That possibly - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

That possibly - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
что, возможно,
Translate

- that [conjunction]

conjunction: что, чтобы

pronoun: то, тот, который, та

adverb: так, до такой степени

- possibly [adverb]

adverb: возможно, по возможности, может быть



At the same time, possibly as a diversion, Te Ruki Kawiti and his men attacked the town of Kororareka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время, возможно, в качестве отвлекающего маневра, те руки Кавити и его люди атаковали город Корорарека.

“We’re doing anything we can possibly think of to get at legislatively forcing it to happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Мы делаем все возможное, чтобы запустить этот процесс с помощью закона.

The film also portrays the cast wearing Armani Exchange suits in one part of the film, possibly as a promotional campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм также изображает актеров, одетых в костюмы Armani Exchange в одной части фильма, возможно, в качестве рекламной кампании.

I can say that the incident may either have contributed to or possibly caused Mrs Cross's death, but I do not have sufficient evidence to say so conclusively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу сказать, что этот инцидент, возможно, способствовал или, возможно, стал причиной смерти миссис Кросс, но у меня нет достаточных доказательств, чтобы утверждать это окончательно.

And even though no robot is doing anything perfectly, the rules are such that we can get the collective to do its goal robustly together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя ни один из роботов не делает ничего идеально, правила таковы, что мы можем заставить коллектив достигнуть цели надёжно и вместе.

The second topic that challenged our ability to engage in dialogue was around my need to understand how Caitlin could vote for Trump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй темой, которая бросила вызов нашей способности вести диалог, была моя необходимость понять, как Кейтлин могла голосовать за Трампа.

And I knew, in that moment, that we would make it through this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в тот момент я поняла, что мы с этим справимся.

And the problem is that trying to counter it, lots of governments and social media companies just tried to censor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема в том, что в попытках этому противостоять многие правительства и медийные компании полагались лишь на цензуру.

Maybe we can crowdsource the images that were taken of these artifacts before they were destroyed, to create digital reconstructions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, мы сможем собрать фотографии этих артефактов до того, как их разрушили, чтобы создать их цифровую копию.

The legendary and notorious FBI Director J.Edgar Hoover believed, or wanted to believe, that the Civil Rights Movement was a Soviet communist plot intended to destabilize the American government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легендарный директор ФБР Эдгар Гувер верил, или хотел верить, что движение за гражданские права было спланировано коммунистами СССР, намеревавшимися дестабилизировать американское правительство.

Justice is not a thing that just descends from above and makes everything right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справедливость — это не что-то, дарованное нам с небес и делающее всё правильным.

That's a male chasing a female.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так самец преследует самку.

And it struck me that we could have figured this all out decades ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А затем меня посетило озарение, что мы могли разобраться в этом десятки лет назад.

It's entirely possible that many of the whales swimming in the Arctic today, especially long-lived species like the bowhead whale that the Inuits say can live two human lives - it's possible that these whales were alive in 1956, when Jacques Cousteau made his film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне возможно, что многие из плавающих сегодня в Арктике китов, особенно долгоживущих видов, таких как гренландский кит, которые, как говорят инуиты, могут прожить две человеческие жизни, возможно, что эти киты были живы в 1956 году, когда Жак Кусто снимал свой фильм.

But it's not just that you're worried about how you're going to look.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это не беспокойство о своей внешности, а боязнь чересчур осторожного отношения со стороны окружающих.

Even the harsh judgment I hold in my heart against my brother or my sister, the open wound that was never cured, the offense that was never forgiven, the rancor that is only going to hurt me, are all instances of a fight that I carry within me, a flare deep in my heart that needs to be extinguished before it goes up in flames, leaving only ashes behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затаившееся глубоко в сердце осуждение по отношению к брату или сестре, мои незаживающие раны, непрощённое мною зло, озлобленность, причиняющая мне лишь боль, — эти маленькие внутренние конфликты надо гасить в своём сердце, иначе этот пожар оставит там лишь пепелище.

How does architecture do that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как у архитектуры это получается?

You know, something that ultimately proves how masculine they are, how needed, how loved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря о чём-то, что покажет, какие они мужественные, как они нужны, как их любят.

And I said, Zeinab, isn't it strange that your only problem is that your heart was too big?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказала: Зейнаб, разве не странно, что твоя единственная проблема в том, что твоё сердце слишком велико?

The same preparation that was supposed to protect us from hunger and famine is going to cause obesity, cardiovascular problems and metabolic disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что должно было защитить нас от голода и нехватки еды, будет приводить к ожирению, проблемам с сердечно-сосудистой системой и нарушению обмена веществ.

So this concept that genes could be marked by our experience, and especially the early life experience, can provide us a unifying explanation of both health and disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция влияния опыта на гены, особенно опыта, приобретёного в раннем детстве, помогает дать обобщающее объяснение и для здоровья, и для болезней.

And we found that if we increased methylation, these animals go even crazier and they become more craving for cocaine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, что при повышении уровня метилирования крысы вели себя ещё безумнее и хотели кокаин сильнее.

It showed us that although we had many failures at the beginning, we were able to persevere through them to get the test results that we wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это показало, что, несмотря на то, что в самом начале было много неудач, мы смогли преодолеть их и в итоге получить желаемые результаты.

This is the really important point: based on those numbers, it's totally possible that no one in the survey who defined it as violent holy war also said they support it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это на самом деле очень важно: если исходить из тех данных, вполне возможно, что никто из тех, кто назвал джихад насильственной священной войной, не сказал, что поддерживает его.

Government statisticians aren't like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные специалисты не такие.

When times are difficult, when you're short of money, when you're feeling insecure and vulnerable, it's almost a natural human tendency to turn inwards, to think of your own needs and to discard everybody else's, and perhaps to start to imagine that the past was somehow better than the present or the future could ever be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда наступают тяжёлые времена, когда не хватает денег, когда вы не уверены в себе и уязвимы, естественная реакция — замкнуться в себе, думать только о своих нуждах и забыть про всех остальных, и, возможно, начать уверять себя, что раньше было лучше, чем может быть в настоящем и будущем.

What could possibly entice you to trade the comforts of court life for an uncertain future on the open road?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что могло соблазнить вас променять удобства придворной жизни на неопределенное будущее на открытой дороге?

You want Ethan to possibly implicate his own father in a crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь вовлечь Итана в возможное преступление его отца.

Moreover, any compromise would be fiercely contested within both camps, possibly leading to serious domestic political conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, любой компромисс будет спорным для обоих лагерей и, возможно, приведет к серьезным внутриполитическим конфликтам.

It will possibly not be until 1997 before the questions which are discussed here are anywhere near a definitive answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И только, вероятно, в 1997 году обсуждаемые здесь и в других местах вопросы будут близки к окончательному разрешению.

Users can now interpret these statistics for themselves, rather than relying on other agencies interpreting, or possibly misinterpreting, their requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователи теперь смогут интерпретировать данную статистику сами без необходимости полагаться на сторонние агентства, которые могут интерпретировать либо неверно интерпретировать их потребности.

You were at the crime scene, you didn't call the police for over an hour, and you did wash the clothe you were wearing, possibly destroying evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы были на месте преступления и не вызвали полицию в течении часа, еще и намочили одежду, в которой были, возможно, чтобы уничтожить улики.

And while Beijing has been wary of using military force until now, it would be a mistake to assume it will continue show such restraint in the future — possibly the near future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя Пекин пока опасается использовать военную силу, было бы ошибкой полагать, что он будет проявлять такую же сдержанность и в будущем (даже в ближайшем).

All individuals and all cultures have ideals that cannot possibly be realized in reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У всех и каждого есть свои идеалы, которые не могут быть воплощены в жизнь.

But who could have possibly wanted to kill her?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но кто мог захотеть убить ее?

Emergency responders want to halt all activity near the line and possibly evacuate all homes within a mile radius of the tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасатели хотят приостановить деятельность в районе дороги и по возможности эвакуировать жителей домов в радиусе 800 метров.

Todd and I dug out a mysterious machine quite possibly Edgard Spring's unlimited energy device. But met stiff opposition from the men of the machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Тоддом откопали загадочное устройство, возможно, вечный источник энергии Эдгара Спринга, но встретили противостояние охотников за устройством.

And possibly why McNaughton had resigned his Chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, по той же причине, по которой Мак-Нотон оставил кафедру.

More than this she could not thus far possibly apprehend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более этого она вряд ли могла чего нибудь опасаться.

A weak-minded man, mingling continually in the company of topers, might possibly end by giving way to drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слабохарактерный человек, постоянно находясь в обществе пьяниц, легко может спиться.

'So while you can say definitely that at ten o'clock this morning there were no superfluous clocks here, they could possibly have been introduced some time during the morning.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть вы хотите сказать, что в десять утра никаких лишних часов здесь не было, и когда они появились, сказать трудно?

I don't know how that sentence could possibly confuse you but to elaborate, I am going to the Arctic Circle with Leonard, Wolowitz, and Koothrappali.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понятия не имею, как это предложение могло привести тебя в недоумение... но просто чтобы уточнить, я отправляюсь за Полярный круг с Леонардом, Воловцем и Кутраппали.

I assume you've considered he could have a psychogenic experience, possibly suffer a fit of severe paranoia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, ты предусмотрел, что он может пережить психоделический опыт. И, возможно, у него будет приступ паранойи в тяжелой форме.

Possibly Leggen and the others were gone, had taken their lights with them and had turned off any lights on the instruments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть Легган и другие уже ушли?

That I'm to do my best not to intrude on your privacy more than I can possibly do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду делать все возможное, чтобы не вторгаться в вашу частную жизнь.

Did a souvenir linger in the depths?-Quite at the bottom?-Possibly. Cosette did not know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было ли там, в глубине, какое-то воспоминание? В самой глубине? Быть может, Козетта и не знала об этом.

You can't expect me to believe that the layout of my ready room can possibly be of interest to future historians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы считаете, что я поверю в то, что обстановка моего кабинета может представлять интерес для историков будущего?

Very possibly, but I don't think he can have bumped him off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень возможно, но не думаю, что он мог его убрать.

He is the second oldest brother after Hego; he may also be older than Shego, or possibly even be her twin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он второй по старшинству брат после Хего; он также может быть старше шего, или, возможно, даже ее близнец.

The mites are vectors for at least five and possibly up to 18 debilitating bee viruses, including RNA viruses such as the deformed wing virus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клещи являются переносчиками по меньшей мере пяти и, возможно, до 18 изнурительных вирусов пчел, включая РНК-вирусы, такие как вирус деформированного крыла.

This is supported by the retinal hemorrhaging seen in some patients, and is possibly responsible for the neurologic SAE reported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подтверждается кровоизлиянием в сетчатку, наблюдаемым у некоторых пациентов, И, возможно, ответственным за неврологический синдром, о котором сообщается.

Possibly these were pit saws and it is uncertain if they were used in longship construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, это были карьерные пилы, и неизвестно, использовались ли они в строительстве длинных кораблей.

The evidence indicates strongly that Voltaire did not rush or improvise Candide, but worked on it over a significant period of time, possibly even a whole year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факты убедительно свидетельствуют о том, что Вольтер не торопил и не импровизировал Кандида, а работал над ним в течение значительного периода времени, возможно, даже целого года.

There are possibly articles or books in Turkish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, есть статьи или книги на турецком языке.

I'm quite possibly getting too far ahead of myself, but Jarry, can we get a poll for the new format when it goes live?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, возможно, забегаю слишком далеко вперед, но Джарри, можем ли мы получить опрос для нового формата, когда он выйдет в эфир?

The Masai giraffe was also suggested to consist of possibly two species separated by the Rift Valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было также высказано предположение, что жираф Масаи состоит, возможно, из двух видов, разделенных рифтовой Долиной.

It's possibly not in accordance with the GFDL unless the edit history is preserved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, это не соответствует GFDL, если только не сохранена история редактирования.

Possibly emboldened by the fighting in the north, rebellions broke out in other parts of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, ободренные боями на севере, восстания вспыхнули и в других частях страны.

It was discovered on December 31, 2010, that the original shoe tree had been chopped down, possibly by vandals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 декабря 2010 года было обнаружено, что оригинальное обувное дерево было срублено, возможно, вандалами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «that possibly». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «that possibly» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: that, possibly , а также произношение и транскрипцию к «that possibly». Также, к фразе «that possibly» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information