The advisory committee notes that - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The advisory committee notes that - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
консультативные записки Комитета о том,
Translate

- the [article]

тот

- advisory [adjective]

adjective: консультативный, совещательный

- committee [noun]

noun: комитет, комиссия, опекун

- notes [noun]

noun: внимание, примечание, записка, нота, банкнот, замечание, заметка, запись, нотка, звук

verb: отмечать, делать заметки, записывать, указывать, обращать внимание, замечать, обозначать, составлять комментарии, аннотировать, упоминать

  • notes with appreciation - с удовлетворением отмечает

  • notes with interest - с интересом отмечает

  • credits notes - кредиты примечания

  • outstanding notes - выдающиеся ноты

  • these notes - эти примечания

  • background notes - справочные материалы

  • log notes - отмечает журнал

  • source notes - источник отмечает,

  • notes that while - отмечает, что в то время как

  • your own notes - ваши собственные заметки

  • Синонимы к notes: aide-mémoire, item, entry, memorandum, reminder, notation, jotting, record, memo, transcript

    Антонимы к notes: neglects, ignores, disregards

    Значение notes: a brief record of facts, topics, or thoughts, written down as an aid to memory.

- that [conjunction]

conjunction: что, чтобы

pronoun: то, тот, который, та

adverb: так, до такой степени



Korea concurred with the Advisory Committee that fragmentation of the regional divisions, which could lead to structural rigidity, should be avoided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корея согласна с Консультативным комитетом в том, что следует избегать дробления региональных отделов, которое может привести к структурной жесткости.

The Advisory Committee notes inconsistencies in the manner in which information on publications was presented in the proposed programme budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультативный комитет отмечает расхождения в порядке представления информации о публикациях в предлагаемом бюджете по программам.

Its members prepared for the twice-daily Advisory Committee meetings during evenings and weekends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его члены готовы проводить заседания Консультативного комитета два раза в день, вечером и в выходные дни.

The same recommendation had previously been made in the twenty-fifth annual report of the Legal Aid Advisory Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта же рекомендация ранее содержалась в двадцать пятом ежегодном докладе Консультативного комитета по правовой помощи.

The Marduk Institute is supposed to be an advisory body controlled by the Instrumentality Committee to select Eva pilots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институт Мардука должен быть консультативным органом для отбора пилотов Евангелионов, подчинённым Комитету по развитию.

The Advisory Committee's agenda is very heavy, especially in view of the recent developments in peacekeeping, the financial crisis and various proposals for reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультативный комитет имеет весьма загруженную повестку дня, особенно ввиду недавних событий в области поддержания мира, финансового кризиса и различных предложений о проведении реформы.

WHO facilitates technical partnerships through the Technical Advisory Committee on HIV, which they created to develop WHO guidelines and policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВОЗ содействует налаживанию технического партнерства через Технический Консультативный комитет по ВИЧ, который был создан для разработки руководящих принципов и политики ВОЗ.

The Advisory Committee concurred in the Controller's request in the letter of its Chairman to the Secretary-General dated 26 May 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультативный комитет в письме Председателя Комитета на имя Генерального секретаря от 26 мая 2000 года согласился с просьбой Контролера.

The FDA's coziness with industry is underscored by the composition of it's 18 advisory committees- outside experts who help evaluate drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теплые отношение FDA с индустрией подогреваются составом её 18 консультативных комитетов, состоящих из сторонних экспертов, помогающих в оценке препаратов.

The Advisory Committee had noted only very slight improvements in the quality of the information submitted to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет отметил лишь незначительное улучшение качества представленных ему данных.

The Advisory Committee has no objection to the proposed renaming of the offices in the Logistics Support Division and the Office of Central Support Services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультативный комитет не возражает против переименования подразделений Отдела материально-технического обеспечения и Управления централизованного вспомогательного обслуживания.

The number of national commissions or committees for the implementation of humanitarian law has increased significantly since the Advisory Service was created in 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число национальных комиссий или комитетов, занимающихся вопросами осуществления норм гуманитарного права, в период после создания в 1996 году Консультативной службы значительно возросло.

Upon enquiry, the Advisory Committee was informed of discussions under way concerning initiatives to empower special national courts to undertake trials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на запрос Консультативного комитета он был информирован о том, что в настоящее время обсуждаются инициативы наделения специальных национальных судов полномочиями по проведению судебных разбирательств.

Submission of status of annual plan and implementation to the Advisory Committee on Internal Oversight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представление Консультативному комитету по внутреннему надзору информации о ежегодном плане и его выполнении.

The National Security Advisor, and Director of the Iraqi National Intelligence Service will serve as permanent advisory members of the committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советник по вопросам национальной безопасности и Директор Национального разведывательного управления Ирака будут постоянными членами Комитета с правом совещательного голоса.

The Advisory Committee had tried to alleviate any suspicions that results-based budgeting techniques would be used to cut resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультативный комитет попытался снять опасения тех, кто полагал, что методы составления бюджета, ориентированного на конкретные результаты, могут привести к сокращению объёма ресурсов.

The preparation of UNEP's 2002-2003 budget should be based on the recommendations of the Advisory Committee on the mock-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подготовка бюджета ЮНЕП на 2002-2003 годы должна основываться на рекомендациях Консультативного комитета, касающихся общей схемы.

The Advisory Committee commends the Operation for the substantial progress it has made in the emplacement of military contingent personnel and military observers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультативный комитет выражает удовлетворение в связи с существенным прогрессом, достигнутым миссией в деле развертывания воинских контингентов и военных наблюдателей.

The Advisory Committee notes that, as at 20 March 2001, an amount of $293,553 remained uncommitted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой целью программа работы состоит из пяти подпрограмм, цели которых вытекают из среднесрочного плана.

Secretary Arthur Davies of the Advisory Committee for Indian Students met with Ramanujan to discuss the overseas trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретарь Консультативного комитета индийских студентов Артур Дэвис встретился с Рамануджаном, чтобы обсудить поездку за границу.

The roles of the Advisory Board, the Steering Committee and the Project Director within the overall project governance and oversight framework are discussed below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функции Консультативного совета, Руководящего комитета и директора проекта в рамках общего рамочного механизма управления и надзора за осуществлением проекта обсуждаются ниже.

He joined as the senior managing director in its investment and advisory group and as a member of the firm's executive committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вошел в качестве старшего управляющего директора в ее инвестиционно-консультативную группу и в качестве члена исполнительного комитета фирмы.

It was regrettable that the perennial problem of the late submission of documents had again compelled the Advisory Committee to reschedule its meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вызывает сожаление, что хроническая проблема позднего представления документов вновь вынудила Консультативный комитет переносить свои заседания.

The Advisory Committee welcomes the approach to present all viable recovery options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультативный комитет приветствует подход, заключавшийся в том, чтобы представить все приемлемые варианты возмещения.

There would be close coordination with local authorities since, as observed by the Advisory Committee, the buildings would need to meet local health and safety codes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет осуществляться тесная координация деятельности с местными властями, поскольку, как было отмечено Консультативным комитетом, здания должны будут удовлетворять требованиям местных кодексов, касающихся охраны здоровья и безопасности.

The Advisory Committee is concerned with the sustainability of that which would ultimately be handed over to the future government of East Timor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультативный комитет интересует вопрос об устойчивости тех структур, которые в конечном счете будут переданы будущему правительству Восточного Тимора.

The Advisory Committee requests that specific information be included in future performance reports on staff assigned to assist other United Nations missions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультативный комитет просит включать в будущие отчеты об исполнении бюджета конкретную информацию о персонале, назначенном для оказания помощи другим миссиям Организации Объединенных Наций.

In the Advisory Committee's view it will be for the Assembly to decide whether this concept should be applicable under the new contractual arrangements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Консультативного комитета, решение о том, следует ли применять этот принцип в рамках новой системы контрактов, должна будет принять Ассамблея.

In the circumstances, moreover, the Advisory Committee would probably have decided the matter itself if the Assembly had not been in session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом сложившихся обстоятельств имеется, впрочем, возможность того, что Консультативный комитет сам сможет принять решение в том случае, если в этот период не будет проводиться сессия Ассамблеи.

The Board welcomed the Advisory Committee's proposal to discuss the merits of more frequent consultations with it on the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия приветствует предложение Консультативного комитета о целесообразности проведения с ним более частых консультаций по этому вопросу.

The Advisory Committee notes that no proposals have been made for transfer to the account for 2002-2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультативный комитет отмечает, что не поступило никаких предложений относительно перевода средств на Счет развития в период 2002-2003 годов.

The Advisory Committee found the narratives under this subprogramme to be confusing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Консультативного комитета, объяснения по этой подпрограмме носят запутанный характер.

The Advisory Committee points out that an efficient inventory system and effective property control are prerequisites to cost-effective procurement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультативный комитет указывает, что эффективная система учета и строгого контроля за имуществом является необходимым условием обеспечения эффективной с точки зрения затрат политики закупок.

The Advisory Committee was informed that the tasks of the change management team would be:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультативный комитет был проинформирован о том, что перед Группой по управлению преобразованиями поставлены следующие задачи:.

The Advisory Committee enquired as to the funding mechanism envisaged for the regional service centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультативный комитет запросил информацию о том, какой механизм финансирования предусматривается для регионального сервисного центра.

In October 2011, he was appointed by U.S. Senator Bernie Sanders to an advisory committee on Federal Reserve reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2011 года сенатор США Берни Сандерс назначил его членом Консультативного комитета по реформе Федеральной Резервной Системы.

The Advisory Committee is concerned about the practice of offering 11-month contracts, which are frequently renewed after a break of one month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультативный комитет озабочен практикой предоставления 11-месячных контрактов, которые зачастую возобновляются после месячного перерыва.

Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that to date no evaluations of change management or reform initiatives in the United Nations had been completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на запрос Консультативный комитет был проинформирован о том, что на сегодняшний день ни одной оценки инициатив в области управления преобразованиями в Организации Объединенных Наций проведено не было.

The Advisory Committee's agenda is very heavy, especially in view of the recent developments in peacekeeping, the financial crisis and various proposals for reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультативный комитет имеет весьма загруженную повестку дня, особенно ввиду недавних событий в области поддержания мира, финансового кризиса и различных предложений о проведении реформы.

You're listed as one of three professors on his advisory committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В экспертной комиссии вы значитесь, как один из трёх его профессоров.

All appointments post-premiership have to be approved by the UK government advisory committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все назначения на пост премьера должны быть одобрены консультативным комитетом правительства Великобритании.

An industry advisory committee created by the FAA to examine the issue recommended last month that the government permit greater use of personal electronic devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отраслевой консультативный комитет, созданный ФАУ для изучения этого вопроса, рекомендовал в прошлом месяце, чтобы правительство разрешило более широкое использование персональных электронных устройств.

Contribution to activities of the POPIN Advisory Committee and the POPIN Coordinating Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содействие мероприятиям Консультативного комитета ПОПИН и Координационного комитета ПОПИН.

The Advisory Committee recommends that the Assembly defer consideration of the retirement benefits for members of the Court pending receipt of the pension study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультативный комитет рекомендует Ассамблее отложить рассмотрение вопроса об установлении пенсионных пособий для членов Суда до получения результатов исследования о вариантах пенсионных планов.

Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that the proposed disposal project was for clearing an area of approximately 30,000 cubic metres of solid waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на запрос Консультативный комитет информировали о том, что в рамках предлагаемого проекта утилизации твердых отходов предусматривается утилизировать примерно 30000 м3 таких отходов.

An external audit advisory committee, with members working pro bono, will offer advice to the Executive Director on risk management and oversight of the organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультативный комитет по внешней ревизии, члены которого будут работать на общественных началах, будет оказывать Директору-исполнителю консультативную помощь по вопросам управления рисками и надзора в организации.

The Advisory Committee is not convinced of any of these proposals and recommends that the status quo be maintained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультативный комитет не убежден в обоснованности всех этих предложений и рекомендует сохранить статус-кво.

The Advisory Committee notes that the change management team is expected to complete its primary task by the end of 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультативный комитет отмечает, что Группа по управлению преобразованиями завершит выполнение своей основной задачи предположительно к концу 2011 года.

The Advisory Committee is of the opinion that while there has been considerable streamlining, the grade structure of the Department was still top-heavy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Консультативного комитета, несмотря на значительную рационализацию деятельности Департамента, в его структуре по-прежнему очень много должностей высших классов.

One judge issued treason charges against the Advisory Committee on August 30 for making itself the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 августа один судья выдвинул против Консультативного комитета обвинения в государственной измене за то, что он сам принял закон.

Sexual assaults in relation to Uber are most often committed by either Uber drivers themselves or by individuals posing as Uber drivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сексуальные нападения в отношении Uber чаще всего совершаются либо самими водителями Uber, либо лицами, выдающими себя за водителей Uber.

This is Sheriff Buford T. Justice putting' out an all-point advisory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это шериф Бьюфорд Ти Джастис. Внимание всем постам.

And you look at their background, and you look at their childhood, and you look at how they've evolved from the days... when they committed all these crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучаешь их жизнь, их детство. и смотришь, как они изменились с тех пор... как они совершали все те преступления.

Being non-judicial, the measures are not dependent on the severity of the offense committed but on the overall circumstances of the child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи несудебными, эти меры зависят не от тяжести совершенного преступления, а от общих обстоятельств ребенка.

She believed that during slavery, white people had not committed as many attacks because of the economic labour value of slaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она считала, что во время рабства белые люди не совершали так много нападений из-за экономической ценности труда рабов.

He committed suicide by jumping off Black Rock, Brighton, a landmark near his home since redeveloped into Brighton Marina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он покончил с собой, спрыгнув с Блэк-рока в Брайтоне, ориентира рядом с его домом с тех пор, как он перестроился в брайтонскую Пристань.

The Trịnh army failed and Trịnh Khải committed suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армии не удалось, и ставленнику Чинь Ле чиня Khải покончил жизнь самоубийством.

The crimes committed for Hate crime reinforce the punishment in many articles of the criminal law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преступления, совершенные на почве ненависти, усиливают наказание по многим статьям Уголовного закона.

The Qing commander at Hsenwi committed suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командир Цин в Hsenwi покончил жизнь самоубийством.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the advisory committee notes that». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the advisory committee notes that» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, advisory, committee, notes, that , а также произношение и транскрипцию к «the advisory committee notes that». Также, к фразе «the advisory committee notes that» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information