Than market prices - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Than market prices - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
чем рыночные цены
Translate

- than [conjunction]

conjunction: чем, кроме, как, чтобы

  • do better than - лучше, чем

  • than normal - чем обычно

  • than for - чем для

  • than fly - чем летать

  • lower than anticipated - ниже, чем ожидалось

  • less than once - менее чем один раз

  • much cheaper than - намного дешевле

  • bigger than mine - больше, чем у меня

  • smaller than those - меньше, чем те,

  • less than unity - меньше единицы

  • Синонимы к than: about, with, over, compared with, from, then, beside, like, besides, well

    Антонимы к than: any more, although, and that's it, as a consequence, because of that, but, but not, conversely, despite, even though

    Значение than: introducing the second element in a comparison.

- market [noun]

noun: рынок, базар, торговля, спрос, сбыт, рыночные цены

verb: продавать, сбывать, находить рынок сбыта, привозить на рынок, купить или продать на рынке

adjective: рыночный, базарный

  • food market - продовольственный рынок

  • commodities market - рынок товаров

  • norwegian market - Норвежский рынок

  • market location - место на рынке

  • socialist market - социалистический рынок

  • regional market - региональный рынок

  • market crisis - кризис рынка

  • public market - открытый рынок

  • market purchases - покупки на рынке

  • annual market - ежегодный рынок

  • Синонимы к market: supermarket, convenience store, grocery store, farmers’ market, store, groceteria, emporium, bazaar, marketplace, fair

    Антонимы к market: buy, boutique, consume, admit, bulk store, business people, cash and carry shop, cash and carry store, distribute, do the shopping

    Значение market: a regular gathering of people for the purchase and sale of provisions, livestock, and other commodities.

- prices

Цены



During Russia’s growth spurt from 1999 to 2008, growth was generated by the market reforms of the 1990s, ample free capacity, rising oil prices and redundant human capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«В период скачка роста российской экономики, с 1999 по 2008 год, этот рост был обусловлен рыночными реформами 1990-х годов, огромными свободными мощностями, ростом цен на нефть и изобилием человеческого капитала.

In Krasnoyarsk Krai, a head office has been created that will restrict rising prices on foodstuffs in the regional market in the event that such actions become necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Красноярском крае создан штаб, который при необходимости будет ограничивать рост цен на продукты на рынке региона.

Our Profit Calculator is a simple tool that helps you determine a trading position’s profits or losses at different market prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш калькулятор прибыли - это простой инструмент, который помогает Вам определить возможную прибыль или убытки по торговой позиции с той или иной рыночной ценой.

Finally, prices were pushed up by subsequent export restrictions and commodity market speculation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наконец, росту цен способствовало последовавшее введение ограничений на экспорт и спекуляция на товарно-сырьевых рынках.

The indicator is below the prices on the bull market (Up Trend), when it’s bearish (Down Trend), it is above the prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На «бычьем тренде» (Up Trend) индикатор располагается ниже цен, на «медвежьем» (Down Trend) — выше.

Specifically, not much more than a decade is needed for the share of global GDP generated by developing economies to pass the 50% mark when measured in market prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, потребуется не более десяти лет, чтобы доля в рыночных ценах в мировом ВВП развивающихся экономик превысила 50%.

Momentum, the tendency for prices to trend, is one of the most reliable ways to extract returns from naive investors who engage in reverse market-timing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моментум, тенденция цен продолжать тренд, один из наиболее надежных способов извлечь прибыль из наивных инвесторов, которые вовлечены в ловлю «обратных» движений.

In this instance, the buyer uses market forces to drive suppliers to lower prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае покупатель использует рыночные механизмы для того, чтобы вынудить поставщиков снизить цены.

Quite the contrary: Saudi Arabia on Wednesday suddenly started offering discounts to maintain its market share, even if it undermines overall crude prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, в среду эта страна внезапно начала предлагать скидки, чтобы сохранить свою долю рынка, хотя это ведет к общему ослаблению нефтяных цен.

Although unlikely, a situation of production overcapacities, as in the refining sector, could drive market prices below average production costs in certain periods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это и маловероятно, но ситуация избытка производственных мощностей, как в нефтеперерабатывающем секторе, может подтолкнуть рыночные цены к опусканию ниже уровня средних затрат на производство в некоторые периоды.

It is a commonly held view in the space industry that once prices break $1,000 per pound, the market will grow exponentially, ushering in an orbital revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отрасли принято считать, что, когда цены спустятся ниже тысячи долларов за фунт, рынок начнет расти по экспоненте, и это приведет к орбитальной революции.

One would hope that his removal would reduce market volatility and stabilize oil prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось бы, смещение Саддама должно было повлечь за собой большую устойчивость рынка и стабилизировать цены на нефть.

Any opinions, news, research, analyses, prices, or other information contained on this Website are provided as general market commentary, and do not constitute investment advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мнения, новости, исследования, анализы, курсы и другие сведения, представленные на этом Сайте, являются общими замечаниями о рынке и не являются рекомендациями об инвестировании.

These intermediaries then sold at market prices, netting huge profits for Abramovich and his “friends.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти посредники потом продавали ее уже по рыночной цене, что приносило Абрамовичу и его «друзьям» огромные прибыли.

Eventually, Russia will either lose market share or have to cut prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, России придется существенно снизить цены на газ, иначе она просто потеряет рынок.

16.5 Some of our prices do not take into account any dividend events that may take place on that market (examples: a Financial Spread Bet or CFD on an individual share).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых из наших цен не учтены события выплаты дивидендов, которые могут произойти на таком рынке (например, Ставка на финансовое событие или Контракт на разницу (CFD) по отдельной акции).

Bull markets: bull market is one where share prices generally have been rising across the whole market for some time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bull markets: Быки: жаргонное, но довольно распространенное название биржевых маклеров, играющих на повышение курса ценных бумаг и валют. Заключают срочные сделки на покупку, рассчитывая, что к моменту ее исполнения курс повысится.

As of today, market prices are such that they do not stimulate sales to the intervention fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сегодняшний день рыночные цены таковы, что они не стимулируют продажи в интервенционный фонд.

It affirmed that its members would maintain the same course in 2001 so that the market would remain in equilibrium and prices would remain stable over the period approved by OPEC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подтвердил, что в 2001 году его члены будут следовать тем же курсом, с тем чтобы сохранять рыночный баланс и стабильность цен в течение периода, одобренного ОПЕК.

By far the largest is that market prices fail to take social and environmental costs into account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cамый большой изъян в том, что рыночным ценам не удаётся учесть социальные и экологические издержки.

If the indicator value is low, the market can described as having a low volatility, and prices of bars are rather close to the moving average.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если значение индикатора невелико, рынок характеризуется низкой волатильностью, и цены баров достаточно близки к скользящему среднему.

Remember that there are two prices in the market: the price of sellers (ask) and the price of buyers (bid).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо помнить, что на рынке существует две цены: цена продавцов (Ask) и цена покупателей (Bid).

Red bars indicate a bearish market, where sellers outnumber buyers and prices are falling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красные полосы говорят о медвежьем рынке, где продавцы превосходят покупателей числом и цены падают.

Prices for a certain market order are requested from the broker before the order is sent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед отправкой рыночного ордера у брокера запрашиваются цены его исполнения.

The sushi and prices vary... depending on what's available at the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суши и цены на них различаются... в зависимости от того, что из продуктов есть на рынке. (на что сезон)

FXDD makes no warranty expressed or implied that Bid and Ask Prices shown represent prevailing bid and ask prices in the interbank market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания FXDD не дает никаких гарантий, что указанные Бид и Аск цены являются превалирующими на межбанковском рынке.

The local market has not yet priced in higher oil prices, so we expect RTS equities to gap higher at the open, while the MICEX could advance as much as 1%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не в полной мере отыграли рост нефти, ожидаем открытия с гэпом наверх в рубле и в РТС, индекс ММВБ может вырасти в пределах 1%.

Riyadh would likely much prefer rebalancing the global oil market and bringing prices higher — even if it has to cut production first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эр-Рияд, скорее всего, предпочтет выровнять глобальный нефтяной рынок и поднять цены — даже если для этого ему самому придется сократить добычу.

Rotation costs are based on historical data and market prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расходы на ротацию определяются на основе накопленных данных и рыночных расценок.

This is a new situation for institutions that, as most market participants would readily acknowledge, have been the main determinant of asset prices in recent times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это новая ситуация для организаций, которые, как с готовностью признало бы большинство участников рынка, в последнее время были основным фактором в определении цен активов.

The market decides on modal split and prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно рыночные механизмы регулируют распределение перевозок по видам транспорта и тарифы.

The market forces unleashed by this cultural momentum often include the seemingly unstoppable and inevitable cycle of rising taxes, prices and rents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действие рыночных сил, запущенное этой культурной динамикой, часто подразумевает кажущийся необратимым и неизбежным процесс повышения налогов, цен и арендной платы.

Prices on consumer goods are liberalized, the labor market is liberalized, and huge chunks of the economy operate on essentially free market principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цены на потребительские товары либерализированы, рынок рабочей силы либерализирован, и многие секторы экономики работают в соответствии с принципами свободного рынка.

The meaning of hedging is exactly stabilization of financial flows, making them less dependent on fluctuations of commodities market prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смысл хеджирования состоит именно в стабилизации финансовых потоков, делая их менее зависимыми от колебаний цен на товарных рынках.

For example, prices for corn might be depressed during harvest time because some producers want to move the product directly to market so they don’t have to store it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, стоимость зерна может быть снижена во время сбора урожая, потому что некоторые производители хотят отправить продукт сразу рынок, чтобы не хранить его.

Adding a big chunk of new Iranian supply to the global oil market would likely push crude oil prices down — or at the very least take the froth off of historically-pricey crude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если на мировом рынке появится иранская нефть, причем в таких больших объемах, нефтяные цены наверняка пойдут вниз, или, по крайней мере, не смогут серьезно повышаться.

Real estate rental yields and stock-market payouts are low, and real estate and stock prices may well fall as much as or more than bond prices if interest rates spike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доход от сдачи недвижимости в наем и дивиденды с рынка ценных бумаг низки, а цены на недвижимость и на акции могут упасть так же, а то и больше, чем цены на облигации, если процентные ставки резко увеличатся.

A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рынок покупателей — это рынок, на котором товар в изобилии, у покупателей широкий выбор, и цены низкие.

Agriculture is the clearest example, but government intervention in the sector is massive, and prices are not set primarily by market forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидным примером является сельское хозяйство, но интервенции властей в этом секторе колоссальны, а цены устанавливаются далеко не рыночными силами.

Ukraine would pay European market prices for natural gas, and Russia would continue to send it gas, now with an increased transit fee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь Украина должна была платить за природный газ по европейским рыночным ценам, а Россия продолжала отправлять свой газ, причем его транзит отныне облагался повышенной пошлиной.

For example, the Government of India provided WFP with cereals at prices below the poverty line - approximately 33 per cent of the market prices for wheat and rice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, правительство Индии предоставило ВПП зерновые по ценам значительно ниже рыночных, составлявшим всего ЗЗ процента от рыночной стоимости пшеницы и риса.

If we restrict market forces, there will be less food and higher prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы ограничим рыночные силы, то будет меньше продуктов питания и будут более высокие цены.

She will go to market herself every morning, and fight like the devil she is to get things at the lowest prices; she will tire out curiosity by silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она будет каждое утро ходить на рынок и торговаться, как дьявол - а она и есть дьявол, -лишь бы не переплатить. Любопытным наскучит ее скрытность.

Russia provided half the raw materials Ukraine imports and supplies more than half the gas it consumes at a discount one-third below market prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия поставляет примерно половину тех объемов сырья, которые Украина импортирует, и половину природного газа, который она потребляет, с весьма существенной скидкой по сравнению с рыночными ценами.

Whether evaluating an assumption about the rise of house prices or whether a news story is true, the market does not provide a definitive answer instantaneously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вне зависимости от того, идет ли речь о предположениях относительно роста цен на жилье или о достоверности новости, рынок не предоставляет однозначного ответа мгновенно.

Reserves are also clearly important for countries that produce only a few goods - especially commodity producers - and thus face big and unpredictable swings in world market prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резервы также важны для стран, производящих всего несколько видов экспортной продукции - особенно товаров - и, таким образом, страдающих от крупных и непредсказуемых изменений в ценах на мировых рынках.

So how, then, will the emerging-market slowdown radiating from China affect contemporary art prices?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, как же замедление роста экономики развивающихся стран, исходящее от Китая, отразится на ценах на современное искусство?

Kumho Tire U.S.A. Corp. is raising tire prices as a result of market pressures created by the recent increased tariff on Chinese consumer tire imports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отныне шины бренда Federal будут иметь специальную маркировку, которая будет свидетельствовать об отсутствии вредных высокоароматических масел в составе резиновой смеси.

So, if the value of this indicator is high, the market is volatile, and prices of bars are rather spread relative to the moving average.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, если значение индикатора велико, рынок является волатильным, и цены баров достаточно разбросаны относительно скользящего среднего.

The tool keeps you updated on live market prices for each asset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот инструмент показывает текущий рыночный курс каждого актива.

However, higher oil prices will boost fiscal revenues, allowing Governments to expand public infrastructure investments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем, более высокие цены на нефть приведут к росту бюджетных поступлений, что позволит правительствам расширить государственные инвестиции в инфраструктуру.

Although the dish bottom is a lot of catching up remains the slats still 1, mostly because of favorable prices for which you already have a slatted can get.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя блюдо дно много догнать остается рейки по-прежнему 1, в основном из-за благоприятной, цены на которые у вас уже есть решетчатая можете получить.

Higher home prices in a given country may tend to create conditions for falling home prices there in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более высокие цены на жилье в данной стране могут иметь тенденцию создавать условия для падения в ней цен на жилье в будущем.

This takes into account a slight rise in wholesale prices on Terra, 'slight' because the Authority now sells at approximately the free market price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом учтен и незначительный рост оптовых цен на Терре незначительный потому, что Администрация и сейчас продает продукты по цене, близкой к свободной рыночной.

If she lays siege to King's Landing, prices will triple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если она осадит Королевскую Гавань, цены взлетят втрое.

According to Simmons, isolated events, such as the Iraq war, affect short-term prices but do not determine a long-term trend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Симмонса, отдельные события, такие как война в Ираке, влияют на краткосрочные цены, но не определяют долгосрочную тенденцию.

Under King Edward III the Statute of Labourers of 1349 fixed wages of artificers and workmen and decreed that foodstuffs should be sold at reasonable prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При короле Эдуарде III Статут рабочих от 1349 года установил заработную плату ремесленников и рабочих и постановил, что продовольствие должно продаваться по разумным ценам.

It can be said that a market is the process by which the prices of goods and services are established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно сказать, что рынок - это процесс, посредством которого устанавливаются цены на товары и услуги.

As of 2015, falling coal prices resulted in layoffs at coal mines in the northeast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2015 год падение цен на уголь привело к увольнениям на угольных шахтах на северо-востоке страны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «than market prices». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «than market prices» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: than, market, prices , а также произношение и транскрипцию к «than market prices». Также, к фразе «than market prices» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information