The ambassador of china - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The ambassador of china - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
посол Китая
Translate

- the [article]

тот

- ambassador [noun]

noun: посол, представитель, посланец, вестник

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- china [noun]

noun: фарфор, фарфоровая посуда, фарфоровые изделия

adjective: фарфоровый



In July 2019, ambassadors of 22 countries wrote a letter to the United Nations human rights officials condemning China's treatment towards the minority groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2019 года послы 22 стран написали письмо должностным лицам ООН по правам человека, в котором осудили обращение Китая с группами меньшинств.

The letter, redrafted as requested by the ambassadors on the ground that it was too discourteous, invited Korea to submit to Japan and join in a war against China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В письме, переформулированном по просьбе послов на том основании, что оно было слишком невежливым, Корее предлагалось подчиниться Японии и вступить в войну против Китая.

In July 2016 Chinese artists as Liu Shishi, Wu Xiubo and Liu Haoran became the first ambassadors of Xiaomi's Redmi series in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2016 года китайские художники Лю Шиши, у Сюбо и Лю Хаоран стали первыми послами серии Redmi от Xiaomi в Китае.

Mr. Ambassador, this panda is a symbol of Mr. Paik's eagerness.... to do business in the great country of China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер посол.. Эта панда олицетворяет собой желание мистера Пака вести бизнес в великом китайском государстве.

Japan adopted the cartoon character Hello Kitty as their official goodwill tourism ambassador to China and Hong Kong in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Япония приняла мультяшного персонажа Hello Kitty в качестве своего официального посла доброй воли по туризму в Китае и Гонконге в 2008 году.

Fiji's current ambassador to China is Sir James Ah Koy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взгляните на эту диаграмму в Google Ngram Viewer.

Djawoto, the ambassador to China, refused to be recalled and spent the rest of his life outside of Indonesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джавото, посол в Китае, отказался быть отозванным и провел остаток своей жизни за пределами Индонезии.

In May 2009, Vanuatu appointed its first ever ambassador to China, former Minister of Finance Willie Jimmy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2009 года Вануату назначила своим первым послом в Китае бывшего министра финансов Вилли Джимми.

Soviet ambassador to China Pavel Yudin was rebuffed by Mao Zedong in a July 1958 meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советский посол в Китае Павел Юдин получил отпор от Мао Цзэдуна на июльской встрече 1958 года.

Without any further delay, here he is, the architect of China's future Ambassador Jian Tze Wu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче, вот он, строитель будущего Китая, посол Ан-Зе-Ву.

China's ambassador to Fiji is Cai Jinbiao.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это довольно ясно показывает, куда движется тренд.

The current Barbadian Ambassador to Beijing, China is the country's former Prime Minister Sir Lloyd Erskine Sandiford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешний посол Барбадоса в Пекине, Китай, является бывшим премьер-министром страны сэром Ллойдом Эрскином Сэндифордом.

On 28 June 1967, the Chinese vice foreign minister, Han Nianlong delivered a letter of protest to Burma's ambassador to China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 июня 1967 года заместитель министра иностранных дел Китая Хань Няньлун направил письмо протеста послу Бирмы в Китае.

Small wonder that, on the eve of Wen's visit, China's ambassador in New Delhi finds relations between the two countries to be very fragile, easily damaged, and difficult to repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудивительно, что в канун визита Вэня Цзябао посол Китая в Нью-Дели находит отношения между двумя странами очень хрупкими, которые легко повредить и трудно исправить.

In 1970, ambassadors returned to their posts in China and Burma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1970 году послы вернулись на свои посты в Китае и Бирме.

Speaking to reporters last month, U.N. Ambassador Nikki Haley praised China for enforcing the sanctions regime but noted that “other countries are trying to fill that void.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выступая в прошлом месяце перед репортерами, представитель США в ООН Никки Хейли похвалила Китай за исполнение режима санкций, однако отметила, что «эти пустоты пытаются заполнить другие страны».

In July 2019, UN ambassadors of 37 countries, including Angola, have signed a joint letter to the UNHRC defending China's treatment of Uyghurs in the Xinjiang region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2019 года послы ООН из 37 стран, включая Анголу, подписали совместное письмо в адрес Совета Безопасности ООН, в котором отстаивали отношение Китая к уйгурам в Синьцзянском регионе.

After Jon Huntsman Jr. resigned to serve as U.S. Ambassador to China, Gary Herbert was sworn in as governor on August 11, 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Джон Хантсман-младший ушел в отставку, чтобы служить послом США в Китае, Гэри Герберт был приведен к присяге в качестве губернатора 11 августа 2009 года.

Xi married Ke Lingling, the daughter of Ke Hua, China's ambassador to the United Kingdom in the early 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1980-х годов Си женился на Кэ Линлин, дочери Кэ Хуа, посла Китая в Соединенном Королевстве.

In July 2019, UN ambassadors of 37 countries, including Turkmenistan, signed a joint letter to the UNHRC defending China's treatment of Uyghurs in the Xinjiang region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2019 года послы ООН из 37 стран, включая Туркменистан, подписали совместное письмо в адрес Совета Безопасности ООН, в котором отстаивали отношение Китая к уйгурам в Синьцзянском регионе.

Currently the U.S. ambassadors to China, Israel, Egypt, and Jordan all receive large amounts of protection from DSS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время послы США в Китае, Израиле, Египте и Иордании получают большую защиту от DSS.

China's ambassador invited Colani for future projects to Shanghai, China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посол Китая пригласил Колани для будущих проектов в Шанхай, Китай.

The Burmese ambassador to China was recalled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бирманский посол в Китае был отозван.

Japan was allied with Goryeo and sometimes with China since the founding of your country; however, Japan has never dispatched ambassadors since my ascending the throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Япония была в союзе с Горио, а иногда и с Китаем с момента основания вашей страны; однако Япония никогда не посылала послов с тех пор, как я взошел на трон.

For Uighurs living in Australia who speak out against China’s repression, their families have paid the penalty, U.S. Ambassador to Australia Arthur B. Culvahouse Jr. told the Australian Advertiser in August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семьи уйгуров, проживающих в Австралии и выступающих с критикой китайских репрессий, за это поплатились, – заявил посол США в Австралии Артур Кулвахаус в августе в интервью австралийской газете The Advertiser.

No Wo ambassador, for example, came to China during the second century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один посол во, например, не приезжал в Китай во втором веке.

To be sure, China has a large bilateral trade surplus with the US; but it also constitutes an expanding export market for US companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, у Китая есть крупный профицит в двусторонней торговле с США; но эта страна является ещё и растущим экспортным рынком для американских компаний.

The beating of a butterfly's wings in China can affect the course of an Atlantic hurricane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хлопание крылышек бабочки в Китае может повлиять на тропический циклон в Атлантике.

To date - as mentioned by Ambassador Gambari - a total of 2,095 people, including 722 monks, have been released.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сегодняшний день, - и об этом говорил посол Гамбари, - освобождены в общей сложности 2095 человек, включая 722 монаха.

The first speaker on my list is Ambassador Pius Ikpefun Ayewoh of Nigeria, to whom I give the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым оратором у меня в списке является посол Нигерии Пиус Икпефун Айевох, которому я и предоставляю слово.

We have perishable cargo for Ambassador G' Kar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас скоропортящийся груз для посла Г'Кара.

Is this a change in China's media strategy, or just a short term change in tactics?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Является ли это изменением стратегии китайских СМИ или всего лишь кратковременной сменой тактики?

Nuclear terrorism, a slowdown in China, or a sharp escalation of violence in the Middle East could all blow the lid off the current economic dynamic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ядерный терроризм, замедление темпов роста в Китае или резкая эскалация насилия на Ближнем Востоке - все это может сделать экономическую динамику неконтролируемой.

Still, it is worth noting the undersea emphasis of this particular joint Russia-China naval exercise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, следует отметить, что в ходе этих российско-китайских учений акцент был сделан на проведении подводных операций.

Funding came from Solina Chau, the partner (in business and otherwise) of the richest man in China, Li Ka-shing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовую поддержку оказала Солина Чау (Solina Chau), партнер (по бизнесу и т.д.) одного из самых богатых людей в Китае, Ли Кашина (Li Ka-shing).

But for China, current geopolitical rivalries are a larger, more important motive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но для Китая сегодняшнее геополитическое соперничество имеет более важную и обширную мотивировку.

Nor are prospects much better for Japan, which buys 7% of China’s goods exports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перспективы Японии также радуют, на которую приходятся 7 процентов всего китайского товарного экспорта.

For starters, because relatively poor but large countries – India and especially China – were the engines of global growth, and were resource-hungry, world oil prices soared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего, поскольку относительно бедные, но большие страны – Индия и особенно Китай – были двигателями глобального роста и были бедны ресурсами, взлетели мировые цены на нефть.

It is to develop new Siberian gas fields and construct a pipeline to China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она предусматривает разработку новых газовых месторождений в Сибири и прокладку трубопровода в Китай.

Indeed, it was just before President Hu Jintao’s 2006 visit that China resurrected its claim to India’s large northeastern state of Arunachal Pradesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, именно перед визитом председателя КНР Ху Цзиньтао в 2006 году Китай возобновил свои претензии на большой северо-восточный индийский штат Аруначал-Прадеш.

It's a chemical fire in Tianjin, China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Химически вызванный пожар в Тяньцзине, Китай.

Now, from the South and West the Pequod was drawing nigh to Formosa and the Bashee Isles, between which lies one of the tropical outlets from the China waters into the Pacific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время Пекод шел на северо-восток, приближаясь к Формозе и островам Баши, между которыми лежит один из тропических выходов из китайских вод в Тихий океан.

So, let us retire to the den and let's imagine those noblemen and women of China, resplendent in their robes of silk, let us partake in their same customs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, давайте вернёмся в курильню и представим этих благородных мужей и женщин Китая, блистательных в их шёлковых одеждах, давайте примем участие в том же ритуале.

The most recent dispatch from our ambassador reported that Nazi policy is intensely anti-Jewish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш посол сообщает о враждебной политике нацистов в отношении евреев.

Mr. Ambassador, you have been summoned here to answer for the illegal and unconscionable cyber attack your country made on Air Force One.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Посол, вы были вызваны сюда, чтобы ответить за незаконную и вопиющую кибератаку со стороны вашей страны на наш самолет Президента.

I suspect that's the China cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, это шкафчик с сервизом.

Do I have the right to restrain the Consul General of China?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я вообще имею право выписывать предписание на генерального консула Китая?

So you and the Ambassador go a long way back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, ты и Наместник, решили двигаться в обратном направлении.

I wanted to go a long way away, like to China or Arcachon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел уйти далеко-далеко. В Китай или Аркашон.

Mr. Ambassador, let's not do anything rash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин Посол, давайте не будем принимать опрометчивых решений.

To our distinguished ambassador, who has delivered us not only a dismissal of the case but a new faith in the American justice system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашему уважаемому послу, который избавил нас не только от производства по делу, но и дал веру в американскую систему правосудия.

Irrigation in dry areas such as northern China, Nepal and India is supplied by groundwater, and is being extracted at an unsustainable rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирригация в засушливых районах, таких как Северный Китай, Непал и Индия, обеспечивается грунтовыми водами и добывается с неустойчивой скоростью.

An official from South Korea said they would summon the Tokyo ambassador to protest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чиновник из Южной Кореи заявил, что они вызовут Токийского посла для протеста.

David Nes, the Deputy Chief of Mission of the American Embassy in Saigon, wrote a pessimistic memorandum to Ambassador Lodge and senior officials in Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид нес, заместитель главы миссии американского посольства в Сайгоне, написал пессимистичный меморандум послу Лоджу и старшим должностным лицам в Вашингтоне.

Michael McFaul, who was U.S. ambassador to Russia, said the operation could be a retaliation by Putin against Clinton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл Макфол, который был послом США в России, сказал, что операция может быть ответом Путина против Клинтон.

He was appointed Goodwill Ambassador to the United Nations Population Fund in 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году он был назначен послом доброй воли при Фонде Организации Объединенных Наций в области народонаселения.

The following is a list of United States ambassadors, or other chiefs of mission, to Venezuela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приводится список послов Соединенных Штатов или других руководителей миссий в Венесуэле.

I boldly made some edits to the Ambassadors welcome page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смело внес несколько правок на страницу приветствия послов.

Sambhuvarman rebuilt the capital and the Bhadravarman temple at Mỹ Sơn, then received Chenla King Mahendravarman's ambassador.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самбхуварман восстановил столицу и храм Бхадравармана в М S сне, а затем принял посла Ченлы царя Махендравармана.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the ambassador of china». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the ambassador of china» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, ambassador, of, china , а также произношение и транскрипцию к «the ambassador of china». Также, к фразе «the ambassador of china» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information