Rivalry between - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
military rivalry - военное соперничество
peaceful rivalry - мирное соперничество
friendly rivalry - дружеское соревнование
economic rivalry - экономическая конкуренция
sibling rivalry - соперничество между детьми
degree of rivalry - степень соперничества
personal rivalry - личное соперничество
professional rivalry - профессиональное соперничество
sporting rivalry - спортивное соперничество
market rivalry - рыночная конкуренция
Синонимы к rivalry: competitiveness, enmity, competition, vying, conflict, antagonism, feuding, contention, friction, opposition
Антонимы к rivalry: alliance, cooperation, conspiracy. See syn. study at competition.competition
Значение rivalry: competition for the same objective or for superiority in the same field.
between them both - между ними обоими
perfect balance between - Идеальный баланс между
to be found between - можно найти между
intervals between changes - Интервалы между изменениями
encounter between cultures - столкновение между культурами
good correlation between the - хорошая корреляция между
tight balance between - трудный баланс между
between 20 and 30 years - от 20 до 30 лет
to be moved between - для перемещения между
conflicts between - конфликты между
Синонимы к between: betwixt, ’tween, in the middle of, amid, amidst, in the space separating, with one on either side, connecting, linking, allying
Антонимы к between: away, away from, separate, outside, around
Значение between: in or along the space separating two objects or regions.
Let's go back to the dark times when any contact between worlds was extremely dangerous and totally forbidden. |
Моя история началась в те тёмные времена, когда любой контакт между двумя мирами... был крайне опасен и строго запрещён. |
Its front forks were badly twisted and the wheel jammed immovably between them. |
Передняя вилка была сильно погнута, и колесо в ней заклинило намертво. |
With regard to Drvar, the IPTF report focused on the burning of 24 unoccupied Serb dwellings between November 1996 and April 1997. |
Что касается Дрвара, то в докладе СМПС основное внимание уделено сожжению 24 незаселенных сербских жилищ в период с ноября 1996 года по апрель 1997 года. |
Community meeting houses are places where there's very specific relationships between people, like this one in Mali, where the elders gather. |
Общинные дома — это места, где складываются особые отношения между людьми, как в этом доме на Мали, где собираются пожилые люди. |
Besides, I like to eat an apple or a banana, or to drink a glass of juice between meals, if I’m thirsty. |
Кроме того, я люблю съесть яблоко или банан, или выпить стакан сока между приемами пищи, если хочется пить. |
Division between people in white coats and people in blue blazers. |
Разделение между людьми в белых халатах и людьми в синих пиджаках. |
Then she saw a deep crevice between the rocks at one end of the bluff and turned around to drag him there. |
На краю обрыва девушка заметила среди камней глубокую расщелину. |
Any commerce between us would be unnatural, an alloying of silver and brass, a mixing of alabaster and charcoal. |
Любые сношения между нами будут чем-то неестественным, сплавом серебра и меди, смесью алебастра и угля. |
Then Susan caught a glimmer between the branches to our right. |
Затем Сюзен разглядела справа между ветвями какое-то мерцание. |
I'm going to add a comments book for the patients so there's a decent level of feedback between them and us. |
Я сделаю книгу отзывов для пациентов, так что между нами будет неплохая обратная связь. |
He drew her earlobe between his lips, and the giggle turned to a moan. |
Мужчина сжал губами мочку ее уха, и смех сменился сладостным стоном. |
News companies had long since refined a set of equations defining the most effective distribution procedure between their offices. |
Медиа-концерны давно уже разработали методики наиболее эффективной передачи информации между планетарными офисами. |
He covered the distance between himself and Biron in a stride and seized the young man's hand heartily. |
Одним шагом он преодолел разделяющее их расстояние и сердечно пожал Байрону руку. |
Jungle sounds filled their ears in the short gaps between the red cloud's perpetual thunder peals. |
Звуки джунглей наполняли их уши в короткие промежутки между раскатами доносившегося из красных облаков грома. |
The fun of the first 6 episodes is watching the relationships unfold between Emma, Jacob, and Paul. |
Первые 6 серий мы с интересом наблюдаем за отношениями между Эммой, Джейкобом и Полом. |
It points to a cultural gap that still exists between the robot and the human. |
Это указывает на глубокую социальную пропасть, которая до сих пор существует между людьми и роботами. |
Он был рад, что мальчик сыграет роль буфера между ним и Терри. |
|
Not with somebody who just can't make the connection between cause and effect where people are concerned. |
Я не могу сочувствовать всем тем, кто не способен установить связи между причиной и следствием. |
The idea of parallel universes and devices for transition between them was familiar. |
Идея параллельных вселенных и устройств для перехода между ними была ему знакома. |
He also says he has proof of a connection between the police force and the Irish mob. |
Он так же сказал, что у него есть доказательства связи между полицией и ирландской мафией. |
It was shoved under a small desk crammed between a wall and the cabinet that held the television set. |
Он был задвинут под небольшой письменный стол с маленьким телевизором, втиснутый между стеной и шкафом. |
Whatever happened between the two of you is his mistake as much as yours. |
Что бы между вами ни случилось, это его ошибка, не меньше, чем твоя. |
While scope exists for automated data uploads and electronic interfaces between legacy systems and IMIS, the level of such automation has yet to be decided. |
хотя существует возможность автоматизированного обмена данными между унаследованными системами и ИМИС и создания электронных интерфейсов, вопрос об уровне такой автоматизации пока не решен. |
As part of this process, the Co-Chairmen arranged for a meeting, held in Geneva on Saturday, 17 July 1993, between President Milosevic and President Tudjman. |
В рамках этого процесса Сопредседатели организовали встречу между президентом Милошевичем и президентом Туджманом, которая состоялась в субботу, 17 июля 1993 года, в Женеве. |
When we choose between options that are on a par, we can do something really rather remarkable. |
Выбирая между вариантами «на равных началах», мы можем сделать кое-что замечательное. |
Despite a wide range in retail prices, there was no correlation between price and lead content among the 58 paint samples collected. |
Несмотря на широкий диапазон розничных цен, какой-либо связи между ценой и содержанием свинца в 58 образцах собранной краски не просматривается. |
The tread-wear indicators shall be such that they cannot be confused with the rubber ridges between the ribs or blocks of the tread. |
Эти индикаторы износа должны быть такими, чтобы их нельзя было спутать с резиновыми перемычками между ребрами или блоками протектора. |
The Chairman of the Working Group had agreed to hold consultations with a view to reaching a compromise between the two drafts. |
Руководитель Рабочей группы взяла на себя проведение консультаций с целью выработки компромиссного варианта на основе двух упомянутых проектов. |
It'll take a lot of coordination between the German organ donor bank, a harvesting team, Landstuhl. |
Придется приложить много усилий, чтобы согласовать работу немецкого банка доноров органов, команды по забору органов, Ландштула. |
Some times, without let us can perceive, grow in our interior, from a resentment or of a supposed rivalry, the jealousy feeling. |
Некоторые времена, без препятствовали нам могут воспринять, растут в нашем интерьере, от resentment или supposed соперничества, ощупывания ревности. |
Hotel Vondel Amsterdam is ideally situated between the beautiful Vondel Park and the popular Leidse Square. |
Отель Vondel Amsterdam идеально расположен между живописным парком Вондел и популярной площадью Лейзде. |
Police are refusing to speculate on the similarity between the shooting deaths and no other connection between the two victims has been established yet. |
Полиция пока не делает никаких выводов, и больше никакая связь между этими двумя жертвами не просматривается. |
It was essential to have sufficient flexibility to enable the same multilateral treaty to shelter within it several bilateral relationships between States parties. |
Необходимо обладать достаточной гибкостью, чтобы обеспечить возможность объединения нескольких двусторонних взаимоотношений между государствами-участниками в рамках одного многостороннего договора. |
That's the difference between general surgery and obstetrics, I guess. |
Наверное, в этом разница между хирургией и акушерством. |
Relative roughness is the ratio between the standard value referred to above and the internal diameter of the pipe. |
Относительная шероховатость есть отношение вышеупомянутого стандартного значения и внутреннего диаметра трубы. |
It's game time between the Carlton Mustangs and your home team, the Buckner Bulldogs. |
Игра между Мустангами Карлтона и домашней командой Бульдогов Бакнера. |
Between 1976 and 1985, the new Government made impressive gains in expanding education. |
В период с 1976 по 1985 год новое правительство добилось значительных успехов в деле расширения охвата системы образования. |
Porous borders between countries in the region necessitate the monitoring of arms movements by UNMIL forces in Liberia. |
Наличие прозрачных границ между странами региона обусловливает необходимость обеспечения силами МООНЛ в Либерии наблюдения за перемещением оружия. |
Но он в ловушке между двумя отрядами Республиканской гвардии. |
|
The border between the countries is not very long, stretching barely 120 miles over the sparse tundra in the far north. |
Граница между двумя странами не очень протяженная, и составляет она всего 200 километров в малонаселенной тундре на крайнем Севере. |
Ordinary Russians see little connection between space exploration and national economics. |
Граждане России видят мало связи между космическими исследованиями и национальной экономикой. |
Russian activism in the CIS will also bring it into direct rivalry with the EU. |
Действия России в СНГ приведут также к соперничеству с ЕС. |
The New Jersey Bobcats and the New York Hawks renewing their storied rivalry, and there's extra juice today as Terrence King and Pat Purnell face off against their former team. |
Рыси Нью-Джерси и Нью-Йоркские Ястребы продолжают легендарное соперничество, сегодня с нами ещё и звёзды Теренс Кинг иПэтПёрнелл встретятся со своей бывшей командой. |
When I was kid, the Yankees and the Red Sox were the best damn rivalry ever. |
Когда я был ребенком, Янкис и Ред Сокс были лучшими соперниками. |
Oh, man, I'm really enjoying this sibling rivalry between you two. |
Чёрт, мне так нравится как вы соперничаете как брат с сестрой. |
It's just a dumb rivalry. |
Это просто дурацкое соперничество. |
It refers to people who'd suffer an internalisation of father-son rivalry. |
Он описывает сыновей, страдающих от соперничества с отцом в процессе взросления. |
His rivalry with Sub-Zero is vaguely explored, as no explicit mention is ever made of Sub-Zero killing him. |
Его соперничество с Саб-Зиро смутно исследовано, поскольку нигде не упоминается о том, что Саб-Зиро убил его. |
Bedlam football, the athletic rivalry between the University of Oklahoma and Oklahoma State University, was born that day. |
Бедлам-футбол, спортивное соперничество между Университетом Оклахомы и Государственным Университетом Оклахомы, родился в тот день. |
Additionally, personal rivalry in the government damaged the cohesion and the power of the already weak AFPFL. |
Кроме того, личное соперничество в правительстве нанесло ущерб сплоченности и мощи и без того слабой АФПФЛ. |
In the series, he is shown to have a long-held rivalry with England. |
В сериале показано, что он имеет давнее соперничество с Англией. |
Ray set up the winning touchdown in the 1975 Michigan-Ohio State rivalry game, by intercepting a Rick Leach pass with the score tied at 14-14. |
Рэй установил победный тачдаун в 1975 году в соперничестве между Мичиганом и Огайо, перехватив пас Рика Лича со счетом 14-14. |
Franco–German relations were long dominated by the idea of French–German enmity, which asserted that there was a natural rivalry between the two nations. |
В франко-германских отношениях долгое время господствовала идея франко–германской вражды, которая утверждала, что между двумя нациями существует естественное соперничество. |
The rivalry came to an end with the stepping in of Marvell Thompson. |
Соперничество прекратилось с приходом Марвелла Томпсона. |
Purdue shares a traditional rivalry with in-state foe Indiana University and holds a 120-89 series lead. |
Пердью разделяет традиционное соперничество с университетом Индианы в штате и удерживает лидерство в серии 120-89. |
He enters into a rivalry with Kabal that has Mavado soundly defeating him in combat and stealing his hookswords. |
Он вступает в соперничество с Кабалом, в котором Мавадо громко побеждает его в бою и крадет его крючкотворы. |
The Dolphins have also maintained a strong rivalry with the New York Jets throughout much of their history. |
Дельфины также поддерживали сильное соперничество с нью-йоркскими самолетами на протяжении большей части своей истории. |
This incident signaled the start of the infamous Packers-Bears rivalry. |
Этот инцидент послужил сигналом к началу печально известного соперничества упаковщиков и медведей. |
The rivalry was strengthened by what Catalonians saw as a provocative representative of Madrid. |
Соперничество усиливалось тем, что каталонцы видели в нем провокационного представителя Мадрида. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rivalry between».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rivalry between» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rivalry, between , а также произношение и транскрипцию к «rivalry between». Также, к фразе «rivalry between» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.