Temporary construction - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Temporary construction - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
временная конструкция
Translate

- temporary [adjective]

adjective: временный, переходящий

noun: временный рабочий или служащий

- construction [noun]

noun: строительство, конструкция, построение, сооружение, строение, здание, стройка, истолкование



This concrete bridge temporarily functions as a set of two balanced cantilevers during construction - with further cantilevers jutting out to support formwork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот бетонный мост временно функционирует как набор двух сбалансированных консолей во время строительства - с дополнительными консолями, выступающими для поддержки опалубки.

A wall constructed of sandbags is an example of a temporary barrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером временного барьера может служить стена, построенная из мешков с песком.

A glass structure in a metal frame, at first intended to be temporary, was constructed above the site in 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над этим участком в 1995 году была построена стеклянная конструкция в металлическом каркасе, первоначально предназначавшаяся для временного использования.

Most W series signs can also be found with orange backgrounds for temporary use in situations such as construction zones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство знаков серии W также можно найти с оранжевым фоном для временного использования в таких ситуациях, как строительные зоны.

These programmes have made it necessary temporarily to relocate people living in places chosen for the construction of modern new homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осуществление этих программ требует проведения мероприятий по временному размещению лиц, проживающих в местах, предназначаемых для строительства новых и современных жилищ.

An example of a temporary venue would be one constructed for a music festival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером временной площадки может служить площадка, построенная для музыкального фестиваля.

Temporary cantilevers are often used in construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временные кантилеверы часто используются в строительстве.

Most often these ancient people did little building construction around the water, and what they did construct was very temporary in nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чаще всего эти древние люди мало строили вокруг воды, и то, что они строили, было очень временным по своей природе.

San Quentin State Prison set up three temporary prison camps to provide unskilled convict labor to help with road construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственная тюрьма Сан-Квентин создала три временных лагеря для заключенных, чтобы обеспечить неквалифицированный труд осужденных для помощи в строительстве дорог.

The Registry originally planned to construct a temporary courtroom, and then construct two permanent courtrooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретариат первоначально планировал построить временный зал заседаний, а затем построить два постоянных зала.

In other countries, prohibitions are placed on temporary employment in fields such as agriculture, construction, and non-core employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других странах вводятся запреты на временную занятость в таких областях, как сельское хозяйство, строительство и Непрофильная занятость.

In 2002 a temporary harbour bath was constructed and the following year, it was replaced by a larger and permanent harbour bath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году была построена временная портовая баня, а в следующем году она была заменена более крупной и постоянной портовой баней.

Grazing in forests was allowed temporarily, and new tanks were constructed and old tanks repaired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временно разрешили выпас скота в лесах, построили новые танки и отремонтировали старые.

The GCA asked the court to issue a temporary injunction on construction in the area while they appealed the ruling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ГСА обратилась в суд с просьбой вынести временный запрет на строительство в этом районе, пока они обжалуют это решение.

Philadelphia served as the temporary capital of the United States while the new capital was under construction in the District of Columbia from 1790 to 1800.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филадельфия служила временной столицей Соединенных Штатов, в то время как новая столица строилась в округе Колумбия с 1790 по 1800 год.

The railroad was never rebuilt, but temporary bridges and ferry landings were under construction as soon as materials arrived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железная дорога никогда не перестраивалась, но временные мосты и паромные причалы строились сразу же, как только поступали материалы.

Soviet marines constructed a temporary pier allowing heavy artillery to be unloaded and join the fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советские морские пехотинцы возвели временный пирс для доставки тяжелых артиллерийских орудий, усиливших десантную группировку.

Already they had learned much about the construction of temporary dams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь они уже немало знали о сооружении временных дамб.

Georgetown Inland argued that a construction ban, however temporary, would drive developers permanently away from the waterfront.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джорджтаун в глубине страны утверждал, что запрет на строительство, пусть и временный, навсегда отодвинет застройщиков от береговой линии.

The development of the lands was halted temporarily in 2009 due to disputes with the past OMB appeal, and construction of the complex would resume in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освоение земель было временно приостановлено в 2009 году из-за споров с предыдущим обращением ОМБ, а строительство комплекса возобновится в 2010 году.

A concession was granted to allow temporary wooden frame dwellings while a new building which would meet the more restrictive fire code was being constructed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была предоставлена концессия на временное деревянное каркасное жилье, в то время как строилось новое здание, которое отвечало бы более строгому противопожарному кодексу.

Temporary constructs of a feeble human intellect trying desperately to justify an existence that is without meaning or purpose!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хpупкиe тeopии cлaбoгo чeлoвeкa кoтoрый oтчaяннo пытaeтcя oпpaвдaть свoё cущeствoвaниe бeз цeли и бeз cмыcлa!

Construction of this temporary pilot plant commenced in June 2008 and was completed on 4 August 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительство этой временной опытной установки началось в июне 2008 года и было завершено 4 августа 2008 года.

During construction, in June 1857, the light in the original structure was relocated to a temporary wooden tower located nearby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время строительства, в июне 1857 года, свет в первоначальном строении был перенесен во временную деревянную башню, расположенную неподалеку.

In another method of construction, one outboard half of each balanced truss is built upon temporary falsework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другом способе строительства одна подвесная половина каждой сбалансированной фермы строится на временной фальшивке.

On September 20, the IDF temporarily entered the northern Gaza Strip, constructing a buffer zone parallel to the border near Beit Hanoun before pulling out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 сентября армия обороны Израиля временно вошла в северную часть сектора Газа, создав буферную зону параллельно границе вблизи Бейт-Хануна, а затем отступила.

Temporary constructs of a feeble human intellect trying desperately to justify... an existance that is without meaning or purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширение бренности слабого человека - жалкая попытка души оправдать бессмысленное или бесцельное существование и все это - искусственно, как и сама Матрица.

Temporary crowns can either be direct, if constructed by the dentist in the clinic, or indirect if they are made off-site, usually in a dental laboratory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временные коронки могут быть либо прямыми, если они изготовлены стоматологом в клинике, либо непрямыми, если они изготавливаются вне помещения, обычно в зуботехнической лаборатории.

New road under construction and temporarily opened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая дорога строится и временно открыта.

A temporary wall is constructed for easy removal or demolition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временная стена построена для легкого удаления или сноса.

The court of appeals issued a temporary injunction banning construction, pending resolution of additional issues by the district court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апелляционный суд вынес временный судебный запрет на строительство до решения окружным судом дополнительных вопросов.

During construction, set to occur through the 2020-21 season, the ground's capacity will be temporarily reduced to 19,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время строительства, запланированного на сезон 2020-21 годов, мощность полигона будет временно снижена до 19 000 тонн.

Temporary accommodations were constructed in a car park in the town for the production crew of around 300.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На автомобильной стоянке в городе были построены временные помещения для съемочной группы численностью около 300 человек.

This structure was used as a temporary church between 370 and 410 during the construction of the ecclesiastical precinct to the west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сооружение использовалось как временная церковь между 370 и 410 годами во время строительства церковного участка на Западе.

On November 4, the D.C. Court of Appeals issued a temporary injunction enjoining construction of Washington Harbour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 ноября Апелляционный суд округа Колумбия издал временный запрет на строительство вашингтонской гавани.

This required the construction of temporary support structures such as were used in the original construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потребовало возведения временных несущих конструкций, подобных тем, что использовались в первоначальном строительстве.

Jos's carriage (the temporary one, not the chariot under construction) arrived one day and carried off old Sedley and his daughter-to return no more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды туда прибыл экипаж Джоза (временный, а не та коляска, которая еще сооружалась) и увез старого Седли с дочерью, - увез навсегда.

As the Paleolithic era progressed, dwellings became more sophisticated and more elaborate; as early as 380 ka, humans were constructing temporary wood huts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере развития эпохи палеолита жилища становились все более сложными и изощренными; уже в 380 году н. э. люди строили временные деревянные хижины.

Obtaining permission to repair or construct new churches, mosques and temples remains difficult for Myanmar's Christian, Muslim and Hindu communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христианская, мусульманская и индуистские общины Мьянмы продолжают сталкиваться с трудностями в получении разрешений на ремонт или строительство новых церквей, мечетей и храмов.

It is also proposed that the Project Director will manage the commissioning and handover process of the renovated and constructed premises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагается также, чтобы директор проекта обеспечивал руководство в процессе ввода отремонтированных и построенных помещений в эксплуатацию и в процессе их передачи.

The ECB and creditor banks can live for two or three weeks with a temporary downgrade of Greece's debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЕЦБ и банки-кредиторы смогут прожить две-три недели со временным понижением рейтинга греческого долга.

If you temporarily disable your account, your profile, photos, comments and likes will be hidden until you reactivate it by logging back in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы временно заблокировали свой аккаунт, он вместе с фото, комментариями и отметками «Нравится» будет скрыт, но не удален, пока вы не активируете аккаунт, просто войдя в него снова.

But then with the help of a Pawnee shaman and a zoo membership, I found a cure, albeit a temporary one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но потом, с помощью шамана клана Поуни и сообщества зоопарков, я нашёл лекарство, хотя и временное.

It's just temporary. Editorial assistant at Folio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лишь временно, помощник редактора в Фолио.

We came here to apply for temporary Medicaid cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пришли за временными медицинскими картами.

I had thought your husband and I were locked in a temporary skirmish brought on by your disappearance from the equation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что твой муж и я конфликтовали одно время из-за того, что ты исчезла из уравнения.

There may be some minor and temporary abridgments in the protected areas of speech and association, but only until this crisis is over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому наверняка будут небольшие и временные ограничения в области общества и свободы слова, но только до решения данного кризиса.

Voyager can't survive here alone, but if we form a temporary alliance with other ships, maybe we can pool our resources and escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вояджер не может выжить здесь в одиночку, но если мы создадим временный альянс с другими кораблями, может, мы сможем объединить наши ресурсы и вырваться отсюда.

Your living arrangements are temporary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отеле вы живете временно.

The society which models all of its surroundings... has constructed its own special technology... for working the concrete base of this set of tasks: its own territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общество, способное самостоятельно воссоздавать всё, что его будет окружать, выбрало особую технологию для изменения самого рельефа своей территории, т.е. основную базу для поставленной задачи.

Both spouses were temporarily buried in the royal Poor Clare monastery in Vienna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба супруга были временно похоронены в Венском королевском монастыре бедной Клары.

She manages to gain some temporary fame covering a blizzard that hits Middleton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей удается получить некоторую временную славу, покрывая снежную бурю, которая бьет по Миддлтону.

Cappy joins Mario and takes the shape of Mario's cap, providing him with the ability to temporarily capture other creatures and objects and utilize their abilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэппи присоединяется к Марио и принимает форму шапки Марио, предоставляя ему возможность временно захватывать других существ и объекты и использовать их способности.

The Air Revitalization System was flown to the station aboard STS-128 and was temporarily installed in the Japanese Experiment Module pressurised module.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система воздушного оживления была доставлена на станцию на борту STS-128 и временно установлена в герметичном модуле японского экспериментального модуля.

Lord British can be temporarily killed by cannon fire from a ship in the castle moat, but exiting and re-entering the castle restores him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорд британец может быть временно убит пушечным огнем с корабля в замковом рву, но выход и возвращение в замок восстанавливают его силы.

Various landforms studied by the Mars Exploration Rovers are given temporary names or nicknames to identify them during exploration and investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные формы рельефа, изучаемые марсоходами, получают временные названия или прозвища, чтобы идентифицировать их во время исследований и исследований.

Other factors that can temporarily cause food insecurity are loss of employment or productivity, which can be caused by illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими факторами, которые могут временно вызвать отсутствие продовольственной безопасности, являются потеря работы или производительности труда, которые могут быть вызваны болезнью.

The statue received a temporary fix in March 2019, with a permanent recirculating system set to be installed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статуя была временно исправлена в марте 2019 года, а также была установлена постоянная рециркуляционная система.

These treatments have both been abandoned temporarily in the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба эти метода лечения были временно прекращены в прошлом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «temporary construction». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «temporary construction» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: temporary, construction , а также произношение и транскрипцию к «temporary construction». Также, к фразе «temporary construction» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information