Tanks and armoured vehicles - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: бак, резервуар, танк, бачок, цистерна, чан, водоем, сборник, водохранилище, колебательный контур
verb: наливать в бак, сохранять в баке, обрабатывать в баке
accompanying tanks - танки сопровождения
tanks and artillery - танки и артиллерия
emergency tanks - аварийные резервуары
attacking tanks - атакующих танков
policy think tanks - Политика мозговая
portable tanks - переносные цистерны
settling tanks - отстойников
russian tanks - российские танки
for tanks intended for - для цистерн, предназначенных для
pipelines and tanks - трубопроводы и резервуары
Синонимы к tanks: vat, repository, container, receptacle, basin, cistern, reservoir, bowl, aquarium, combat vehicle
Антонимы к tanks: clicks, comes off, delivers, goes, goes over, pans out, succeeds, works out
Значение tanks: a large receptacle or storage chamber, especially for liquid or gas.
and indexed - и индексируется
on access to genetic resources and the fair and equitable - о доступе к генетическим ресурсам и справедливого и равноправного
and intends - и намеревается
and noble - и благородный
portuguese and - португальский и
and disappeared - и исчез
and sailing - и парусный спорт
replication and - репликации и
tomato and - помидоры и
vega and - вега и
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
armoured troops - бронетанковые войска
armoured cavalry battalion - бронетанковый батальон
armoured car division - батальон бронеавтомобилей
tracked armoured personnel carrier - гусеничный бронетранспортер
armoured turret - броневая башня
armoured emplacement - бронированное огневое сооружение
armoured vehicle launched bridge platoon - взвод танковых мостоукладчиков
armoured brigade group - бронетанковая бригадная группа
armoured steel - бронированная сталь
armoured jeep - бронированный джип
Синонимы к armoured: reinforced, toughened, steel-plated, armor-plated, ironclad, bulletproof, bombproof, panoplied
Значение armoured: (of a military vehicle or ship) covered with a tough metal layer as a defense against attack.
noun: автомобиль, транспортное средство, проводник, растворитель, летательный аппарат, перевозочное средство, связующее вещество
cargo vehicles - грузовая техника
vehicles delivered - транспортные средства поставляются
autonomous vehicles - автономные транспортные средства
racing vehicles - гоночные автомобили
state-owned vehicles - государственные транспортные средства
global technical regulations for wheeled vehicles - глобальных технических правил для колесных транспортных средств
light passenger vehicles - легковые автомобили
for two vehicles - для двух автомобилей
large commercial vehicles - крупные коммерческие автомобили
group of vehicles - группа транспортных средств
Синонимы к vehicles: conveyance, means of transport, motor vehicle, medium, means of expression, agent, means, organ, apparatus, instrument
Антонимы к vehicles: goals, end
Значение vehicles: a thing used for transporting people or goods, especially on land, such as a car, truck, or cart.
Короткими прицельными очередями против их брони. |
|
HEAT shells are a type of shaped charge used to defeat armoured vehicles. |
Тепловые снаряды - это разновидность кумулятивного заряда, используемого для поражения бронетехники. |
The Prime Minister of Greece used to use a heavy armoured, custom-built W221 Mercedes-Benz S600 escorted by custom built Mercedes-Benz G-Class vehicles. |
Премьер-министр Греции использовал тяжелый бронированный, изготовленный на заказ W221 Mercedes-Benz S600 в сопровождении специально построенных автомобилей Mercedes-Benz G-класса. |
These were the only armoured vehicles used in action by the British Army during the conflict. |
Это были единственные бронетранспортеры, использовавшиеся в боевых действиях британской армией во время конфликта. |
On 4 June 2004, BAE Systems outbid General Dynamics for Alvis Vickers, the UK's main manufacturer of armoured vehicles. |
4 июня 2004 года BAE Systems перекупила General Dynamics у Alvis Vickers, основного производителя бронетехники в Великобритании. |
Such vehicles include armoured fighting vehicles like tanks, aircraft and ships. |
К таким транспортным средствам относятся боевые бронированные машины, такие как танки, самолеты и корабли. |
The tire was sold for military use and for specialized vehicles like bank armoured cars. |
Шины продавались как для военных нужд, так и для специализированных транспортных средств, таких как банковские бронированные автомобили. |
The shells could also damage chassis, sights or other elements of heavier armoured vehicles. |
Снаряды могли также повредить шасси, прицелы или другие элементы более тяжелых бронированных машин. |
In addition to fighter aircraft some military patrol vehicles and armoured VIP limousines feature self-sealing fuel tanks. |
Помимо истребителей, некоторые военные патрульные машины и бронированные VIP-лимузины оснащены самоуплотняющимися топливными баками. |
For similar reasons, tank transporters are rarely armoured to recover tanks under fire, although tracked recovery vehicles frequently are. |
По аналогичным причинам танковые транспортеры редко бронируются для восстановления танков под огнем, хотя гусеничные машины восстановления часто бронируются. |
On 7 July, at least ten armoured anti-terrorist 4x4 vehicles were transported by ferry from Northern Ireland to assist in the operation. |
7 июля по меньшей мере десять бронированных антитеррористических автомобилей 4х4 были доставлены на пароме из Северной Ирландии для оказания помощи в этой операции. |
When the President or Taoiseach visits Northern Ireland, they are driven in armoured vehicles and security in their motorcade increases. |
Когда президент или Тауисич приезжают в Северную Ирландию, их везут в бронированных автомобилях, и безопасность в их кортеже возрастает. |
It was expected that armoured fighting vehicles would be provided from Britain. |
Предполагалось, что боевые бронированные машины будут предоставлены из Великобритании. |
One or two motorized companies supported by armoured vehicles. |
Одна или две моторизованные роты при поддержке бронеавтомобилей. |
This RPG is recommended to be used on light tanks and armoured track vehicles. |
Этот РПГ рекомендуется применять на легких танках и гусеничных бронированных машинах. |
Police assembled steel fences around the Élysée Palace and deployed armoured vehicles on the streets in an attempt to limit the violence. |
Полиция установила стальные ограждения вокруг Елисейского дворца и развернула на улицах бронетехнику, чтобы ограничить насилие. |
On 18 May he was reinforced by two fresh regiments of armoured cavalry, bringing his strength up to 150 vehicles. |
18 мая он был усилен двумя свежими полками бронетанковой кавалерии, доведя свою численность до 150 машин. |
Three tracked vehicles smashed over a low ceramic brick wall behind them, their thick armoured forward sections emblazoned with a pair of crossed lightning bolts. |
Передние пластины мощной брони каждой машины украшали две скрещенные молнии. |
Sloped armour is armour that is mounted at a non-vertical and non-horizontal angle, typically on tanks and other armoured fighting vehicles. |
Наклонная броня - это броня, которая устанавливается под не вертикальным и не горизонтальным углом, как правило, на танках и других боевых бронированных машинах. |
CM-32 Yunpao, an 8x8 armoured personnel carrier locally manufactured, will replace ageing M113s and V-150 armoured vehicles. |
CM-32 Yunpao, бронетранспортер 8x8 местного производства, заменит устаревшие бронемашины M113s и V-150. |
The SADF had suffered 17 dead and 41 wounded, as well as the loss of 5 armoured vehicles. |
В результате действий САДФ погибло 17 человек и 41 человек был ранен, а также было потеряно 5 единиц бронетехники. |
Sloped armour provides increased protection for armoured fighting vehicles through two primary mechanisms. |
Наклонная броня обеспечивает повышенную защиту бронированных боевых машин за счет двух основных механизмов. |
Armoured trains appeared in the mid-19th century, and various armoured steam and petrol-engined vehicles were also proposed. |
Бронепоезда появились в середине XIX века, а также были предложены различные бронированные паровые и бензиновые автомобили. |
Convoys of trucks and armoured vehicles reached Kabul without being attacked, overflown by helicopters. |
Конвои грузовиков и бронетехники в сопровождении вертолетов достигли Кабула, не будучи атакованными. |
and armoured reconnaissance vehicles were also put ashore with the landing craft, the Round Table class LSL and mexeflote barges. |
а бронированные разведывательные машины были также высажены на берег вместе с десантными судами, баржами класса круглый стол LSL и mexeflote. |
Броневики будут ждать на вагонах-платформах. |
|
The variance was partly offset by the replacement cost for one armoured vehicle and higher requirements for rental of vehicles and spare parts. |
Эта разница частично компенсировалась за счет расходов на замещение одного бронированного транспортного средства, а также более высоких потребностей в средствах на аренду автотранспортных средств и приобретение запасных частей. |
Beginning in 2010, Georgia started to produce its own line of armoured fighting vehicles, small arms, artillery systems, and unmanned aerial vehicles. |
Начиная с 2010 года, Грузия начала выпускать собственную линейку боевых бронированных машин, стрелкового оружия, артиллерийских систем и беспилотных летательных аппаратов. |
For armoured vehicles, the Bofors 155 Bonus is used. |
Для бронированных транспортных средств, используемых бонус Бофорс 155 это. |
There are a small number of functioning armoured vehicles, artillery pieces and rocket artillery, which are rarely used in combat. |
Имеется небольшое число бронетранспортеров, артиллерийских орудий и реактивной артиллерии, которые редко используются в боевых действиях. |
In 1965 some T-44Ms were converted into BTS-4A armoured recovery vehicles. |
В 1965 году некоторые Т-44М были переоборудованы в бронетранспортеры БТС-4А. |
In France, they procured armoured vehicles despite the ongoing embargo. |
Во Франции они закупали бронетехнику, несмотря на продолжающееся эмбарго. |
Altogether, in the battle of Jordanów the Germans lost approximately 50 tanks and a number of other armoured fighting vehicles. |
В общей сложности в битве за Иорданув немцы потеряли около 50 танков и ряд других боевых бронированных машин. |
There were many casualties, including deaths, as victims were shot, clubbed to death, stabbed and crushed by armoured vehicles. |
Было много жертв, в том числе погибших, поскольку жертвы были застрелены, забиты до смерти дубинками, заколоты и раздавлены бронетехникой. |
Мы были атакованы одновременно бронесилами и пехотой. |
|
Thirty-five UNRWA vehicles, including three armoured vehicles, were damaged. |
Тридцать пять автомобилей БАПОР, в том числе три бронемашины, были выведены из строя. |
The Military Balance 2012 estimated that about 450 BRDM, BMP, BTR-60, BTR-152, and Type 89 armoured fighting vehicles and armoured personnel carriers were in service. |
По оценкам военного баланса 2012 года, на вооружении находилось около 450 боевых бронированных машин БРДМ, БМП, БТР-60, БТР-152 и бронетранспортеров типа 89. |
A number of Centaurs were also re-purposed as combat engineering vehicles, such as an armoured bulldozer. |
Некоторые кентавры были также переоборудованы в боевые инженерные машины, такие как бронированный бульдозер. |
The RUC used CS gas, armoured vehicles and water cannons, but were kept at bay by hundreds of nationalists. |
Вооруженные силы использовали газовые баллоны, бронетехнику и водометы, но сотни националистов держали их в страхе. |
The Mission is also working to improve the maintenance of its armoured vehicles, air mobility, and engineering and communication support. |
Миссия также прилагает усилия для улучшения технического обслуживания своих бронированных транспортных средств, повышения воздушной мобильности и усиления инженерной поддержки и поддержки средствами связи. |
Before 1914, inventors had designed armoured fighting vehicles and one had been rejected by the Austro-Hungarian army in 1911. |
До 1914 года изобретатели разрабатывали бронированные боевые машины, и одна из них была отвергнута австро-венгерской армией в 1911 году. |
Collective NBC protection is implemented through the use of armoured vehicles and shelters equipped with filtration devices. |
Коллективная защита в случае радиационного, бактериологического и химического заражения осуществляется с использованием бронированных машин и укрытий, оснащенных фильтрационными установками. |
It also has a straight-tube telescope T-3 for use against ground targets such as infantry as well as unarmored or lightly armoured vehicles. |
Он также имеет прямой телескоп Т-3 для использования против наземных целей, таких как пехота, а также небронированных или легкобронированных транспортных средств. |
Two armoured vehicles to the right. |
Две бронированные машины справа от дороги! |
Building and overhauling heavier armoured vehicles required specialized heavy machinery. |
Для строительства и ремонта более тяжелых бронированных машин требовалась специализированная тяжелая техника. |
Of these, around 1,000 have been phased out, placed in storage, or modified as armoured recovery vehicles. |
Из них около 1000 были постепенно выведены из эксплуатации, помещены на хранение или модифицированы в качестве бронированных эвакуационных машин. |
The building was protected by machine and antiaircraft guns, ringed with pillboxes, tanks, and 20-mm cannons mounted on armoured vehicles. |
Здание было защищено пулеметами и зенитными орудиями, окружено дотами, танками и 20-мм пушками, установленными на бронетранспортерах. |
An RNAS Armoured Car Section was created, by fitting vehicles with bullet-proof steel. |
Была создана секция бронеавтомобилей РНАС, оснащенных бронеавтомобилями из пуленепробиваемой стали. |
The loss of armoured vehicles was similarly imbalanced. |
Потери бронетехники также были несбалансированными. |
However, they protect their crews against shrapnel and small arms and are therefore usually included as armoured fighting vehicles. |
Однако они защищают свои экипажи от осколков и стрелкового оружия и поэтому обычно включаются в состав боевых бронированных машин. |
We need our vehicles back at the quarry. |
Нам нужны грузовики в карьере. |
Investigating the theft of packages from a Post Office train in Buckinghamshire 'believe that a set of Army vehicles were used 'in the commission of the robbery. |
Следователи по делу ограбления Почтового Поезда из Бекингемшира что грабители использовали армейские автомобили в своем деле. |
All four of the cars are rental vehicles, so let's ID the drivers. |
Все четыре машины брали в аренду, давайте установим водителей. |
А, полковник думает, что я никогда не делаю тест-драйв. |
|
Chrysler's intention was to create an individual line of luxury cars, distinct from Chrysler branded vehicles. |
Намерение Chrysler состояло в том, чтобы создать индивидуальную линию роскошных автомобилей, отличную от автомобилей марки Chrysler. |
The Centaur tank was closely related to the Cromwell, both vehicles being externally similar. |
Танк кентавр был тесно связан с Кромвелем, обе машины были внешне похожи. |
11 единиц транспортных средств собираются компанией PT Pindad. |
|
To clarify the legal status of and otherwise regulate such vehicles, several states have enacted or are considering specific laws. |
Для уточнения правового статуса и иного регулирования таких транспортных средств ряд государств приняли или рассматривают конкретные законы. |
In Sardinia 1,295,462 vehicles circulate, equal to 613 per 1,000 inhabitants. |
В Сардинии циркулируют 1 295 462 транспортных средства, что составляет 613 единиц на 1000 жителей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tanks and armoured vehicles».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tanks and armoured vehicles» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tanks, and, armoured, vehicles , а также произношение и транскрипцию к «tanks and armoured vehicles». Также, к фразе «tanks and armoured vehicles» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
