The areas of transport - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The areas of transport - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
области транспорта
Translate

- the [article]

тот

- areas [noun]

noun: площадь, зона, область, участок, сфера, поверхность, пространство, ареал, край, свободное пространство

  • areas of experience - области опыта

  • high value areas - зоны высокой стоимости

  • across areas - по областям

  • informal areas - неофициальные участки

  • bordering areas - Приграничные области

  • disease-endemic areas - эндемичные районы

  • areas of social responsibility - области социальной ответственности

  • in urban areas has - в городских районах имеет

  • areas of innovation - области инноваций

  • most disadvantaged areas - наиболее неблагополучные районы

  • Синонимы к areas: patch, precinct, quarter, sector, neck of the woods, district, parish, neighborhood, belt, zone

    Антонимы к areas: aggregate, assemble, bind, blend, circumferences, cleave, combine, consolidate, convene, core

    Значение areas: a region or part of a town, a country, or the world.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- transport [noun]

noun: транспорт, перевозка, провоз, подвоз, порыв, средства сообщения, ссыльный, каторжник

verb: транспортировать, перевозить, переносить, перемещать, провозить, ссылать на каторгу

adjective: транспортный



While money would be spent across the board, the largest areas of expenditure would be for solid waste, wastewater, education and transportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя деньги будут распределяться по всем направлениям, основная сумма будет израсходована на цели удаления твердых отходов и сточных вод, образования и транспорта.

Water provided the main source of transport during rainy seasons, and throughout the year in areas such as the vast delta of the coastal southeastern Sundarbans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода служила главным источником транспорта в дождливые сезоны и в течение всего года в таких районах, как обширная Дельта прибрежных юго-восточных Сундарбанов.

In more urban areas, apartments close to the downtown area have the benefits of proximity to jobs and/or public transportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более городских районах квартиры, расположенные недалеко от центра города, имеют преимущества близости к рабочим местам и / или общественному транспорту.

The delays had an impact across many of the service areas, including engineering, communications, information technology services and transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти задержки сказывались на многих областях обслуживания, включая инженерное обеспечение, связь, информационно-техническое обслуживание и транспорт.

The bus transport service covers the entire city and also extends its operations outside city limits into neighbouring urban areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автобусная транспортная служба охватывает весь город, а также расширяет свою деятельность за пределами города в соседних городских районах.

Ministry of Transportation formed a Quick Response Team in Palu and would evaluate and inspect the infrastructures in the affected areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство транспорта создало в Палу группу быстрого реагирования, которая будет оценивать и инспектировать инфраструктуру в пострадавших районах.

The tunnel brought much convenience to people by supporting public buses and making transport between the two areas more convenient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туннель принес много удобства людям, поддерживая общественные автобусы и делая транспорт между двумя районами более удобным.

These operations originated from the demand for customized transport to remote areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти операции возникли из-за спроса на индивидуальные перевозки в отдаленные районы.

Transport can be via charter airline to a foreign country, and may also include travel between areas as part of the holiday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспорт может осуществляться через чартерную авиакомпанию в иностранную страну, а также может включать в себя поездки между районами в рамках отдыха.

In Thailand, affirmative action may be applicable in the areas of education, employment, housing, transportation and scholarship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Таиланде позитивные действия осуществляются в таких областях, как образование, занятость, жилье, транспорт и предоставление стипендий.

The areas are located near the transportation networks and are subjugated by economic tree crops such as cacao, rubber, oil palms and Kola.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Районы расположены вблизи транспортных сетей и подчинены экономическим древесным культурам, таким как какао, Каучук, масличные пальмы и Кола.

These mechanisms cover all the major areas, including the transport sector with which this report is more specifically concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти механизмы охватывают все основные области, включая транспортный сектор, рассмотрению которого и посвящен настоящий доклад.

Citizens were asked to reduce their consumption in all areas and to use public transport and carpooling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горожанам было предложено сократить свое потребление во всех районах и пользоваться общественным транспортом и автомобильным транспортом.

The California Department of Transportation, which cleans the roadside areas about once a week, finds human waste during every cleanup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калифорнийский департамент транспорта, который чистит придорожные участки примерно раз в неделю, находит человеческие отходы во время каждой уборки.

Compared to the rest of the country, Bournemouth performed well in these two areas but under performed in transport and communications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с остальной частью страны, Борнмут показал хорошие результаты в этих двух областях, но в области транспорта и коммуникаций они были ниже.

Heavy snow or rain can bring transportation and commerce to a stand-still, as well as cause flooding in low-lying areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильный снег или дождь могут привести к остановке транспорта и торговли, а также вызвать наводнения в низменных районах.

The nuclear waste that results from uranium enrichment is transported largely unprotected through large metropolitan and suburban areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ядерные отходы обогащения урана перевозятся по городам и пригородным зонам, как правило, в незащищенном виде.

Transportation challenges and distance are common barriers to families in rural areas who seek food assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как он некоторое время преподавал философию в Альби и теологию в Тулузе, он начал карьеру проповедника столь же блестящую, сколь и краткую.

Access to transport services appears to be particularly restricted in rural areas, contributing to the economic isolation and vulnerability of local communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как представляется, транспорт особенно недоступен для жителей сельских районов, отчего местные общины попадают в положение экономической изоляции и уязвимости.

This difference in distance translates into pronounced economic and transportation differences between the rural and urban areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта разница в расстоянии приводит к ярко выраженным экономическим и транспортным различиям между сельскими и городскими районами.

The M101 is used by a number of ski areas and state departments of transportation for long-range control work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

М101 используется рядом горнолыжных районов и государственных департаментов транспорта для проведения дальних контрольных работ.

Refrigeration and the refrigerated rail gave opportunity to areas with rich soil far from natural channel of transport such as a river, valley trail or harbors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рефрижерация и рефрижераторная железная дорога давали возможность районам с богатой почвой удаляться от естественных транспортных каналов, таких как река, долинная тропа или гавани.

The sponge may also benefit from the scallop's movements, both by being transported into areas of clean water and by avoiding the accumulation of sediment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губка может также извлечь выгоду из движений гребешка, как за счет транспортировки в области чистой воды, так и за счет предотвращения накопления осадка.

Additional options include telecommuting, moving to rural areas, or moving to higher density areas, where walking and public transportation are more viable options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные варианты включают дистанционную работу, переезд в сельскую местность или переезд в районы с более высокой плотностью населения, где прогулки и общественный транспорт являются более жизнеспособными вариантами.

Transport in Singapore is quite extensive and is regarded as one of the best overall, making most areas on the island easily accessible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспорт в Сингапуре довольно обширный и считается одним из лучших в целом, что делает большинство районов острова легко доступными.

Leaching is an important transport pathway for P losses from agricultural fields in predominantly flat areas with sandy soils or soils prone to preferential flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выщелачивание является важным транспортным путем для потерь P с сельскохозяйственных полей в преимущественно равнинных районах с песчаными почвами или почвами, склонными к преимущественному стоку.

However, in certain areas of Ohio and Pennsylvania, horse and buggy is a main form of transportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в некоторых районах Огайо и Пенсильвании основным видом транспорта являются лошади и багги.

This is essential to ensure that staff are kept up to date with technology in the areas of communications, transport, engineering and logistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это необходимо для того, чтобы персонал ознакомился с современной технологией в области связи, транспорта, инженерного дела и материально-технического снабжения.

Individuals living in urban areas are more likely to be overweight or obese because of the availability of public transportation and the sedentary lifestyle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, живущие в городских районах, более склонны к избыточному весу или ожирению из-за наличия общественного транспорта и малоподвижного образа жизни.

And it could enable real time, on-demand transport services for remote areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также может создать возможность для заказа транспортных услуг в реальном времени для удаленных районов.

Old earwax is constantly being transported from the deeper areas of the ear canal out to the opening where it usually dries, flakes, and falls out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старая ушная сера постоянно транспортируется из более глубоких областей ушного канала к отверстию, где она обычно высыхает, шелушится и выпадает.

Tram systems are typically considered to be environmentally friendly, efficient and cost effective methods of transport within urban areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамвайные системы, как правило, считаются экологически чистыми, эффективными и экономичными способами передвижения в городских районах.

Bratislava straddles the Danube River, along which it had developed and for centuries the chief transportation route to other areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Братислава оседлала реку Дунай, вдоль которой она развивалась и на протяжении веков была главным транспортным маршрутом в другие районы.

Some researchers have mentioned the storage effect in urban areas with transportation corridors created by cut and fill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые исследователи упоминали эффект хранения в городских районах с транспортными коридорами, созданными путем разрезания и заполнения.

In some areas, vacuum collection is used in which waste is transported from the home or commercial premises by vacuum along small bore tubes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых районах используется вакуумный сбор, при котором отходы транспортируются из дома или коммерческих помещений с помощью вакуума по трубам малого диаметра.

The Mongols left their impact on the Russians in such areas as military tactics and transportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монголы оставили свое влияние на русских в таких областях, как военная тактика и транспорт.

The objective in urban areas is to develop public transport options that can compete with the use of private cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городских районах цель заключается в расширении возможностей общественного транспорта, с тем чтобы он мог составить конкуренцию частным автомобилям.

Instead they were transported from long-distance areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого их перевозили из отдаленных районов.

The rise in technology has led to skyscrapers and broad urban areas whose inhabitants rely on motors to transport them and their food supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост технологий привел к появлению небоскребов и обширных городских районов, жители которых полагаются на моторы, чтобы транспортировать их и обеспечивать продовольствием.

They may also be the only form of transport allowed in wilderness areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они способны ехать практически в любом месте, куда может поехать пикап.

The areas of specialization include communications, transport, supply and property management, movement control and engineering services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сферам их специализации относятся связь, транспорт, управление снабжением и имуществом, управление перевозками и инженерные службы.

These included increased non-motorized transport and public transport use, especially in urban areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К их числу относятся усилия по расширению использования немоторизированных способов передвижения и общественного транспорта, особенно в городских районах.

Forecasting is applied in many areas, such as weather forecasting, earthquake prediction, transport planning, and labour market planning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогнозирование применяется во многих областях, таких как прогнозирование погоды, прогнозирование землетрясений, транспортное планирование и планирование рынка труда.

Transport and supply were two areas where reform was pressing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Айюб обеспечил переправы для армии и дал им убежище в Тикрите.

Road projects improved the transportation system, and foreign religious missions and private development agencies penetrated the rural areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорожные проекты улучшили транспортную систему, и иностранные религиозные миссии и частные агентства развития проникли в сельские районы.

Though bicycles are a staple of human transportation, in both rural and urbanised areas, bamboo bicycles are not widely used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя велосипеды являются основным видом транспорта для людей, как в сельских, так и в урбанизированных районах бамбуковые велосипеды широко не используются.

Access to displaced populations remained extremely challenging because of insecurity, the remoteness of many areas and high transportation costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ к перемещенному населению по-прежнему оставался чрезвычайно затрудненным из-за отсутствия безопасности, отдаленности многих районов и высоких транспортных расходов.

If the railway folks will build extensive transport hubs at stations and terminals, then the metro folks will absorb the remaining areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если капитальные ТПУ у станций и вокзалов строят железнодорожники, то остальные площадки будут осваивать метрополитеновцы.

In some cases, this means giving up some personal independence, but in urban areas often means relying more on public transportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях это означает отказ от некоторой личной независимости, но в городских районах часто означает больше полагаться на общественный транспорт.

The train began operations in 2015 and transports tourists from Seoul along the coastal areas of the West Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поезд начал свою работу в 2015 году и перевозит туристов из Сеула вдоль прибрежных районов Западного моря.

Check the degree of pollution and cross match it with water quality of different areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверьте степень загрязнения и сравните его с качеством воды различных местностей.

Preliminary information on areas where critical loads are exceeded is presented in section III.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разделе III представлена предварительная информация о районах, в которых отмечается превышение критических нагрузок.

Since 1998 UNCTAD Expert Meetings have focused on health, environmental, tourism, air transport, construction, energy and audiovisual services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1998 года совещаниями экспертов ЮНКТАД было уделено внимание услугам в области здравоохранения, окружающей среды, туризма, воздушного транспорта, строительства, энергетики и аудиовизуальным услугам.

During 1998, transport, engineering and communications logistics modules will be completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году будет завершена работа над модулями по транспорту, инженерному оборудованию и средствам связи.

It divides the oceans into areas of five degrees of latitude by five of longitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Океаны делятся на квадраты, каждая сторона – пять градусов.

Crustose lichens can be found in a wide range of areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ракообразные лишайники встречаются в самых разных местах.

And, there were no major hurricane hitting the coastal areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, не было ни одного крупного урагана, обрушившегося на прибрежные районы.

He works in a variety of management functions within the franchise's basketball and business areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работает в различных управленческих функциях в баскетбольной и деловой сферах франшизы.

This would involve inter-basin transport of water across the international boundary between Canada and the US using a man-made reservoir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет включать в себя межбассейновый транспорт воды через международную границу между Канадой и США с использованием искусственного водохранилища.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the areas of transport». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the areas of transport» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, areas, of, transport , а также произношение и транскрипцию к «the areas of transport». Также, к фразе «the areas of transport» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information