Technical manual - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Technical manual - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
техническое наставление
Translate

- technical [adjective]

adjective: технический, специальный, промышленный, формально-юридический

noun: технические подробности

- manual

руководство

  • manual activity - выполняемая вручную операция

  • present manual - настоящее руководство

  • warehouse manual - складской справочник

  • warehousing manual - руководство по складскому хранению

  • installation manual - руководство по установке

  • acceptance testing procedures manual - руководство по проведению приемочных испытаний

  • manual soldering - ручная пайка

  • manual logos - эмблемы руководства пользователя

  • manual adjustment - ручная регулировка

  • manual input - ручной ввод

  • Синонимы к manual: handbook, guide, textbook, book, guidebook, bible, instructions, reference book, compendium, primer

    Антонимы к manual: automatic, automated, computerized, machine controlled, mechanized, natural, obligatory, unthinking, bought, created by machine

    Значение manual: of or done with the hands.



Sloyd had a noted impact on the early development of manual training, manual arts, industrial education and technical education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слойд оказал заметное влияние на раннее развитие ручного обучения, ручного искусства, промышленного образования и технического образования.

We believe it is a technical manual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считаем, что это техническое руководство.

Notably, in 1949, Joseph D. Chapline authored the first computational technical document, an instruction manual for the BINAC computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечательно, что в 1949 году Джозеф Д. Чаплин написал первый вычислительный технический документ-руководство по эксплуатации компьютера BINAC.

Intermagnet operational standards and other technical information are summarized in the technical manual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксплуатационные стандарты интермагнет и другая техническая информация кратко изложены в техническом руководстве.

Limited public information is currently available for the Cortex-M35P until its Technical Reference Manual is released.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время ограниченная публичная информация доступна для Cortex-M35P до тех пор, пока не будет выпущено его техническое справочное руководство.

The fourth drawer held a damp-swollen copy of an obsolete technical manual in French and Japanese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертый ящик содержал разбухшую от сырости копию устаревшего технического руководства на французском и японском.

If you think we're writing a technical manual here, you've got another thing coming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы думаете, что мы пишем здесь техническое руководство, то у вас есть еще одна вещь.

The collaboration resulted in the co-authorship by Beaumont and Idzikowski of a technical manual, completed in 1922.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результатом этого сотрудничества стало соавторство Бомонта и Идзиковского над техническим руководством, которое было завершено в 1922 году.

The Operations Committee handles applications for membership of INTERMAGNET, implements updates to the technical manual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операционный комитет рассматривает заявки на членство в INTERMAGNET, внедряет обновления технического руководства.

A text that means one thing in a legal context, might mean something else if it were in a technical manual or a novel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текст, который означает одно в юридическом контексте, мог бы означать что-то другое, если бы он был в техническом руководстве или романе.

Version 5.0 of the INTERMAGNET technical manual will be available on the website from September 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Версия 5.0 технического руководства INTERMAGNET будет доступна на веб-сайте с сентября 2019 года.

Large parts of it were really not policy text but some technical manual material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая его часть на самом деле была не политическим текстом, а каким-то техническим пособием.

Dalí also published poetry, essays, art criticism and a technical manual on art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дали также опубликовал поэзию, эссе, художественную критику и техническое руководство по искусству.

Frode Weierud provides the procedure, secret settings, and results that were used in a 1930 German technical manual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фроде Вайеруд описывает процедуру, секретные настройки и результаты, которые были использованы в немецком техническом руководстве 1930 года.

There's only one technical manual that regards our specific engineering systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если лишь одно пособие по нашим инженерным системам

It's practically a how-to manual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это практически руководство по эксплуатации.

See the Crown Prosecution Service Sentencing Manual for case law on sentencing of section 20 .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

См. руководство по вынесению приговоров королевской прокуратурой в отношении прецедентного права по вынесению приговоров в разделе 20 .

And he's dictating from memory every army training manual he can remember.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диктует по памяти военные учебники, которые только может вспомнить.

A consultant has been engaged to review and update the current Procurement Manual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был нанят консультант для проведения обзора и обновления нынешнего Руководства по закупкам.

The problem was not technical but political.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта проблема носит не этнический, а политический характер.

Moreover, specific compliance requirements by lending modality are included in the Operations Manual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в «Пособие по операциям» включаются также особые квалификационные требования по видам кредитования.

Modes of operation 3.11.4.2.1. Deployment and stowage of the ramp may be either manual or power-operated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3.11.4.2.1 Выдвижение и возвращение аппарели в исходное положение могут производиться любо вручную, либо с помощью механического привода.

Sharing of technical and operational resources among the three Southern Cone countries was deemed appropriate and should be continued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обмен техническими и оперативными ресурсами между странами южной части континента представляется целесообразным и должен быть продолжен.

The technical committee has revised the matrix based on input from civil society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технический комитет пересмотрел матричную таблицу на основе информации, представленной гражданским обществом.

When you first add a payment method to your ad account, you're deciding how you'll pay for ads (making manual or automatic payments).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы впервые добавляете способ оплаты в свой рекламный аккаунт, вы выбираете, как будете платить за рекламу: автоматически или вручную.

And the Baltic states have begun preparing for the worst: Lithuania put out a manual for its citizens, outlining what to do if their country is invaded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А страны Балтии уже начали готовиться к худшему: в Литве даже было выпущено специальное руководство, рассказывающее ее гражданам, что им необходимо делать в случае вторжения.

As mentioned, the FTSE’s selling can in part be explained by technical selling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мы уже упоминали, распродажа FTSE может быть отчасти обусловлена технической продажей.

Manual – Inventory for orders is reserved manually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вручную - запасы резервируются для заказов вручную.

Whichever method you choose to use, it is a manual process to put them onto your chart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой бы метод вы ни выбрали, накладывать их на ваш график нужно будет вручную.

Mm, you know maybe there's something snappier in the waiting room, like a-a car manual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, возможно есть что-то более мгновенное в приемной, как а-а автомобильное руководство.

Dig out a Merck Manual, Medieval edition. Tell you how to drain a pint or two so she doesn't clot again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откопай заплесневелый номер Мерек Мэньюал, в котором сказано, как выпустить из неё пинту- другую крови, так чтобы у неё снова не случился тромб.

Do I need to remind you of paragraph 12 of the employee conduct manual?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне напомнить тебе что сказано в пункте №12 инструкции по поведению сотрудников?

Would you check the manual control panel? It's aft on the starboard side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверьте по контрольной панели, она в корме по правому борту.

But we were able to seize the manual of the time machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зато мы нашли руководство по созданию машины времени.

As soon as we're within viewing range of Memory Alpha, you and Romaine will go to your positions in the emergency manual monitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только мы окажемся рядом с Мемори Альфой, вы и лейтенант Ромэйн займете пост у мониторов ручного управления.

Plus the owner's manual for my Cadillac.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плюс инструкция пользователя к моему Кадиллаку.

There's no manual on how to get through this, believe me, I know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И нет никакой инструкции, помогающей пережить это. Поверьте мне, я знаю.

Classification of bacteria is determined by publication in the International Journal of Systematic Bacteriology, and Bergey's Manual of Systematic Bacteriology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классификация бактерий определяется публикацией в Международном журнале систематической бактериологии и руководством Берджи по систематической бактериологии.

Guidelines included in the manual are not applicable to rapidly changing weather such as those present in the vicinity of the eye of a typhoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководящие принципы, включенные в руководство, не применимы к быстро меняющейся погоде, например к тем, которые присутствуют в непосредственной близости от очага тайфуна.

The original owner's manual included a photo of the automobile with the Twin Towers of the World Trade Center in the background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первоначальном руководстве по эксплуатации была помещена фотография автомобиля с башнями-близнецами Всемирного торгового центра на заднем плане.

Screwdrivers are availablemanual, electric, and pneumatic—with a clutch that slips at a preset torque.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступны отвертки-ручные, электрические и пневматические-с муфтой, которая скользит при заданном крутящем моменте.

Manual revolving doors rotate with pushbars, causing all wings to rotate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ручные вращающиеся двери вращаются с помощью кнопок, заставляя вращаться все крылья.

The technical name for seeing the New Testament in the Old is called typology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техническое название для видения Нового Завета в Ветхом - типология.

At sea, the sail enabled longships to travel faster than by oar and to cover long distances overseas with far less manual effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В море Парус позволял длинным кораблям передвигаться быстрее, чем на веслах, и преодолевать большие расстояния за океаном с гораздо меньшими усилиями рук.

In Infomil, the court declared that a claim for an information system always has technical character and is therefore protectible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В деле Инфомил суд заявил, что требование в отношении информационной системы всегда носит технический характер и поэтому подлежит защите.

They are following a fully transparent and rigorous method they have created and described in the Manual of Political Anticipation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они следуют полностью прозрачному и строгому методу, который они создали и описали в руководстве по политическому предвосхищению.

Despite the ban, the practice of manual scavenging continues across India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на запрет, практика ручной уборки мусора продолжается по всей Индии.

If this is so, then can this be done by anyone with the technical proficiency, and is there no such thing as anonimity on the internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это так, то может ли это сделать кто-то с техническим мастерством, и нет ли такой вещи, как анонимность в интернете.

These institutions assist the ACA in reviewing grant and fellowship applications, conducting workshops and providing technical assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти учреждения помогают аса в рассмотрении заявок на гранты и стипендии, проведении семинаров и оказании технической помощи.

In technical usage, a replaceable component that produces light from electricity is called a lamp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В техническом использовании сменный компонент, который производит свет от электричества, называется лампой.

The six-speed manual gearbox is available with the 3.2-litre V6 engine, but not for the North American market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестиступенчатая механическая коробка передач доступна с 3,2-литровым двигателем V6, но не для североамериканского рынка.

Test automation reduces the effort associated with manual testing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автоматизация тестирования снижает затраты, связанные с ручным тестированием.

These substances are skin allergens, like the oils of poison ivy, and present danger during manual cashew processing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти вещества являются аллергенами кожи, как и масла ядовитого плюща, и представляют опасность при ручной обработке кешью.

In 1928 the new building at 1266 Poplar was completed and the school changed its name for a final time to Memphis Technical High School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1928 году было завершено строительство нового здания по адресу Тополь 1266, и школа в последний раз сменила свое название на Мемфисскую техническую среднюю школу.

I don't know much about the technical details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не очень разбираюсь в технических деталях.

Many of the statistics articles used to be very confusing, and far too technical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие статистические статьи раньше были очень запутанными и слишком техническими.

Three fragments of the manual from Oxyrhynchus attributed to Philaenis have survived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохранились три фрагмента руководства из Oxyrhynchus, приписываемые Филенису.

On average an AGV charges for 12 minutes every hour for automatic charging and no manual intervention is required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В среднем AGV заряжается в течение 12 минут каждый час для автоматической зарядки, и никакого ручного вмешательства не требуется.

Refer to the Manual of Style's section on capital letters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

См. раздел руководства по стилю, посвященный заглавным буквам.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «technical manual». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «technical manual» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: technical, manual , а также произношение и транскрипцию к «technical manual». Также, к фразе «technical manual» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information