Target hours - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Target hours - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
целевые часы
Translate

- target [noun]

noun: цель, мишень, задание, контрольная цифра, сигнал, маленький круглый щит, движок, шибер

adjective: плановый

verb: нацеливать, намечать, планировать, пристреливать

- hours

часов



Well, Danny, these people use bystanders for target practice, okay, and if they are using the race as a cover, then we only have 14 hours before they pull their next heist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэнни, эти люди используют свидетелей для тренировок по стрельбе, и если для них гонка - это прикрытие, то у нас всего 14 часов до того, как они совершат новое ограбление.

Yet they had two hours in which they knew right where you were, a big fat target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя в течение двух часов они точно знали, где вы находитесь, - такая большая жирная мишень.

The team reported that they had bombarded a curium target with carbon-13 ions for twenty-five hours in half-hour intervals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа доложила, что они бомбардировали куриевую мишень ионами углерода-13 в течение двадцати пяти часов с интервалом в полчаса.

All we need is a few hours of speech from our surrogate talker, and as little as a vowel from our target talker, to create a unique vocal identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же, донорство вашего голоса может изменить жизни. Всё, что нужно, - это пара часов речи от суррогатного носителя голоса, и всего-навсего гласная от целевого владельца голоса, чтобы создать уникальную вокальную индивидуальность.

The move came just hours after European foreign ministers said that they planned to target a broader, but overlapping, list of 21 Russian and Ukrainian officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об этом было объявлено спустя несколько часов после того, как министры иностранных дел Европы заявили, что планируют создать более обширный, но совпадающий с американским список из 21 российского и украинского руководителя.

We could redeploy them to the target in less than three hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы могли бы перекинуть их на новую цель менее, чем за 3 часа.

Within 24 hours on 3 June, a New York Times advertisement led by Murat Aktihanoglu surpassed its $54,000 crowd-funding target on Indiegogo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 24 часов 3 июня реклама New York Times, возглавляемая Муратом Актиханоглу, превзошла свой целевой показатель краудфандинга в размере 54 000 долларов на Indiegogo.

Based on what we can tell from the time of death and the rapid depletion of Patient Zero's target cells, those healthy-looking people will be dead in nine hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по тому, как быстро умер первый пациент, и как стремительно сокращалось число клеток-мишеней, этим здоровым с виду людям осталось жить всего 9 часов.

Over the course of a few hours a complex forms between the antibody, target cell, and effector cell which leads to lysis of the cell membrane of the target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нескольких часов между антителом, клеткой-мишенью и клеткой-эффектором образуется комплекс, который приводит к лизису клеточной мембраны мишени.

Five hours after leaving the target the petrol began to run low, but soon afterwards the flare path at Bone airfield was sighted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К южноаравийским цивилизациям относятся Шеба, Химьяритское царство, царство Авсан, Царство Маин и Сабейское царство.

Ada has calculated the odds are 7 to 3 that these men will strike a new target within the next eight hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ада посчитала шанс равным 7 к 3, что эти люди нападут на новую цель в течение восьми часов.

The contamination in the target area is only low or not existent and after four hours sarin or similar agents are not detectable anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загрязнение в районе цели только низкое или отсутствует, и через четыре часа зарин или аналогичные вещества больше не обнаруживаются.

This is a continuous batch process that takes 8–10 hours to meet the final residual decaffeinated target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это непрерывный пакетный процесс, который занимает 8-10 часов для достижения конечной остаточной цели без кофеина.

No target for more than five hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цели не будет еще минимум пять часов.

I need hours- days, maybe- and the memorial will be over long before we can ID the target sequence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимы часы, а то и дни - а панихида закончится гораздо раньше, чем мы найдем совпадение.

In the past few years, doctors have discovered probably what is the first truly new antidepressant since the SSRIs, Calypsol, and this drug works very quickly, within a few hours or a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врачи недавно открыли, возможно, первый после СИОЗС по-настоящему новый антидепрессант: Калипсол, и он срабатывает очень быстро — в течение нескольких часов или дня.

I may have found the game designer buried beneath seven layers of encryption on the Overt Target message board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я возможно нашёл игрового проектировщика похороненного под семью слоями шифрования на доске объявлений.

In twenty-four hours it had traveled approximately a distance equal to that from Mexico City to the lower end of Hudson Bay, Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За сутки дирижабль преодолел путь, примерно равный расстоянию от Мехико до Гудзонова залива в Канаде.

I need you back in that chamber in eight hours, or your burns will regress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам нужно вернуться в барокамеру через 8 часов, иначе ваши ожоги вернутся.

A couple of hours later, I was looking forward... to calling it an early night, when...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через пару часов я легла спать пораньше... как вдруг в ночи раздался телефонный звонок...

That's not for target practice!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь не место для стрельбы по мишеням!

You want that rig removed from your ankle... simply be the sole survivor in 30 hours from now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хотите, чтобы его сняли, ...останьтесь в живых за это время.

Government encourages initiatives that target rural populations especially in hard to reach and hard to serve areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство поддерживает инициативы, ориентированные на сельских жителей, особенно в труднодоступных районах и районах, в которых достаточно сложно организовать оказание необходимых услуг.

If you do not specify a target frame, the file opens in the current document or frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если конечная рамка не указана, файл будет открыт в текущем документе или рамке.

A skill can be either an actual skill that the person currently has acquired or a target skill that the person plans to acquire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Навык может быть фактическим навыком, которым лицо обладает в настоящее время, или целевым навыком, который это лицо планирует приобрести.

When you boost your post, you can target your ad to People who like your Page, People who like your Page and their friends or People you choose through targeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднимая свою публикацию, вы можете показывать свою рекламу людям, которым нравится ваша Страница; людям, которым нравится ваша Страница, и их друзьям, или людям, которых вы выбрали посредством таргетинга.

Carney said the current low inflation rate is mostly a consequence of low oil prices and that inflation will reach the Bank’s target within two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карни заявил, что инфляция достигнет уровня в течение двух лет, в то время как текущий курс, низкой инфляции является в основном следствием низких цен на нефть.

All we should do is hover above our target, although at a some what greater height than today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От нас требуется зависнуть над мишенью на высоте, пожалуй, чуть побольше сегодняшней.

Her eyes clicked to the next man; each one jumped like a shooting-gallery target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее взгляд щелкнул по третьему; каждый из них дергался, как мишень в тире.

Mr. John Big Dog, sitting on the coal tender, unwittingly made a wrong lead by giving an imitation of a target, and the messenger trumped him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Большая Собака, сидевший на тендере с углем, сделал неверный ход, подставив себя под выстрел, и проводник прихлопнул его козырным тузом.

So... it takes over two hours for this computer to render each new image, but this last pass gave us a little more detail in that photograph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак... это занимает по два часа на обработку каждого участка, но этот последний проход дал нам немного больше деталей на той фотографии.

Take a look at one of their agents just two hours after the gruesome body was discovered in a South San Francisco motel room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрите на одного из их агентов всего через да часа после того как отвратительное тело было обнаружено в комнате мотеля на юге Сан-Франциско.

No target was too dangerous for his group to attack, just as no shot was too difficult for Appleby to handle on the ping-pong table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один объект не был слишком опасен для его полка, так же, как Эпплби был под силу любой удар в настольном теннисе.

Target entering plaza from northeast corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объект выходит на площадь, с северо-запада.

First target was North American Directorate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первой целью должен был стать Северо-Американский Директорат.

Disappears for hours at a time, gives me fake excuses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исчезает на несколько часов под надуманными предлогами.

She was an easy target to be radicalized by a grass-roots militia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она – лёгкая цель, которую может радикализировать народное ополчение.

Ironically, what threw the ship off course from the original target zone was a reconfirmation of what we had hoped for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая ирония - то, что сбило нас с курса на место посадки было подтверждением того, на что мы надеялись.

You always pace about like some cop instinct told you that a moving target was harder to hit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты всегда ходил по кабинету, будто твой инстинкт полицейского твердил тебе, что в движущуюся мишень труднее попасть.

All right, we've got six tangos west of target area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, у нас есть шесть танго к западу от заданного района.

Every second we waste, Nero's getting closer to his next target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая потерянная секунда приближает Нерона к очередной цели.

Delta 26, we're locked on target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дельта 2-6, есть захват цели.

It is my opinion that the subject is in Madrid to carry out a major criminal endeavor. The likely target is the Prado Museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моему мнению, объект находится в Мадриде, чтобы осуществить крупное преступление. Вероятная цель находится в музее Прадо.

What I need to find right now is a target to present To miguel with a high degree of difficulty and jeopardy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мне надо найти подходящую цель, чтобы познакомить Мигеля со всеми трудностями моего призвания.

Should you lose the coin toss, remember, it is not considered cowardly to turn aside to present your adversary with a smaller target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если монета выпадет не в вашу пользу, помните, никто не сочтет вас трусом, если вы повернетесь боком, чтобы вашему противнику было сложнее прицелиться.

Delivering the virus is as easy as dialling the target gate, uploading the program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доставка вируса столь же легка как вызов нужных врат, загружая программу.

Our target keeps a tight schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш объект соблюдает расписание.

It's the son-in-law idea, Webb, that makes me admire for to use you as a target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я почему говорю, что ты хорошая мишень? Потому что ты хочешь стать моим зятем.

These receptors recognize, and bind to, the Fc portion of an antibody, such as IgG, which has bound to the surface of a pathogen-infected target cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти рецепторы распознают и связываются с Fc-частью антитела, такой как IgG, которая связывается с поверхностью инфицированной патогеном клетки-мишени.

After washing, effector cells expressing Fc receptor CD16 are co-incubated with the antibody-labelled target cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После промывания эффекторные клетки, экспрессирующие Fc-рецептор CD16, инкубируют совместно с маркированными антителами клетками-мишенями.

If a hash of the target password is available to the attacker, this number can be in the billions or trillions per second, since an offline attack is possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хэш целевого пароля доступен злоумышленнику, это число может быть в миллиардах или триллионах в секунду, так как возможна автономная атака.

These methods apply to both the passive–aggressive person and their target victim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти методы применимы как к пассивно-агрессивному человеку, так и к его целевой жертве.

The FROM NAMED here identifies the target graph for the query.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объект FROM с именем здесь определяет целевой график для запроса.

Double wall pipes are usually hydrostatically tested, or tested to hold and maintain a target gas pressure before the first use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трубы с двойными стенками обычно проходят гидростатические испытания или испытания на удержание и поддержание целевого давления газа перед первым использованием.

Nottinghamshire became a target for aggressive and sometimes violent picketing as Scargill's pickets tried to stop local miners from working.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ноттингемшир стал мишенью для агрессивных и иногда жестоких пикетов, поскольку пикеты Скарджилла пытались остановить местных шахтеров от работы.

Research has shown that the kidney is the main target organ of citrinin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показали, что почки являются основным органом-мишенью цитринина.

These groups found it easy to make West their target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим группам было легко сделать Запад своей целью.

An antibody's binding affinity to its target is extraordinarily high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сродство антитела к своей мишени чрезвычайно высоко.

We are proud of it, that also makes us a target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы гордимся этим, что также делает нас мишенью.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «target hours». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «target hours» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: target, hours , а также произношение и транскрипцию к «target hours». Также, к фразе «target hours» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information