Taking legal measures - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: захват, арест, беспокойство, барыши, волнение, улов
adjective: берущий, привлекательный, заманчивый
taking back - взятие обратно
should be taking place - должны проходить
discussions are taking place - дискуссии происходят
taking orders - Прием заказов
taking against - принимая против
was taking care of me - заботилась обо мне
it is taking too long - это занимает слишком много времени
taking measures to prevent - принятие мер по предотвращению
taking it in turns - принимая по очереди
taking time out - взять тайм-аут
Синонимы к taking: pickings, fetching, winning, clutch, grasp, get hold of, lay hold of, grip, clasp, grab
Антонимы к taking: make, bring, give, take up, pass, put, remove, provide
Значение taking: the action or process of taking something.
legal philosophy - философия права
any citizen of the union, and any natural or legal person - любой гражданин Союза, и любое физическое или юридическое лицо,
legal milestone - правовая веха
request legal assistance - запросить правовую помощь
legal device - юридическое устройство
all legal means - все правовые средства
certain legal - определенная правовая
by your legal - по вашей правовой
discretionary legal - дискреционные правовой
legal regulatory - нормативно-правовой
Синонимы к legal: legit, within the law, permitted, valid, authorized, allowable, licit, licensed, constitutional, admissible
Антонимы к legal: criminal, illegal, penal, unlawful, wrongful
Значение legal: of, based on, or concerned with the law.
noun: мера, размер, степень, мероприятие, такт, мерило, критерий, единица измерения, масштаб, делитель
verb: измерять, оценивать, определять, мерить, иметь размеры, соответствовать, отмерять, отсчитывать, мериться, обмерить
emission abatement measures - Меры по борьбе с выбросами
organisational safety measures - организационные меры безопасности
procedural security measures - процедурные меры безопасности
appropriate corrective measures - соответствующие корректирующие меры
translated into practical measures - в практические меры
measures including - меры, включая
budgetary measures - бюджетные меры
respective measures - соответствующие меры
exclusionary measures - запретительные меры
banking measures - банковские меры
Синонимы к measures: expedient, program, action, maneuver, act, course (of action), step, operation, procedure, means
Антонимы к measures: estimates, inaction, inactivity, accounts for, appraises, assays, assesses, budgets, calculates, calculates roughly
Значение measures: a plan or course of action taken to achieve a particular purpose.
CDP spoofing is a network security threat that can be mitigated by taking precautionary measures. |
Спуфинг CDP - это угроза сетевой безопасности, которую можно смягчить, приняв меры предосторожности. |
We need them taking preventative measures to avoid becoming his next target. |
Нужно, чтобы они приняли превентивным меры, чтобы не стать его следующей жертвой. |
Mrs. Gerhardt, long weighed upon by the misery which Jennie's error had entailed, was for taking measures for carrying out this plan at once. |
Миссис Г ерхардт слишком тяжело переживала последствия проступка Дженни и теперь стояла за то, чтобы немедленно последовать совету Басса. |
Take such measures as may be necessary, said the Commandant, taking off his spectacles and folding up the paper. |
Принять надлежащие меры! - сказал комендант, снимая очки и складывая бумагу. |
Increased number of partners and alliances taking measures to reduce arbitrary and unlawful forced evictions. |
Увеличение числа партнеров и альянсов, принимающих меры в целях сокращения количества случаев необоснованного и незаконного принудительного выселения. |
Affirmative action must concentrate on taking measures which can be expected to fulfil the needs of persons belonging to a group requiring special protection. |
Позитивные действия могут быть сосредоточены на осуществлении мероприятий, которые, как ожидается, удовлетворят потребности лиц, входящих в состав группы, которая нуждается в особой защите. |
Because of the unusual nature of the death, we are taking extra measures to make sure that nothing has been overlooked. |
Из-за необычной причины смерти мы принимаем допольнительные меры, чтобы убедиться, что ничего не пропустили. |
Estonia is committed to taking measures to enhance the level of public awareness and protection of the rights of lesbian, gay, bisexual and transgender persons. |
Эстония готова принять меры для повышения уровня информированности общественности и защиты прав лесбиянок, гомосексуалистов, бисексуалов и трансгендеров. |
However economic development has brought an obesity crisis, which the government is taking measures to solve . |
Однако экономическое развитие привело к кризису ожирения, который правительство принимает меры для его разрешения . |
Lieutenant Torres is taking measures to prevent the vinculum from adapting, but there's no guarantee she'll succeed. |
Лейтенант Торрес принимает меры, для предотвращения адаптации винкулума, но нет никакой гарантии, что у неё получится. |
Despite taking hundreds of measures, the rate of environmental issues is increasing rapidly instead of reducing. |
Несмотря на принятие сотен мер, уровень экологических проблем быстро растет, а не снижается. |
This can be prevented by taking proper measures to restore normal micturition and by taking antibiotics to prevent infections. |
Это можно предотвратить, приняв надлежащие меры для восстановления нормальной мочеиспускания и приняв антибиотики для предотвращения инфекций. |
This means that NISTAR measures if the Earth's atmosphere is taking in more or less solar energy than it is radiating back towards space. |
Это означает, что NISTAR измеряет, поглощает ли атмосфера Земли больше или меньше солнечной энергии, чем она излучает обратно в космос. |
To refrain from taking any repressive measures against peaceful populations;. |
∙ Не будут осуществляться никакие репрессивные действия против мирного населения. |
We are apprised of the situation and are taking appropriate measures. |
Мы в курсе данной ситуации и принимаем соответствующие меры. |
On 27 November 2010, the Kurdish government officially admitted to violence against women in Kurdistan and began taking serious measures. |
27 ноября 2010 года курдское правительство официально признало факт насилия в отношении женщин в Курдистане и начало принимать серьезные меры. |
The Government has responded to their request by taking security measures to protect the boy, his parents and other family members. |
Правительство откликнулось на их просьбу и приняло меры для защиты мальчика, его родителей и других членов семьи. |
The US is already taking measures to prevent North Korea from attacking it, or South Korea, through enhanced ballistic missile defense systems. |
США уже принимают меры, чтобы предотвратить нападение Северной Кореи на них или Южную Корею, путем расширения усовершенствованных систем ПРО. |
They are taking necessary measures and steps to place themselves on the right path towards a better future. |
Они предпринимают необходимые шаги и меры к тому, чтобы встать на верный путь, ведущий к лучшему будущему. |
We understand the efforts made by the sponsors of the draft resolution, which is aimed at taking preventive measures to resolve this situation. |
Мы понимаем усилия, прилагаемые соавторами резолюции, которая направлена на принятие предварительных мер в целях урегулирования этой ситуации. |
In other words, this involves taking measures against Lebanese banks that have branches, a presence or profound dealings in Syria. |
С этой целью могут быть приняты меры в отношении ливийских банков, имеющих отделения, присутствие или тесные деловые связи с Сирией. |
The Committee and the Monitoring Team are well into the process of taking the procedural measures to capacitate them to fulfil the new functions entrusted to them. |
Комитет и Группа по наблюдению находятся в процессе принятия процедурных мер, с тем чтобы иметь возможности для выполнения новых вверенных им функций. |
I thought it best to ask you first before taking other measures in the event that the mayor's unavailability was personal in nature. |
Я подумал, что сначала спрошу у вас, прежде чем прибегать к другим мерам, в том случае, если недоступность мэра объясняется причинами личного характера. |
On site, he helped wounded and ill soldiers by taking forward measures against Service Corps and separated wounded and soldiers suffering from typhus. |
На месте он помогал раненым и больным солдатам, принимая передовые меры против Корпуса обслуживания и отделяя раненых и солдат, страдающих от тифа. |
One could argue that in extraordinary times the state is justified in taking extraordinary measures. |
Можно утверждать, что в чрезвычайные времена государство имеет принимать чрезвычайные меры. |
They are also committed to taking crime prevention initiatives and measures to strengthen criminal justice systems. |
Кроме того, они готовы взять на себя реализацию инициатив по предупреждению преступности и мер по укреплению систем уголовного правосудия. |
She asked the reporting State to explain the measures it was taking to resolve the situation. |
Она просит отчитывающееся государство сообщить о мерах, принятых им для рассмотрения этого положения. |
The real interest rate measures the growth in real value of the loan plus interest, taking inflation into account. |
Реальная процентная ставка измеряет рост реальной стоимости кредита плюс проценты с учетом инфляции. |
He asked when the High Commissioner might visit Jammu and Kashmir and what interim measures he would consider taking before doing so. |
Выступающий интересуется, когда Верховный комиссар сможет посетить Джамму и Кашмир и какие промежуточные меры ему видятся до этого визита. |
So we are taking extreme measures. |
Поэтому придётся пойти на крайние меры. |
The Bishop cast a glance round the apartment, and seemed to be taking measures and calculations with his eyes. |
Епископ обводил комната взглядом и, казалось, мысленно производил какие-то измерения и расчеты. |
The president is taking extraordinary measures to end this crisis. |
Президент прибег к чрезвычайным мерам для решения этого кризиса. |
This is part of a string of measures to stop more youngsters taking up the habit. |
Это является частью ряда мер, направленных на то, чтобы не дать большему числу молодых людей приобщиться к этой привычке. |
The Co-Chairmen have continued to argue for the taking of confidence-building measures by the parties. |
Сопредседатели продолжали выступать за осуществление сторонами мер по укреплению доверия. |
These events differed from underground raves by their organized nature, often taking place at major venues, and measures to ensure the health and safety of attendees. |
Эти мероприятия отличались от подпольных рейвов своим организованным характером, часто проходивших на крупных площадках, а также мерами по обеспечению здоровья и безопасности участников. |
With the US currently suffering from high unemployment and concerned about taking on additional debt, fears are rising that the US may resort to protectionist measures. |
В то время как США в настоящее время страдают от высокой безработицы и обеспокоены принятием дополнительных долгов, растут опасения, что США могут прибегнуть к протекционистским мерам. |
In 2019, Saudi Arabia has taken new measures that allow women to travel abroad without taking their guardians’ permissions. |
В 2019 году Саудовская Аравия приняла новые меры, которые позволяют женщинам выезжать за границу без разрешения своих опекунов. |
The Government has also been actively taking measures to promote Positive Action taken by companies so as to realize the practical gender-equality. |
Правительство также активно предпринимает шаги по реализации конструктивных мер, принимаемых компаниями в целях обеспечения равенства мужчин и женщин на практике. |
As mentioned above, traditional telephone companies are taking different measures to expand businesses in the convergent market. |
Как уже упоминалось выше, традиционные телефонные компании принимают различные меры для расширения бизнеса на конвергентном рынке. |
In taking such measures, States are obliged to take into consideration the effects on species associated with or dependent upon harvested species. |
Принимая такие меры, государства обязаны учитывать воздействие на виды, ассоциированные с вылавливаемыми видами или зависимые от них. |
Ionesco was no moralist, but even he would not deny one moral to be drawn from this story: when societies avoid taking necessary measures, things only get worse. |
Ионеско не был моралистом, но даже он не оспорил бы один моральный вывод, который должен быть сделан из этой истории: когда социалисты избегают принятия необходимых мер, дела только ухудшаются. |
These effects are tangible and living proof of the great danger inherent in taking such measures. |
Эти последствия служат осязаемым и живым подтверждением огромной опасности, заключенной в применении таких мер. |
The Government was taking measures to reduce infant mortality, including polio vaccinations, and provided assistance to children with psychological problems. |
Правительство принимает меры по сокращению уровня младенческой смертности, например проводит вакцинацию от полиомиелита, а также осуществляет поддержку детей с психологическими отклонениями. |
Before taking measures, I'd like to hear your opinions. |
Прежде чем принимать меры, мне хотелось бы услышать ваши мнения. |
Hitler began taking measures against Eastern Volunteer units, especially Russian ones, arranging for their transfer to the West. |
Гитлер начал принимать меры против восточных добровольческих частей, особенно русских, организуя их переброску на Запад. |
Various measures can be taken to increase safety for those, especially elderly people, taking showers or baths. |
Для повышения безопасности тех, кто принимает душ или ванну, особенно пожилых людей, могут быть приняты различные меры. |
The crew then begin taking measures to try to assess and control the flooding. |
Затем экипаж начинает принимать меры, чтобы попытаться оценить и контролировать наводнение. |
As a victim of terrorist acts, it was taking measures to prevent acts of terrorism in its own territory. |
Став жертвой террористических актов, он принял меры по предупреждению таких актов на своей территории. |
If that should happen, said Demerzel, or even if there should be a reasonable chance of its happening, then we would be justified in taking strong measures. |
Если подобное случится,- ответил Демерзел,-или даже возникнет малая вероятность того, что это может произойти - мы прибегнем к серьезным и сильным мерам. |
And being an old hand at bearing anguish in silence, and haughty withal, he resolved to make as light as he could of his intentions, while immediately taking his measures. |
Давно привыкнув переносить страдания молча, в гордом одиночестве, он решил сделать вид, что все это ему нипочем, но немедленно принять меры. |
Partial measures for non-proliferation will not work. |
Частичные меры, направленные на обеспечение нераспространения, не принесут успеха. |
Measures designed to enable women to combine child bearing and rearing with paid employment exist throughout Europe. |
Во всех европейских странах принимаются меры, направленные на обеспечение для женщин возможности сочетать рождение и воспитание детей с выполнением оплачиваемой работы. |
The widest islet measures about half a mile from ocean to lagoon. |
Расстояние от берега океана до лагуны в самой широкой части атолла составляет приблизительно полмили. |
Reciprocal confidence-building measures are essential in order to create legitimacy and popular support for Abu Mazen's anti-terror policies. |
Для придания антитеррористической деятельности Абу Мазена законности и для обеспечения ее поддержки народом необходимы взаимные меры укрепления доверия. |
Today’s world hunger crisis is unprecedentedly severe and requires urgent measures. |
Сегодня кризис голода в мире достиг беспрецедентного масштаба, требуя принятия незамедлительных мер. |
I can be just as risk-taking as you. |
Я могу быть точно такой же рисковой как и ты. |
Использование твоего блокнота не повлечет серьезного ущерба. |
|
Анализ чувствительности и меры изменения могут оказаться полезными. |
|
Where a trademark is used generically, a trademark owner may need to take aggressive measures to retain exclusive rights to the trademark. |
В тех случаях, когда товарный знак используется в общем виде, владельцу товарного знака может потребоваться принять агрессивные меры для сохранения исключительных прав на товарный знак. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «taking legal measures».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «taking legal measures» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: taking, legal, measures , а также произношение и транскрипцию к «taking legal measures». Также, к фразе «taking legal measures» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
