Territories covered - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
stationing of troops on territories of foreign States - размещение войск на территории иностранных государств
countries territories - страны территорий
types of territories - типы территорий
related territories - связанные территории
in the occupied arab territories - на оккупированных арабских территориях
the closure of the territories - закрытие территорий
stay in the territories - оставаться на территориях
in the territories is - в территориях
through their territories - через их территории
remaining non-self-governing territories - оставшихся без самоуправляющиеся территории
Синонимы к territories: section, country, area of land, region, turf, enclave, area, holding, dominion, protectorate
Антонимы к territories: skies, atmosphere, ban, boundary, breach, challenge, city, disadvantage, embargo, ghetto
Значение territories: an area of land under the jurisdiction of a ruler or state.
adjective: крытый, покрытый, закрытый, прикрытый, охваченный, укрытый, защищенный, в шляпе
covered under this agreement - предусмотренных настоящим соглашением
risks to be covered - риски, которые должны быть охвачены
covered by the media - освещался в средствах массовой
covered topics such as - обсуждались такие темы, как
payments covered - платежи покрываются
so covered - так покрыты
covered by the standard - покрыты в соответствии со стандартом
may not be covered - не могут быть покрыты
if it is covered - если она покрыта
right covered by article - право охватывается статьей
Синонимы к covered: hide, protect, shelter, veil, conceal, shield, smother, daub, cake, plaster
Антонимы к covered: uncovered, open, open, reveal, uncover, discover, open up, find out
Значение covered: put something such as a cloth or lid on top of or in front of (something) in order to protect or conceal it.
On the territory of the valley there are numerous ponds that have depth of 1 to 15 m. Lots of these ponds are covered with moss, sometimes down to 9 m in depth. |
На территории долины есть многочисленные пруды, глубина которых составляет от 1 до 15 м. Многие из этих прудов покрыты мхом, иногда до 9 м в глубину. |
Over half of the territory is covered by forest. |
Более половины территории покрыто лесом. |
Fegelein split the territory to be covered into two sections divided by the Pripyat River, with the 1st Regiment taking the northern half and the 2nd Regiment the south. |
Фегелейн разделил территорию, которую нужно было охватить, на две части, разделенные рекой Припять, причем 1-й полк занял северную половину, а 2-й полк-Южную. |
There would seem to be a lot of material appropriate for Israeli policy in the Palestinian territories that isn't covered here. |
Казалось бы, есть много материала, подходящего для израильской политики на палестинских территориях, который здесь не рассматривается. |
On the territory covered by the General Urban Plan there are 1,155 recorded mass wasting points, out of which 602 are active and 248 are labeled as the 'high risk'. |
На территории, охватываемой генеральным градостроительным планом, зарегистрировано 1155 пунктов массового выбытия, из которых 602 являются активными и 248 помечены как высокий риск. |
Many of the higher mountains in the territory's south-west are snow-covered for part of the winter. |
Многие из высоких гор на юго-западе территории покрыты снегом в течение части зимы. |
According to Motyka, from 1943 to 1945 in all territories that were covered by the conflict, approximately 100,000 Poles were killed. |
По словам Мотыка, с 1943 по 1945 год на всех территориях, охваченных конфликтом, было убито около 100 тысяч поляков. |
The period should probably be covered in the Territory of the Military Commander in Serbia article. |
Этот период, вероятно, следует охватить в статье о территории военного командования в Сербии. |
The Chablais sub-sector covered the territory around Lac Léman with a series of blockhouses defending strategic routes. |
Субсектор Шабле охватывал территорию вокруг озера Леман с помощью ряда блокгаузов, защищающих стратегические маршруты. |
56 percent of Latvia's territory is covered by forests, mostly Scots pine, birch, and Norway spruce. |
56 процентов территории Латвии занимают леса, в основном сосна Шотландская, береза и ель норвежская. |
About 2 percent of the Canadian territory is covered by glacier ice. |
Около 2 процентов канадской территории покрыто ледниками. |
Practically all the territory is covered by cellular and residential telephony. |
Практически вся территория штата покрыта телефонной современной сетью. |
Slovenia is the third most-forested country in Europe, with 58.3% of the territory covered by forests. |
Словения-третья по численности лесов страна в Европе, где 58,3% территории покрыто лесами. |
During the Yuan Dynasty under Kublai Khan, this system also covered the territory of China. |
Во времена династии Юань при Хубилай-Хане эта система также охватывала территорию Китая. |
The territory was covered with deep forests, considered ideal for guerrilla warfare. |
Территория была покрыта густыми лесами, считавшимися идеальными для ведения партизанской войны. |
Ash from the volcano covered and incapacitated 80 per cent of domestic water meters in the Territory. |
Согласно заявлению управления водоснабжения, после извержения вулкана запасы воды снизились до критического уровня и возникла необходимость прибегнуть к программе нормирования потребления воды. Вулканический пепел привел в негодность 80 процентов счетчиков воды в территории. |
Already millions families implemented these methods, and the average territory covered with trees in the farms in Sahel increased to 16%. |
Уже миллионы семей внедрили эти методы, и средняя территория, покрытая деревьями в хозяйствах Сахеля, увеличилась до 16%. |
Я охватил так много территории, насколько позволяет диапазон безпилотного разведчика . |
|
The territory covered may be right, but other countries have incorrect boundaries. |
Охватываемая территория может быть правильной, но другие страны имеют неправильные границы. |
I'm sure the territory it covered was huge! |
Я уверен, что территория, которую он охватил, была огромной! |
The FFM noted that such stakes are extensively used throughout the territories covered by the mandate as construction materials. |
Члены Миссии отметили, что такие столбы широко используются на подпадающих под ее мандат территориях в качестве строительного материала. |
The territory of the empire covered large parts of India from the 1st century BCE onward. |
Территория империи охватывала большую часть Индии с 1-го века до нашей эры и далее. |
Стол не был накрыт ни красным сукном, ни зеленым. |
|
Nevertheless, the people of the Cayman Islands did not wish the territory to become independent. |
Тем не менее народ Каймановых островов не хочет, чтобы эта территория стала независимой. |
This object is completely covered by fiber opticals. |
Вся его поверхность покрыта волоконно-оптическими датчиками. |
There is no doubt that the Senkaku Islands are clearly an inherent territory of Japan, based on historical facts and international law. |
Нет никаких сомнений в том, что острова Сенкаку однозначно являются неотъемлемой частью территории Японии с учетом исторических фактов и международного права. |
Perhaps it is a blessing that commodity prices are likely to remain low because the revenue crunch could prevent Putin from grabbing more territory or buying more allies. |
Возможно, даже хорошо, что цены на углеводороды, по всей видимости, останутся низкими — поскольку сокращение бюджетных поступлений может помешать Путину захватывать новые территории или «покупать» новых союзников. |
This provides far more territory to defend with only half of the population to defend it. |
В результате государству приходится обеспечивать оборону обширных территорий при явном недостатке населения. |
You'll be safe there on Russian territory. |
Вы будете в безопасности. |
Welcome to the outlying territories. |
Добро пожаловать на отдалённые территории. |
Человек продавал на их территории. |
|
Here, sir, said he, handing me a sheet of paper all covered with writing, see if I be a spy on my master, and if I try to sow discord betwixt father and son. |
Вот, сударь, сказал он, подавая мне исписанный лист бумаги; - посмотри, доносчик ли я на своего барина, и стараюсь ли я помутить сына с отцом. |
Cadets sorted through piles of store-damaged fur caps, greatcoats in folds as rigid as iron, leather straps frozen stiff, cartridge pouches and cloth-covered waterbottles. |
Юнкера вынимали кипы слежавшихся холодных папах, шинели в железных складках, негнущиеся ремни, подсумки и фляги в сукне. |
THEY'RE ALL COVERED WITH ANTS. |
Оно полностью покрыто муравьями! |
Странный наряд со свежей кровью. |
|
I figure at the rate the crystal's been growing... I'm going to be completely covered in less than 12 hours. |
Я подсчитала, что при такой скорости роста кристалла... он покроет меня полностью меньше, чем через 12 часов. |
Upon discovering elite Danish troops at Råå, covered by Danish warships, Stenbock decided to retreat to the southeast, destroying all the bridges along the way. |
Обнаружив в РОО элитные датские войска, прикрытые датскими военными кораблями, Стенбок решил отступить на юго-восток, уничтожив все мосты на своем пути. |
Their movability is limited so that at higher frequencies not all areas of the roughened anode structure are covered with charge-carrying ions. |
Их подвижность ограничена тем, что на более высоких частотах не все участки шероховатой анодной структуры покрыты ионами, несущими заряд. |
Each autumn, all exposed surfaces were covered and lagged against frost damage. |
Каждую осень все открытые поверхности покрывались и отставали от повреждений Морозом. |
After racing down the New Territories and Kowloon, Imperial Japanese forces crossed Victoria Harbour on 18 December. |
Промчавшись по новым территориям и Коулуну, Императорские японские войска 18 декабря пересекли гавань Виктория. |
Another cause of disagreement was the inclusion of French overseas territories in any common market. |
Другой причиной разногласий было включение французских заморских территорий в любой общий рынок. |
During the First World War, Jones served as a Territorial Army surgeon. |
Во время Первой мировой войны Джонс служил хирургом Территориальной армии. |
Голова и плавники покрыты китовидными чешуйками. |
|
Alternative pop singer Jeremy Jay covered the song in 2007; it was also included on Through the Wilderness, a psychedelic-folk tribute album to Madonna. |
Альтернативный поп-певец Джереми Джей записал песню в 2007 году; она также была включена в Through The Wilderness, психоделический фолк-трибьют-альбом Мадонны. |
These are causes for legal action that would not be covered by a more general liability insurance policy which addresses more direct forms of harm. |
Это причины для судебного иска, которые не были бы охвачены более общим полисом страхования ответственности, который касается более прямых форм вреда. |
Female officers also wear this peaked cap, as opposed to the bowler cap which is worn by many British and Overseas Territories female officers. |
Женщины-офицеры также носят эту фуражку, в отличие от котелка, который носят многие британские и заморские территории женщины-офицеры. |
With the advancement of European colonization in the territories of the contemporary United States, the Native Americans were often conquered and displaced. |
С развитием европейской колонизации на территории современных Соединенных Штатов коренные американцы часто были завоеваны и перемещены. |
3DEP is a collection of enhanced elevation data in the form of high quality LiDAR data over the conterminous United States, Hawaii, and the U.S. territories. |
3DEP представляет собой набор улучшенных данных о высотах в виде высококачественных лидарных данных по соседним Соединенным Штатам, Гавайям и территориям США. |
Lord Salisbury formally protested against the Rose-Coloured Map, but initially made no British claim to any of the territories it concerned. |
Лорд Солсбери формально протестовал против розовой карты, но поначалу не предъявлял никаких британских притязаний ни на одну из затронутых ею территорий. |
On December 28, 2011 Turkey issued its final agreement for allowing the pipeline to pass through its territorial waters. |
28 декабря 2011 года Турция подписала окончательное соглашение о пропуске трубопровода через свои территориальные воды. |
Some territorial designations name more than one place, and the format used depends on whether such places are in the same county or other administrative division. |
Некоторые территориальные обозначения называют более одного места, и используемый формат зависит от того, находятся ли такие места в одном и том же графстве или другом административном подразделении. |
The Spanish, Portuguese, British and French territories legalised same-sex marriages. |
На испанских, португальских, британских и французских территориях легализованы однополые браки. |
The film came second to Hancock, which was screening in 71 territories in its third weekend. |
Фильм занял второе место после Хэнкока, который в третий уик-энд демонстрировался на 71 территории. |
From the mid-12th century, it was the Lithuanians who were invading Ruthenian territories. |
С середины 12 века, это были литовцы, которые вторглись в русинских территориях. |
He was first elected to the legislature in the 1982 territorial election. |
Впервые он был избран в законодательный орган на территориальных выборах 1982 года. |
V. The Chief of the High Command of the Armed Forces determines in which occupied territories this decree is to be applied. |
V. Верховный Главнокомандующий Вооруженными Силами определяет, на каких оккупированных территориях будет применяться Настоящий указ. |
The United States abandoned its territorial claims in the area in 1917 in connection with the purchase of the Virgin Islands. |
Соединенные Штаты отказались от своих территориальных претензий в этом районе в 1917 году в связи с покупкой Виргинских островов. |
The relations are locked in other territorial claims such as the Siachen Glacier and Kori Creek. |
Эти отношения связаны с другими территориальными претензиями, такими как ледник Сиачен и ручей Кори. |
Hitler announced it was his last territorial claim in Europe, and the choice seemed to be between war and appeasement. |
Гитлер объявил, что это его последнее территориальное притязание в Европе, и выбор, казалось, был между войной и умиротворением. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «territories covered».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «territories covered» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: territories, covered , а также произношение и транскрипцию к «territories covered». Также, к фразе «territories covered» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
