своих обязанностей во время расследования предполагаемого уголовного правонарушения в отношении заключенного. |
The ceremony of the Changing of the Guard that takes place daily at eleven o'clock in the morning. |
Церемония Смена караула происходит каждый день в 11:00 утра. |
One of them takes place on the 5th of November. |
Один из них проходит 5 ноября. |
But that conversation takes place with you in a colorful jumpsuit under horrible fluorescent lighting and your daughter in foster care. |
Но этот разговор будет проходить в месте, где вы в ярком оранжевом комбинезоне под ужасным флуоресцентным светом, а ваша дочка в приемной семье. |
The subject is historical, and the action takes place in Auvergne in the time of the Empire; the style, I think, is natural, laconic, and may have some merit. |
Сюжет ее исторический, а место действия -Овернь в эпоху Империи Слог прост, лаконичен и имеет несомненные достоинства. |
Начинается вторая часть шарады. |
|
In humans, exposure to BDE-209 takes place in the early phases of development in utero via placental transfer and postnatally via mother's milk. |
У человека воздействие БДЭ-209 отмечается на ранних стадиях развития: в утробе матери через плаценту и после рождения с молоком матери. |
I've seen some slipshod backwater burgs, but this place takes the cake. |
Видал я и раньше заштатно- захолустные городишки, но это местечко- дыра из дыр. |
Только один освобождает коляску, другой сразу занимает его место! |
|
An auction takes place whenever someone is eligible to see an ad. |
Аукцион происходит каждый раз, когда человеку может быть показана реклама. |
The customs examination takes place in the customs shed. |
Таможенный осмотр багажа производится на таможне. |
Love is the sublime crucible wherein the fusion of the man and the woman takes place; the being one, the being triple, the being final, the human trinity proceeds from it. |
Любовь-это божественный горн, где происходит слияние мужчины и женщины; единое, тройственное, совершенное существо, человеческое триединство выходит из этого горна. |
In general, buying takes place at the demand (Ask) price, and sale at the offer (Bid) price. |
В общем случае покупка происходит по цене спроса (Ask), а продажа — по цене предложения (Bid). |
It's automatic and takes place in both the conscious and unconscious mind. |
Порицание и брань заложены в нас на подсознательном уровне. |
Product development takes place in cooperation with the design company JIŘÍ ŠPANIHEL DESIGN STUDIO. |
Разработка изделий происходит при сотрудничестве с дизайнерской фирмой JIŘÍ ŠPANIHEL DESIGN STUDIO. |
It is the only change which ever takes place in a courtier's visage. |
Только эти два выражения и свойственны лицу царедворца. |
What's wrong? asked Lapis. It takes place here, of course, and the fascist is disguised. |
В чем дело? - сказал Ляпис. - Дело происходит, конечно, у нас, а фашист переодетый. |
I will have human emotion under control before interbreeding takes place. |
Я смогу контролировать человеческие эмоции до того, как появятся результаты межвидового скрещивания. |
… entry (sell order) takes place after the support level has been broken, either on a breakout or on a retest of the lower trend line. |
•… вход в рынок (ордер на продажу) производится после пробития уровня поддержки: сразу же после прорыва или при возврате цены к нижней линии тренда. |
All over South India, an age-old ceremony takes place every January a rejoicing in the generosity of nature in the annual harvesting of the crops. |
Каждый январь по всему югу Индии происходит древнейшая церемония - празднование щедрости природы в ежегодном сборе урожая. |
The event takes place the day before the end of the world is expected, on Thursday 20.12.2012 from 9pm. |
Он состоится за день до ожидаемого конца света, в четверг 20.12.2012 в 21.00. |
I think there needs to be some kind of minimal computational activity by the learner, and if any learning takes place, it must make the system more effective. |
Я думаю, что необходима некая минимальная вычислительная активность со стороны изучающей системы, и если происходит какие-то обучение, то оно должно сделать соответствующую систему более эффективной. |
The body will be moved to Edmund's shop and lie there until the burial takes place, tomorrow. |
Тело перенесут в магазин Эдмунда и оно будет лежать там до завтрашних похорон. |
The incident takes place at the John Bates Villa. |
История связана с инцидентом, произошедшим на вилле Джона Бэйтса. |
Melt the place down to beaded glass, if that's what it takes. |
Тайте место до beaded стакана(стекла), если тот , что требуется. |
Now Halloween is a festival that takes place on October 31. |
Теперь Хэллоуин - фестиваль, который проходит 31 октября. |
But what never dawns on most of us is that the experience of reaching old age can be better or worse depending on the culture in which it takes place. |
Но нам и в голову не приходит, что опыт старения может быть как лучше так и хуже, в зависимости от культуры, окружающей вас. |
Equally critical is a dialogue on capacity constraints, needs and the political economy in which tax reform takes place. |
Таким же исключительно важным является диалог об ограничениях в области потенциала и связанных с ним потребностях, а также о системе экономических отношений, в рамках которой проводится налоговая реформа. |
The actual act seldom takes place at the bar, which makes it even more difficult for the authorities to interfere. |
Сам акт редко происходит в баре, что еще больше затрудняет возможности вмешательства со стороны властей. |
It takes place on the last Monday in May. |
Он проходит в последний понедельник мая. |
It all takes place in a taxi stand. |
Всё происходит на стоянке такси. |
I know for a fact that the second half of her act takes place largely in a seated or supine position. |
Я точно знаю, что вторая половина ее выступления исполняется в сидячем или лежачем положении. |
In addition, consideration is being given to the advisability of allowing the presence of counsel in places where such detention takes place. |
Ведется также обсуждение вопроса о целесообразности допускать присутствие адвокатов в местах задержания. |
We must recognize that this place where we're increasingly living, which we've quaintly termed cyberspace, isn't defined by ones and zeroes, but by information and the people behind it. |
Мы должны признать, что место, где мы все живем в последнее время, и которое имеет причудливое название киберпространство, не состоит из одних лишь единиц и нулей — за ними стоит реальная информация и реальные люди. |
An association between us could place you in danger. |
Связь между нами может поставить вас в опасное положение. |
Water began to leak through the seal, but the plate remained in place. |
Вода стала просачиваться через щели, но стальная тарелка продолжала держаться. |
Now, the Movement is about to undergo tremendous change, and this is the place where it'll happen. |
Поэтому в Движении грядут громадные перемены, и именно здесь они начнутся. |
Susan, that place is one of my accounts. |
Сьюзан, я обслуживаю этот клуб. |
The many ski huts offer a place to rest a while and fuel up on any number of typical South Tyrolean delicacies that are sure to tickle your taste buds. |
Многочисленные лыжные домики приглашают отдохнуть и «заправиться», так что Ваш желудок определенно порадуется всем типичным южнотирольским яствам. |
They'll give four diamonds to any place that's got a lid on the toilet. |
Они дадут 4 бриллианта любому заведению где на туалете есть крышка. |
Licit hemp production used to take place in those countries, and that is where much of the cannabis currently growing there has its origins. |
В этих странах ранее каннабис производился на законных основаниях, и именно в этих местах он в значительной степени продолжает культивироваться в настоящее время. |
Ты знаешь, что я не смогу оплачивать эту квартиру одна. Да, знаю. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «takes place on site».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «takes place on site» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: takes, place, on, site , а также произношение и транскрипцию к «takes place on site». Также, к фразе «takes place on site» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
