Territorial dispute between - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
All-Russian Classifier of Administrative-Territorial Entities - общероссийский классификатор административно-территориального деления объектов
administrative and territorial - административно-территориальный
territorial sea - территориальное море
territorial perspective - территориальная перспектива
are territorial - территориальные
territorial marketing - территориальный маркетинг
territorial service - территориальная служба
territorial information - территориальная информация
territorial growth - территориальный рост
territorial waters and exclusive economic zone - территориальная вода и исключительная экономическая зона
Синонимы к territorial: jurisdictional, land-related, geographical, regional, protective, possessive, jealous, defensive
Антонимы к territorial: nonterritorial, extraterritorial
Значение territorial: of or relating to the ownership of an area of land or sea.
noun: спор, разногласия, диспут, полемика, дебаты, обсуждение, пререкания, препирательство
verb: оспаривать, спорить, дискутировать, пререкаться, подвергать сомнению, обсуждать, ссориться, препятствовать, противиться, оказывать сопротивление
dispute an election - оспаривать результаты выборов
party to dispute - участник конфликта
in legal dispute - в судебном споре
parties involved in the dispute. - стороны, участвующие в споре.
may not dispute - не может оспаривать
dispute settling - оседания спор
a dispute concerning - спор относительно
dispute resolution service provider - спор поставщика услуг по разрешению
dispute resolution mechanism - механизм разрешения споров
resolve their dispute - разрешить спор
Синонимы к dispute: dissension, discord, argument, strife, conflict, debate, controversy, quarreling, discussion, disputation
Антонимы к dispute: agreement, discrepancy, consent, consensus, pute
Значение dispute: a disagreement, argument, or debate.
between axis - между осью
rivalry between - соперничество между
discord between - диссонанс между
between visits - между посещениями
between lessons - между уроками
fits between - припадки между
between names - между именами
contract signed between - договор, заключенный между
what is between - что между
turning point between - поворотный момент между
Синонимы к between: betwixt, ’tween, in the middle of, amid, amidst, in the space separating, with one on either side, connecting, linking, allying
Антонимы к between: away, away from, separate, outside, around
Значение between: in or along the space separating two objects or regions.
In fact every other country on this list involves a territorial dispute. |
Фактически каждая другая страна в этом списке связана с территориальным спором. |
In April 2012, Taiwan declined an invitation from the PRC to work together to resolve the territorial dispute with Japan. |
В апреле 2012 года Тайвань отклонил приглашение КНР сотрудничать в урегулировании территориального спора с Японией. |
The Liancourt Rocks dispute is a territorial dispute between South Korea and Japan. |
Спор о Лианкур-Рокс - это территориальный спор между Южной Кореей и Японией. |
While many Democrats hoped that Dred Scott would end the dispute over slavery in the territories, the decision sparked further outrage in the North. |
В то время как многие демократы надеялись, что Дред Скотт положит конец спору о рабстве на территориях, это решение вызвало еще большее возмущение на севере. |
The conflict was a major episode in the protracted dispute over the territories' sovereignty. |
Этот конфликт стал главным эпизодом затянувшегося спора о суверенитете территорий. |
The issues of the Oregon territory, British involvement in Texas, and the Canada–US border dispute had all been resolved in the 1840s. |
Проблемы Орегонской территории, британского участия в Техасе и канадско-американского пограничного спора были решены в 1840-х годах. |
Peru engaged in a brief successful conflict with Ecuador in the Paquisha War as a result of territorial dispute between the two countries. |
Перу участвовала в кратковременном успешном конфликте с Эквадором в войне Пакиша в результате территориального спора между двумя странами. |
The political status of Crimea has been a subject of a territorial dispute between Ukraine and Russia. |
Политический статус Крыма был предметом территориального спора между Украиной и Россией. |
I never said I'd be willing to get involved in a territorial dispute that has nothing to do with us. |
Я не соглашалась вмешиваться в территориальные споры, которые нас не касаются. |
It conspired with the United Kingdom to take territory from us in the Alaska Boundary Dispute. |
Она вступила в сговор с Соединенным Королевством, чтобы отобрать у нас территорию в пограничном споре на Аляске. |
This points to a dispute between Æthelstan and Constantine over control of his territory. |
Это указывает на спор между Этельстаном и Константином по поводу контроля над его территорией. |
Concurrently, the ongoing territorial dispute between Japan and China escalated. |
Одновременно с этим произошла эскалация непрекращающегося территориального конфликта между Японией и Китаем. |
Just stop posting untill you realize that there is no territorial dispute. |
Просто перестаньте публиковать посты, пока не поймете, что территориального спора нет. |
Libya was also involved in a sometimes violent territorial dispute with neighbouring Chad over the Aouzou Strip, which Libya occupied in 1973. |
Ливия также была вовлечена в иногда жестокий территориальный спор с соседним чадом по поводу полосы Аузу, которую Ливия оккупировала в 1973 году. |
The Shah had only recently taken some of the territory under his control, and he was also busy with a dispute with the Caliph An-Nasir. |
Шах только недавно взял часть территории под свой контроль, и он также был занят спором с халифом Ан-Насиром. |
Лондонцы не занимаются ожесточенным территориальным спором. |
|
The dispute reached a high point on 1 January 2006, when Russia cut off all gas supplies passing through Ukrainian territory. |
Пик конфликта пришелся на 1 января 2006 года, когда Россия перекрыла все поставки газа, проходящие через территорию Украины. |
At the heart of the conflict is a territorial dispute between the two independent colonies. |
Сердце конфликта территориальный спор между двумя независимыми колониями. |
Это был принципиальный вопрос, оспорение территории. |
|
Before the dispute, the territory considered itself a city of Ukraine until it reunified with the Autonomous Republic of Crimea. |
До этого спора территория считала себя городом Украины, пока не воссоединилась с Автономной Республикой Крым. |
Honduras and Nicaragua are having a territorial dispute. |
Гондурас и Никарагуа имеют территориальный спор. |
You keep repeating the territorial dispute, while it is a dispute on sovereignty of RoK respectively Serbia regarding Kosovo territory. |
Вы постоянно повторяете территориальный спор, в то время как это спор о суверенитете РК и Сербии относительно территории Косово. |
The Treaty of Ghent returned this territory to the United States, though Machias Seal Island has remained in dispute. |
Гентский договор возвратил эту территорию Соединенным Штатам, хотя остров Мачиас-сил остается спорным. |
Hostilities were almost exclusively limited to the territories under dispute and the area of the South Atlantic where they lie. |
Военные действия были почти исключительно ограничены спорными территориями и районом Южной Атлантики, где они находятся. |
Russian President Vladimir Putin appears to be more open than ever to a compromise with Japan that would end the two countries' post-World War II territorial dispute. |
Похоже, что российский президент Владимир Путин проявил большую, чем когда-либо, готовность к достижению компромисса с Японией, который способен положить конец территориальному спору между двумя странами, возникшему после Второй мировой войны. |
I get it... the color of the Cinqo Vipers, your rivals in the thrilling world of pointless territorial dispute and tax-free pharma retail. |
Я понимаю... цвет серых гадюк твоих соперников в захватывающем мире бессмысленного спора за территорию и безналоговую торговлю лекарствами. |
The North-Western Territory was transferred by the United Kingdom to Canada, thus transferring its portion of the Alaska boundary dispute. |
Северо-западная территория была передана Соединенным Королевством Канаде, тем самым передав свою часть пограничного спора на Аляске. |
In July 1932 an ongoing dispute between Bolivia and Paraguay over the Gran Chaco territory escalated into armed conflict. |
В июле 1932 года непрекращающийся спор между Боливией и Парагваем по поводу территории Гран-Чако перерос в вооруженный конфликт. |
During the border dispute with Orgoreyn, Estraven tries to end the dispute by moving Karhidish farmers out of the disputed territory. |
Во время пограничного спора с Оргорейном Эстравен пытается положить конец спору, переселив кархидских фермеров с спорной территории. |
Iran and the United Arab Emirates have a territorial dispute over the Greater and Lesser Tunbs and Abu Musa islands, which are administered by Iran. |
Иран и Объединенные Арабские Эмираты ведут территориальный спор по поводу островов Большой и Малый Тунб и Абу-Муса, которые находятся под управлением Ирана. |
He cancelled all of his concerts in Japan during the territorial dispute of Senkaku Islands between China and Japan. |
Он отменил все свои концерты в Японии во время территориального спора между Китаем и Японией об островах Сенкаку. |
Due to this territorial dispute, Guatemala did not recognize Belize's independence until 6 September 1991, but the dispute is not resolved. |
Из-за этого территориального спора Гватемала не признавала независимость Белиза до 6 сентября 1991 года, но этот спор не был разрешен. |
As at 1 January 2013, the Dispute Tribunal had 262 pending cases. |
По состоянию на 1 января 2013 года на рассмотрении Трибунала по спорам находилось 262 дела. |
For cassation, including the decision of Court of Appeal to deny to resume a case- 4 per cent of the object of dispute but no less than 150 GEL; |
в связи с кассационным обжалованием, в том числе с решением апелляционного суда об отказе в возобновлении рассмотрения дела- 4 % от стоимости предмета спора, но не менее 150 ГЛ; |
Oh, sorry, I'm part Inuit, and it's traditional when two people settle a dispute or resolve a difference to, um... |
А, извини. Я частично инуитка, и у нас есть традиция, когда два человека решают спор или устраняют разногласия... |
The worst is, the wasps are impudent enough to dispute it with one, even at the very crisis and summit of enjoyment. |
Самое худшее - это осы, достаточно дерзкие, чтобы бороться за фрукт, даже в самый миг наслаждения. |
Under dispute between the two parties since initial contact. |
Спорная территория между двумя сторонами от первого контакта. |
Yeah, well, historians are now of the opinion that the ear could have been lost in a heated dispute between he and fellow painter Paul Gauguin. |
Ну, у историков сейчас есть мнение, что ухо могло быть потеряно в ожесточенном споре между ним и его товарищем, художником Полем Гогеном. |
Мы все согласны, что факты надо обсудить. |
|
That's a matter of some dispute. |
Это спорный вопрос. |
У нас небольшое разногласие с другой фирмой. |
|
But I have no dispute with them, I don't make war on them or anybody else. |
Но ведь у меня нет с ними разлада, я не веду войны ни с ними, ни с кем бы то ни было. |
Danish claims to the region persisted to the end of World War I, at which time the defeat of the Germans made it possible to resolve the dispute. |
Датские притязания на этот регион сохранялись до конца Первой мировой войны, когда поражение немцев позволило разрешить спор. |
Hmmmm...I don't want to trample on the guy's first article by dragging it through AfD, and I have tagged it already....maybe a dispute tag will get more attention. |
Хммм...Я не хочу топтать первую статью парня, протаскивая ее через AfD,и я уже пометил ее....может быть, тег спора привлечет больше внимания. |
Dockworkers in Australia were horrified at the massacre, and refused to load pig iron onto ships heading for Japan, leading to the Dalfram Dispute of 1938. |
Портовые рабочие в Австралии пришли в ужас от этой бойни и отказались грузить чугун на суда, направляющиеся в Японию, что привело к спору с Далфрамом в 1938 году. |
People will be able to look into the history of your dispute on that rfc, and it won't clog up this page so much anymore. |
Люди смогут заглянуть в историю вашего спора на этом rfc, и это больше не будет засорять эту страницу так сильно. |
In May 2018, Condé Nast Entertainment acquired the rights from Slater to make a documentary-style film related to the monkey selfie dispute. |
В мае 2018 года компания Condé Nast Entertainment приобрела у Слейтера права на создание документального фильма, связанного со спором о селфи обезьяны. |
In 1163 Nur ad-Din was asked by Shawar to intervene in Egypt in a dispute between him and Dirgham over the Fatimid vizierate. |
В 1163 году Шавар попросил Нур ад-Дина вмешаться в египетский спор между ним и Диргамом из-за визиря Фатимидов. |
Although people have used it in times of dispute, there are societal and Islamic norms that must be followed in order to avoid defamation. |
Хотя люди использовали его во время споров, существуют общественные и исламские нормы, которые необходимо соблюдать, чтобы избежать диффамации. |
What is in dispute is whether or not they meant to do so. If it was intentional, the incident could justly be described as a massacre. |
Они заявляют, что им не хватает чувства благополучия, интеграции или солидности, связанного с полностью развитой идентичностью. |
During the time of the custody dispute, Julian's brown hair turned white. |
Во время спора об опеке каштановые волосы Джулиана поседели. |
In custody, Rothstein claimed Diehl-Armstrong had murdered her then-boyfriend Roden with a 12-gauge shotgun during a dispute over money. |
Находясь под стражей, Ротстайн утверждал, что Диэль-Армстронг убила своего тогдашнего бойфренда Родена из дробовика 12-го калибра во время спора о деньгах. |
Any dispute involving parties like licensor, licensee, service provider and consumers are resolved by TDSAT. |
Любой спор с участием таких сторон, как лицензиар, лицензиат, поставщик услуг и потребители, разрешается TDSAT. |
It is believed that the dispute was rooted in government intrigue. |
Считается, что этот спор коренился в правительственных интригах. |
This seems to be the source of much dispute, but that is only because IIDDD is misunderstood. |
Это, по-видимому, является источником многих споров, но это только потому, что IIDDD неправильно понимается. |
I dispute that they can be used in any of the articles except Jeanne Sauvé. |
Я спорю, что они могут быть использованы в любой из статей, кроме Жанны сове. |
On the latter, sections of the Chinese border with India and Pakistan are shown with dotted lines, indicating areas or frontiers in dispute. |
На последнем изображены пунктирными линиями участки китайской границы с Индией и Пакистаном, обозначающие спорные районы или границы. |
There was a recent mediation, a dispute resolution, and a straw poll, all coupled by a huge debate. |
Там было недавнее посредничество, разрешение споров и соломенный опрос, все это сопровождалось огромными дебатами. |
Or do you consider yourself somehow the final arbiter of this entry, down to the level that others are not even allowed to dispute it? |
Или вы считаете себя каким-то образом окончательным арбитром этой записи, вплоть до того уровня, что другим даже не разрешается ее оспаривать? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «territorial dispute between».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «territorial dispute between» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: territorial, dispute, between , а также произношение и транскрипцию к «territorial dispute between». Также, к фразе «territorial dispute between» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
