Tense economic situation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Tense economic situation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
напряженная экономическая ситуация
Translate

- tense [adjective]

noun: время

adjective: напряженный, натянутый, возбужденный, тугой

verb: натягиваться, натягивать, натуживать, создавать напряжение

  • present continuous tense - настоящее длительное

  • present simple tense - настоящее простое время

  • tense form - временная форма

  • conditional tense - условное наклонение

  • tense of verbs - время глаголов

  • tense climate - напряженный климат

  • a tense atmosphere - напряженная атмосфера

  • tense marker - напряженный маркер

  • simple past tense - Простое прошедшее время

  • does not tense - не напряжен

  • Синонимы к tense: taut, stretched, stiff, rigid, tight, strained, squirrelly, edgy, het up, under pressure

    Антонимы к tense: limpid, slack, calm, easy-going, laid-back, lax, relax, relaxed, indifferent, loose

    Значение tense: (especially of a muscle or someone’s body) stretched tight or rigid.

- economic [adjective]

adjective: экономический, хозяйственный, экономичный, экономный, экономически выгодный, рентабельный, практический, целесообразный, прикладной, бережливый

- situation [noun]

noun: ситуация, положение, обстановка, состояние, местоположение, место, местность, служба, должность

  • consider the situation - обдумать ситуацию

  • unfavorable situation - неблагоприятная ситуация

  • practical situation - практическая ситуация

  • situation is going - ситуация будет

  • load situation - ситуация нагрузки

  • situation at outset - Ситуация в начале

  • facing a situation - сталкиваются с ситуацией,

  • opposite situation - противоположная ситуация

  • on the human rights situation - о положении в области прав человека

  • the situation of girls - положение девочек

  • Синонимы к situation: condition, circumstances, state, (state of) affairs, the scoop, what’s going on, the score, the facts, the lay of the land, how things stand

    Антонимы к situation: solution, absence, answer, clarification, explanation, explication, interpretation, key, puzzle piece, resolution

    Значение situation: a set of circumstances in which one finds oneself; a state of affairs.



The situation there, due to the mismanagement, the economic policies and the sheer corruption of this regime, are the cause of those problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причиной этих проблем является та ситуация, которая сложилась там из-за плохого управления, экономической политики и явной коррупции этого режима.

Historians continue to debate the centrality of the Smoot-Hawley law itself, but the subsequent tariff war certainly damaged trade and economic growth, making a bad situation worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историки продолжают спорить относительно центральной роли закона Смута-Хоули самого по себе, но последовавшая за этим война тарифов определенно нанесла урон торговле и экономическому росту, значительно ухудшив и без того плачевную ситуацию.

Developments in illicit markets and flows, and crime rates themselves, cannot be isolated from the wider global economic situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменения в структуре незаконных рынков и потоков и сами показатели преступности нельзя рассматривать в отрыве от глобальной экономической ситуации.

It also recommends that the State party pay attention to the situation of disabled married women with a view to ensuring their economic independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также рекомендует государству-участнику обратить внимание на положение замужних женщин-инвалидов, с тем чтобы обеспечить их экономическую независимость.

These and similar projects drained the country's finances and aggravated the already dire economic situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти и подобные им проекты истощили финансы страны и усугубили и без того тяжелое экономическое положение.

A study on the socio-economic impact of the downturn in the banana industry indicated that the situation particularly affected, women, children and the elderly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование социально-экономического воздействия спада в банановой отрасли показало, что эта ситуация особенно сказалась на женщинах, детях и пожилых людях.

Fifteen years ago Katusragi set up a swindling scheme that affected all of Japan's economic situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятнадцать лет назад Катсураги провернул аферу, которая повлияла на экономику Японии.

However, as the Soviet government was still opposed to market reforms, the economic situation continued to deteriorate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, поскольку советское правительство по-прежнему выступало против рыночных реформ, экономическая ситуация продолжала ухудшаться.

The court, though not all the protesters will require the dissolution of the Saeima, a part of voicing angry about their economic situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд, хотя и не все протестующие будут требовать роспуска Сейма, часть выражать гнев по поводу своей экономической ситуации.

I've been conducting checks on Donnie Yen's economic situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не обратил внимания на состояние дел Донни Йена.

Migration is often caused by particular events, such as periods of economic recession or expansion or situations of conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миграция зачастую вызывается неординарными событиями, такими, как экономический спад или рост или же конфликты.

They worry about worsening of economic situation and the threat to the independence of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их тревожит угроза ухудшения материального положения и потери независимости страны.

On November 4, 2009, Toyota announced they were pulling out of the sport due to the global economic situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 ноября 2009 года Toyota объявила, что уходит из спорта из-за глобальной экономической ситуации.

The first chapter gives a broad overview of the country's socio-economic situation and describes poverty levels and Government action to combat them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первой главе подробно излагается социально-экономическое положение в стране, находит отражение уровень бедности и действия правительства по борьбе с ней.

With the ban preventing him from gaining employment, the strained economic situation impacted his marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку запрет не позволял ему получить работу, напряженная экономическая ситуация повлияла на его брак.

The political, military and economic situation today is very different from that which prevailed in the post-war period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политическая, военная и экономическая ситуация сегодня очень отличается от той, которая существовала в послевоенный период.

It has been argued that the economic situation and the view of new wealth in nitrate was the true reason for the Chilean elite to go to war against Peru and Bolivia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждалось, что экономическая ситуация и перспектива новых богатств в нитратах была истинной причиной того, что чилийская элита начала войну против Перу и Боливии.

In both parts of Austria-Hungary, the economic situation for Rusyns was the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обеих частях Австро-Венгрии экономическое положение Русинов было одинаковым.

The extremely difficult economic situation of other CIS member States did not allow them to provide their own contingents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключительно тяжелое экономическое положение других государств - членов СНГ не позволяет им расходовать значительные средства на содержание своих миротворцев.

Bolivia considers that its landlocked situation is a multilateral problem because of its geopolitical effect, economic impact and the diplomacy involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боливия считает, что отсутствие выхода к морю является многосторонней проблемой в силу ее геополитических последствий, экономического воздействия и связанных с ней дипломатических отношений.

The economic situation remained severe in 1998, as the Japanese economy continued to suffer the after-effects of the bubble economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году экономическое положение оставалось сложным, поскольку экономика Японии по-прежнему переживала отрицательные последствия искусственно раздувавшегося экономического подъема.

However, the question of migration could not be separated from the economic situation of a country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем вопрос о миграции нельзя отделять от экономического положения в стране.

The economic, social and psychological impact of the political situation in Puerto Rico was such that it affected peace and security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономические, социальные и психологические последствия политического положения в Пуэрто-Рико являются такими, что они затрагивают мир и безопасность.

In 2010, the economic situation stabilised and started a growth based on strong exports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году экономическая ситуация стабилизировалась и начался рост, основанный на мощном экспорте.

The concept can be also applied to a range of social, cultural and economic situations e. g. the influence of one social class over another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин также применяется в различных общественных, культурных и экономических контекстах: например, как подавление одного класса общества другим.

Across the Africa region, people demonstrated against the desperate social and economic situation and the sharp rise in living costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всему континенту люди выходили на демонстрации, протестуя против отчаянного социального и экономического положения и резкого удорожания жизни.

The TEM and TER networks continued to be adapted to the new political and economic situation in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжается работа по адаптации сетей ТЕА и ТЕЖ к новой политической и экономической ситуации в этом регионе.

However the white plantocracy class retained control of the political and economic situation on the island, with most workers living in relative poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Белый класс плантократии сохранил контроль над политической и экономической ситуацией на острове, и большинство рабочих жили в относительной бедности.

The situational theory of publics originated in James E. Grunig's journalism monograph titled “The Role of Information in Economic Decision Making” in 1966.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуационная теория публицистики возникла в 1966 году в журналистской монографии Джеймса Э. Грунига “роль информации в принятии экономических решений”.

He also wondered about the situation regarding the decision to harmonize Crimea's time zone with that of Ukraine and ensuing economic losses to Crimea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также просит сообщить о ситуации в связи с решением о согласовании временного пояса Крыма со временным поясом Украины, что ведет к экономическим потерям для Крыма.

President Yoweri Museveni was very concerned about the humanitarian and economic impact the situation in eastern Zaire was already having on his own country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Йовери Мусевени был весьма обеспокоен тем воздействием в гуманитарном и экономическом плане, которое положение в восточной части Заира уже оказывает на его собственную страну.

It would be misleading to paint an overall gloomy picture of the economic situation of Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы несправедливым окрашивать общую картину экономической ситуации в Африке в одни лишь мрачные тона.

Personally, I've never been interested in power, but in situations as unjust as those in Ecuador, socio-economic poverty can only be corrected by political power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В личном плане я никогда не был заинтересован во власти, но в таких несправедливых ситуациях, как в Эквадоре, социально-экономическая бедность может быть исправлена только со стороны политической власти.

The women were responding to the harsh economic situations they faced, especially bread shortages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины реагировали на тяжелую экономическую ситуацию, с которой они столкнулись, особенно на нехватку хлеба.

Besides being morally shocking, this situation is economically inefficient, since it strangles economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо того, что эта ситуация вызывает моральное потрясение, она неэффективна в экономическом отношении, поскольку она подавляет экономический рост.

Even where official statistics about income distribution exist, illegal and unreported economic activities may make for a very different situation...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже когда существуют официальные сведения, касающиеся распределения доходов, нелегальные или параллельные виды деятельности могут значительно изменить существующее положение...

The situation eased only with the West German economic boom in the 1950s that drove unemployment rates close to zero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуация смягчилась только с западногерманским экономическим бумом в 1950-х годах, который привел уровень безработицы почти к нулю.

A prototypical paper on game theory in economics begins by presenting a game that is an abstraction of a particular economic situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прототипическая статья по теории игр в экономике начинается с представления игры, которая является абстракцией конкретной экономической ситуации.

The Afghan people had recently adopted a new Constitution and elected a President, and the country's economic and political situation was stabilizing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно афганский народ принял новую конституцию и избрал президента, экономическая и политическая ситуация в стране стабилизируется.

But the current economic situation suggests that stability is unlikely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в текущей экономической ситуации ожидать стабильности не приходится.

While the economic situation eventually reverted, the plague radically altered the social structure of English society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как экономическая ситуация в конечном счете изменилась, чума радикально изменила социальную структуру английского общества.

The new Government inherited an extremely difficult economic situation characterized by low growth and high unemployment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наследство новому правительству досталась чрезвычайно трудная экономическая ситуация, характеризующаяся низкими темпами роста и высоким уровнем безработицы.

There is a major migration trend of Venezuelans, due to the political and economic situation in Venezuela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует большая миграционная тенденция венесуэльцев, обусловленная политической и экономической ситуацией в Венесуэле.

Starting the reform process from scratch, we have gradually stopped the bleeding, especially in regards to the economic situation, thus strengthening our resilience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начав процесс реформ с чистого листа, мы постепенно остановили кровотечение, особенно в том, что касается экономической ситуации, и, таким образом, укрепили нашу жизнестойкость.

Some claimed that Marxist economic policies made the situation worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые утверждали, что марксистская экономическая политика ухудшает ситуацию.

This inability is compounded by the extremely difficult economic and financial situation in which these States find themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта неспособность усугубляется крайне тяжелым экономическим и финансовым положением, в котором находятся эти государства.

I don’t expect any imminent crisis, but things are turning sour on the economic front at a decidedly inopportune time for Putin and the situation bears very close watching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не ожидаю скорого кризиса, но на экономическом фронте дела явно ухудшаются в крайне неподходящее для Путина время. На этом фоне за происходящим следует наблюдать особенно внимательно.

These days men look at a woman's economic situation an awful lot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти мужчины смотрят в основном на денежное состояние женщины.

Secondly, the flexibility of fiscal policy and thus the ability to influence the economic situation is reduced when hypothecation is used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, гибкость фискальной политики и, следовательно, способность влиять на экономическую ситуацию снижается при использовании ипотеки.

High as his popularity ratings may be, he cannot afford to make himself look ridiculous as the economic situation deteriorates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы высок ни был его рейтинг, он не может позволить себе выглядеть нелепо на фоне все более тяжелой ситуации в экономике.

In other words, the State granting recognition acknowledges that the legal consequences of the recognized situation apply to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иными словами, государство, заявляющее о признании, допускает, что правовые последствия признанной ситуации применяются к нему.

They... wanted me to keep my distance from you and the whole situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они... хотели чтобы я держала дистанцию от тебя и всей этой ситуации.

I fly out to resolve the situation, only to find it already resolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прилетел, чтобы разрешить ситуацию, а выясняется, что она уже разрешена.

High humidity creates the right conditions. and so, the situation is set up for the mold to really boom. some books and documents will avoid this fate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подходящие условия создает высокая влажность И ситуация способствует подлинному процветанию плесени Некоторые книги и документы избегнут этой судьбы.

Qatar takes account of the situation of women who are pregnant or raising children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катар заботится о положении беременных женщин и женщин, воспитывающих детей.

But speculators more often act as detectors of changes in economic fundamentals, or provide the signals that smooth transitory fluctuations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако наиболее часто игроки на бирже выступают в качестве индикаторов изменений в фундаментальных экономических показателях или сигнализируют о кратковременных колебаниях.

In any situation where, legally, one’s rights are not enforced or even specified, the outcome will probably depend on custom, which is heavily skewed in favor of the rich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любой ситуации, когда права не соблюдаются или даже не оговариваются на законных основаниях, результат, вероятно, будет зависеть от обычаев, которые слишком искажены в пользу богатых.

I don’t want to speculate, but it seems pretty clear that the budget is going to have to change” said an official with knowledge of the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хотел бы строить догадки, но довольно очевидно, что в бюджет придется вносить изменения», – заметил чиновник, хорошо знакомый с ситуацией.

It's hard when a new person comes into a situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжело когда в твою жизнь входит новый человек.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tense economic situation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tense economic situation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tense, economic, situation , а также произношение и транскрипцию к «tense economic situation». Также, к фразе «tense economic situation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information