Tank corps - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Tank corps - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
танковый корпус
Translate

- tank [noun]

noun: бак, резервуар, танк, бачок, цистерна, чан, водоем, сборник, водохранилище, колебательный контур

adjective: танковый

verb: наливать в бак, сохранять в баке, обрабатывать в баке

  • tank top - майка

  • tank baffle - дефлектор резервуара

  • hot-dog tank - баллон сжатого воздуха в форме сосиски

  • Sherman tank - танк Шерман

  • closed-top surge tank - пневматический уравнительный резервуар

  • moderator tank - бак замедлителя

  • tank measurement - измерения бак

  • dilution tank - разбавление бак

  • tank volume - емкость бака

  • cylindrical tank - цилиндрический резервуар

  • Синонимы к tank: reservoir, repository, vat, receptacle, container, basin, cistern, bowl, aquarium, combat vehicle

    Антонимы к tank: click, come off, deliver, go, go over, pan out, succeed, work out

    Значение tank: a large receptacle or storage chamber, especially for liquid or gas.

- corps [noun]

noun: корпус, служба, род войск

  • army air corps - армейский воздушный корпус

  • deputy corps - депутатский корпус

  • peace corps - Корпус мира

  • noncommissioned officer corps - сержантский корпус

  • peace corps volunteer - доброволец корпуса мира

  • training corps - учебный корпус

  • civilian corps - гражданский корпус

  • national corps - национальный корпус

  • astronaut corps - астронавт корпус

  • in the marine corps - в морской пехоте

  • Синонимы к corps: regiment, brigade, unit, platoon, battalion, detachment, contingent, division, squadron, squad

    Антонимы к corps: underemployment, unemployed man, unemployed people, unemployed person, unemployed worker, unemployment, worklessness, automated workforce, civilian, joblessness

    Значение corps: a main subdivision of an armed force in the field, consisting of two or more divisions.



Later the battalion became part of the newly formed Panzer Corps Feldherrnhalle as the Feldherrnhalle Heavy Tank Battalion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже батальон вошел в состав вновь сформированного танкового корпуса Feldherrnhalle как тяжелый танковый батальон Feldherrnhalle.

2nd Guards Rifle Corps led with its 360th Rifle Division, followed by 117th and 16th Lithuanian Divisions and two tank brigades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2-й гвардейский стрелковый корпус возглавляла 360-я стрелковая дивизия, за ней следовали 117-я и 16-я литовские дивизии и две танковые бригады.

Talese was sent to Fort Knox, Kentucky, to train in the Tank Corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Талезе был направлен в Форт-Нокс, штат Кентукки, для обучения в танковом корпусе.

As such, it picked the headdress that was worn by the Royal Tank Corps of the British Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве такового он выбрал головной убор, который носил Королевский танковый корпус британской армии.

On the same day, the Soviet units counterattacked the II SS-Panzer Corps with several tank corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же день советские части контратаковали II танковый корпус СС с несколькими танковыми корпусами.

Rotmistrov later wrote that the 29th Tank Corps lost 60 percent of its armour and the 18th Tank Corps lost 30 percent on 12 July.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее Ротмистров писал, что 29-й танковый корпус потерял 60 процентов своей брони, а 18-й танковый корпус потерял 30 процентов 12 июля.

The remainder of the 2nd Guards Tank Corps, supported by the remnants of the 2nd Tank Corps, was to attack Das Reich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставшаяся часть 2-го гвардейского танкового корпуса при поддержке остатков 2-го танкового корпуса должна была атаковать Дас Рейх.

You can join the tank corps, another waste of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь вступить в танковый корпус, еще один способ траты времени.

In September it decided to form its own tank corps with 25 tank battalions including five heavy tank battalions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре она приняла решение сформировать свой собственный танковый корпус из 25 танковых батальонов, включая пять тяжелых танковых батальонов.

The main museum for Israel's armored corps is the Yad La-Shiryon in Latrun, which houses one of the largest tank museums in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным музеем бронетанкового корпуса Израиля является яд Ла-Ширьон в Латруне, где находится один из крупнейших танковых музеев в мире.

From the office Feldwebel cried, 'Achtung!' and a young officer, a Rittmeister of the Tank Corps came out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Achtung! - крикнул из канцелярии фельдфебель, и оттуда вышел молодой офицер, Rittmeister танкового корпуса.

Parts of two Soviet armies and two tank corps were trapped, but the trapped units heavily outnumbered the German units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Части двух советских армий и двух танковых корпусов оказались в ловушке, но захваченные части значительно превосходили по численности немецкие части.

The US Marine Corps assigned one M103 company to each of its three Marine tank battalions, including its Marine reserve units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпус морской пехоты США выделил по одной роте М103 для каждого из трех своих танковых батальонов морской пехоты, включая резервные подразделения морской пехоты.

Although the Army canceled their order, the Marine Corps were desperate for any anti-tank vehicles they could get, and ordered 297.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя армия отменила свой приказ, морская пехота отчаянно нуждалась в любой противотанковой технике, которую они могли получить, и заказала 297 машин.

The young Rittmeister of the Tank Corps sat with an impassive face, drawing a pattern on his blotting-pad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой танкист с бесстрастным лицом чертил что-то на промокашке.

On the right flank, XIV Corps attacked the Quadrilateral east of Ginchy, where only one tank of 16 got into action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На правом фланге XIV корпус атаковал четырехугольник восточнее Гинчи, где в бой вступил только один танк из 16.

The 3d US Tank brigade with 250 French-crewed tank was also involved supporting the V Corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3-я американская танковая бригада с 250 французскими экипажами также участвовала в поддержке V корпуса.

Following the Chief of Infantry recommendation from May 1940, the US Army Ordnance Corps started to work on a 50-ton heavy tank design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуя рекомендации начальника пехоты от мая 1940 года, артиллерийский корпус армии США приступил к разработке 50-тонного тяжелого танка.

By 11 May, the 21st Tank Corps had been moved into the region with the 23rd Tank Corps, with another 269 tanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 11 мая 21-й танковый корпус был переброшен в этот район вместе с 23-м танковым корпусом и еще 269 танками.

Infantry support to the 18th and 29th Tank Corps was provided by the 9th Guards Airborne Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пехотную поддержку 18-му и 29-му танковым корпусам обеспечивала 9-я гвардейская воздушно-десантная дивизия.

83rd Rifle Corps had its 47th Rifle Division up, supported by 234th, 235th and 381st Rifle Divisions and another two tank brigades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

83-й стрелковый корпус имел свою 47-ю стрелковую дивизию, которую поддерживали 234-я, 235-я и 381-я стрелковые дивизии и еще две танковые бригады.

As the Soviet armour appeared, German outposts all across the corps' frontage began firing purple warning flares signalling a tank attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только появилась советская бронетехника, немецкие аванпосты по всему фронту корпуса начали стрелять фиолетовыми сигнальными ракетами, сигнализирующими о танковой атаке.

Elements of the 44th Royal Tank Regiment who were advancing in the VIII Corps sector assisted the 101st.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Части 44-го Королевского танкового полка, наступавшие в секторе VIII корпуса, помогали 101-му полку.

Unemployed, he sang for the Red Cross and armed services, and volunteered for the American Tank Corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безработный, он пел для Красного Креста и вооруженных сил, а также добровольно служил в американском танковом корпусе.

With the disappearance of the heavy tank from US forces came the full acceptance of the main battle tank in 1960 for the US Army, and 1973 for the US Marine Corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С исчезновением тяжелого танка из американских войск произошло полное принятие основного боевого танка в 1960 году для армии США, а в 1973 году для Корпуса морской пехоты США.

The II SS-Panzer Corps' logistics report for 12 July did not record any confirmed permanent tank losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отчете о материально-техническом обеспечении II танкового корпуса СС за 12 июля не было зафиксировано никаких подтвержденных постоянных потерь танков.

22nd Mechanized Corps, 41st Tank Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22-й механизированный корпус, 41-я танковая дивизия.

It's either us or the tank corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цо есть или танковые войска, или мы.

To the south of Leibstandarte, the 2nd Guards Tank Corps and the 48th Rifle Corps' 183rd Rifle Division opposed the advance of Das Reich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К югу от Лейбштандарта наступлению Дас Рейха противостояли 2-й гвардейский танковый корпус и 183-я стрелковая дивизия 48-го стрелкового корпуса.

In July, a battalion of BM-13s was added to the establishment of a tank corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле к созданию танкового корпуса был добавлен батальон БМ-13.

The young Tank Corps officer smiled broadly; even the Gestapo man relaxed a little.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой танкист широко улыбнулся; даже черты гестаповца чуть смягчились.

A portion of the 18th Tank Corps was directed against the eastern flank of Totenkopf's 6th SS-Panzergrenadier Regiment Theodor Eicke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть 18-го танкового корпуса была направлена против восточного фланга 6-го Панцергренадерского полка СС Тотенкопфа Теодора Эйке.

On the southeastern wing of the 5th Guards Tank Army, Rotmistrov deployed the 120 tanks of the 2nd Guards Tank Corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На юго-восточном крыле 5-й гвардейской танковой армии Ротмистров развернул 120 танков 2-го гвардейского танкового корпуса.

Back at the Soviet airfields, the fuel shortage allowed only 298 of 500 planned sorties, leaving corps anti-tank guns and 2,017 paratroops undelivered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись на советские аэродромы, нехватка горючего позволила осуществить только 298 из 500 запланированных боевых вылетов, оставив не доставленными противотанковые орудия корпуса и 2017 десантников.

In his 1959 history of the Royal Tank Corps, Liddell Hart called the decision to use the tanks a long-odds gamble by Haig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей книге 1959 года история Королевского танкового корпуса Лидделл Харт назвал решение Хейга использовать танки рискованной авантюрой.

On 21 December, the battalion was redesignated the 424th Heavy Tank Battalion and assigned to the XXIV Panzer Corps, part of 4th Panzer Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 декабря батальон был переименован в 424-й тяжелый танковый батальон и приписан к XXIV танковому корпусу, входящему в состав 4-й танковой армии.

Thus, neither the 5th Guards Tank Army nor the II SS-Panzer Corps accomplished their objectives for 12 July.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, ни 5-я гвардейская танковая армия, ни II танковый корпус СС не выполнили своих задач на 12 июля.

George stood in front of her in the uniform of a captain of the tank corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед ней в форме капитана танковых войск стоял Георгий.

The Soviet 10th Tank Division was subordinate to 15th Mechanized Corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советская 10-я танковая дивизия была подчинена 15-му механизированному корпусу.

A report from the Soviet 23rd Tank Division of the 12th Armoured Corps described a low-level attack by Ju 88s on 22 June, resulting in the loss of 40 tanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В донесении Советской 23-й танковой дивизии 12-го танкового корпуса говорилось о низкой атаке Ju 88 22 июня, в результате которой было потеряно 40 танков.

Early in 1942 I found myself in an unaccustomed role as a ground officer doing various business related jobs for the Army Air Corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1942 года я оказался в непривычной для себя роли наземного офицера военно-воздушных сил, выполняющего различные обязанности.

I'd be in the shark tank at Sea World.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был бы в Sea World - в бассейне с акулами.

Like, because of the size they can put a water tank in here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столько места, они могли поставить здесь бак с водой.

His-his cause of death was consistent with the Marine Corps' casualty report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина его смерти соответствует той, что указана в отчете Морской пехоты.

Yeah, anyone who spent time in that office would have trace amounts of that tank-specific saltwater compound on them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, на любом, кто побывал в этом офисе остаётся незначительное количество специфического соединения из этого резервуара.

During the night fighting, a tank battle broke out when the brigadista M41 Walker Bulldog tanks clashed with the T-34 tanks of the Cuban Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время ночных боев разгорелся танковый бой, когда танки бригадиста М41 Walker Bulldog столкнулись с танками Т-34 кубинской армии.

It was later enlarged by the National Guard Army Corps of Engineers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он был расширен Инженерным корпусом Национальной гвардии.

The new city government was not safe until the Free Corps and the schutterij had been disarmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое городское правительство не чувствовало себя в безопасности до тех пор, пока не были разоружены свободный корпус и шуттерий.

A subordinate Joint Forces Command is coordinating and commanding the HDF corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подчиненное командование Объединенных сил координирует и командует корпусом ВСР.

Brad William Henke and Larry Joe Campbell portray members of an Alaskan construction team that Raleigh joins after retiring from the Pan Pacific Defense Corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брэд Уильям Хенке и Ларри Джо Кэмпбелл изображают членов строительной команды Аляски, к которой присоединяется Рэли после ухода из корпуса Пантихоокеанской обороны.

During the Boxer Rebellion, Linevich was commander of the 1st Siberian Army Corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время боксерского восстания Линевич был командиром 1-го Сибирского армейского корпуса.

Job Corps is a residential program centered around work, providing a structured community for at-risk teens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Job Corps-это резидентная программа, ориентированная на работу, обеспечивающая структурированное сообщество для подростков из группы риска.

A divisional system was introduced in 1806, and corps were established in 1812.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дивизионная система была введена в 1806 году, а корпусная-в 1812 году.

First on hand was the Corps Artillery under Col.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым под рукой оказалась корпусная артиллерия под командованием полковника А.

Marshal Nicolas Oudinot's IV Corps alone took 600 carts formed into six companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только IV корпус маршала Николя Удино взял 600 повозок, сформированных в шесть рот.

Kleist lost his flak corps and most of the Luftwaffe supporting the southern front, only reconnaissance aircraft being left behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клейст потерял свой зенитный корпус и большую часть Люфтваффе, поддерживавших Южный фронт, оставив позади только разведывательные самолеты.

The British Army Chemical Corps duplicated this and began to manufacture it in large quantities for their own service gas masks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Химический корпус британской армии повторил это и начал производить его в больших количествах для своих собственных служебных противогазов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tank corps». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tank corps» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tank, corps , а также произношение и транскрипцию к «tank corps». Также, к фразе «tank corps» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information