The chairperson noted that - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
the good, the bad , and the ugly - Хороший, плохой , злой
be on the other side of the barricade - быть по другую сторону баррикады
of the parties to the convention on biological diversity - из сторон Конвенции о биологическом разнообразии
the accumulated fair value adjustments are included in the i - корректировки накопленной справедливой стоимости, включаются в I
for the first time since the end - впервые с конца
cowardice in the face of the enemy - трусость перед лицом врага
the devil will be in the detail - дьявол будет в деталях
the chairman of the economic and social - председатель экономического и социального
for the purposes of the case - для целей данного дела
by the end of the event - К концу мероприятия
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
be chairman/chairwoman/chairperson of/at - быть председателем / председатель / председатель / у
chairperson who n - Председатель, который п
acting chairperson - действующий председатель
new chairperson - новый председатель
the chairperson of the board of directors - председатель совета директоров
was opened by the chairperson - был открыт председателем
the chairperson said that he - Председатель сказал, что он
in her capacity as chairperson - в ее качестве председателя
report of the chairperson - Доклад Председателя
chairperson of the council - председатель совета
Синонимы к chairperson: chairwoman, chair, chairman, president
Значение chairperson: a chairman or chairwoman (used as a neutral alternative).
it is noted with satisfaction - с удовлетворением отмечено
it also noted that - он также отметил, что
his delegation had noted - его делегация отметила
the minister noted that - Министр отметил, что
noted that the total - отметил, что общее
be noted that only - Следует отметить, что только
participants also noted - Участники также отметили,
noted that after - отметил, что после того, как
you noted that - Вы отметили, что
is duly noted - должным образом отмечено
Синонимы к noted: of repute, famed, well-known, prominent, esteemed, distinguished, of distinction, renowned, illustrious, important
Антонимы к noted: unimportant, unknown, unheard-of, ignored, neglected, disregarded, insignificant
Значение noted: well known; famous.
conjunction: что, чтобы
pronoun: то, тот, который, та
adverb: так, до такой степени
that grips - что ручки
advising that - консультирование что
render that - делают что
that field - что поле
that stocks - что запасы
that getting - что получение
that prompt - что подскажите
that advance - что продвижение
that launched - который начал
uncover that - открывай, что
Синонимы к that: achingly, almighty, archly, awful, awfully, badly, beastly, blisteringly, bone, colossally
Антонимы к that: little, negligibly, nominally, slightly, somewhat
Значение that: introducing a subordinate clause expressing a statement or hypothesis.
Temple names were the same as personal names, unless noted otherwise. |
Названия храмов совпадали с личными именами, если не было указано иное. |
Over the reporting period, the Office noted a reduction in the number of cases from the Secretariat arising out of poor change management. |
За отчетный период Канцелярия отметила сокращение числа сообщений, поступающих из Секретариата в связи с плохим управлением процессом преобразований. |
The Board noted that there was currently no stated policy that country office bank accounts must be reviewed by officials at the head office. |
Комиссия отметила, что в настоящее время отсутствует официальная практика проверки сотрудниками головного отделения банковских счетов страновых отделений. |
As noted above, the Special Rapporteur's report is rife with erroneous and misleading information. |
Как упомянуто выше, доклад Специального докладчика полон ошибочной и вводящей в заблуждение информации. |
As noted above, this is not enough and attention has increasingly turned to the private sector role in crisis prevention. |
Как отмечалось выше, этого недостаточно, и следует уделять больше внимания роли частного сектора в предотвращении кризисов. |
The fourth proposal, it was noted, also included elements of the second proposal. |
Было отмечено, что четвертое предложение также включает элементы второго предложения. |
During the reporting period, UNMEE has noted an increase in demand for such activities. |
В течение отчетного периода МООНЭЭ отмечала повышение интереса к такого рода мероприятиям. |
It was noted that, in the insolvency of the licensee, any termination or acceleration clause would be unenforceable. |
Было отмечено, что в случае несостоятельности держателя лицензии принудительное исполнение любой оговорки об автоматическом прекращении контракта или ускорении исполнения будет невозможным. |
Some dialogue participants noted issues regarding indigenous peoples in their countries. |
Некоторые участники диалога остановились на вопросах, касающихся положения коренных народов в их странах. |
The Administrative Committee noted that the amendment procedure in accordance with Article 59 of the Convention would apply. |
Административный комитет отметил, что будет применяться процедура внесения поправок в соответствии со статьей 59. |
During the follow-up, the audit team noted that the security of the cashier's office and the control over cheques had been improved as recommended. |
При повторной проверке группа ревизоров установила, что система обеспечения безопасности Расчетного отдела и учета чеков была улучшена в соответствии с рекомендацией. |
These depletions were noted to be consistent with our current understanding of polar ozone loss processes and the slow decline of ODSs in the polar stratosphere. |
Такой уровень истощения считается соответствующим нашему нынешнему пониманию процессов утраты озона в полярных зонах и медленному снижению уровня содержания ОРВ в полярной стратосфере. |
Но, как я уже писал выше, внешней политикой США руководят глупцы. |
|
In his regiment Maximilian Morrel was noted for his rigid observance, not only of the obligations imposed on a soldier, but also of the duties of a man; and he thus gained the name of the stoic. |
В полку Максимилиан Моррель считался строгим исполнителем не только солдатского, но и человеческого долга, и его прозвали стоиком. |
He noted that China is able to gather vast amounts of data using facial recognition and other technologies not only from China, but from around the world, including from NATO allied countries. |
Он отметил, что Китай , используя распознавание лиц и другие технологии, в состоянии собирать огромное количество данных не только внутри Китая, но и во всем мире, в том числе в странах-членах НАТО. |
мое отсутствие при дворе уже заметили? |
|
It was also noted that the facility would be referred to as Phoenix Raceway moving forward, signaling the removal of International from the track's name. |
Было также отмечено, что объект будет называться Phoenix Raceway moving forward, сигнализируя об удалении International из названия трассы. |
Stromeyer noted that some impure samples of calamine changed color when heated but pure calamine did not. |
Стромейер отметил, что некоторые нечистые образцы каламина меняли цвет при нагревании, а чистый Каламин-нет. |
Atwood's work has been noted as containing Triple Goddess motifs who sometimes appear failed and parodic. |
Работа Этвуда была отмечена как содержащая мотивы тройной богини, которые иногда кажутся неудачными и пародийными. |
As commentators have since noted, the two journalists were equally vulgar, but Șeicaru had been enlisted by the nationalists and the traditionalists. |
Как впоследствии отмечали комментаторы, оба журналиста были одинаково вульгарны, но Шейкару был завербован националистами и традиционалистами. |
As he drove along the expressway, the surveillance officers noted he was holding a rosary to his chin as he prayed while driving. |
Когда он ехал по скоростной автостраде, офицеры наблюдения заметили, что он держал четки у подбородка, когда молился за рулем. |
InfoWorld noted in May 1984 that of the four products only Visi On had shipped, albeit more than a year late and with only two supported applications. |
InfoWorld отметила в мае 1984 года, что из четырех продуктов только Visi On был отгружен, хотя и с опозданием более чем на год и только с двумя поддерживаемыми приложениями. |
Similarities have been noted with the story of Inanna's descent into the underworld, Ishtar and Inanna being associated with the planet Venus. |
Было отмечено сходство с историей о нисхождении Инанны в подземный мир, Иштар и Инанна были связаны с планетой Венера. |
All tracks are written by Nick Van Dyke, except where noted. |
Все треки написаны ником Ван Дайком, за исключением тех, где это отмечено. |
The character ultimately did not appear in the film, but many noted that the promotion answered a question long posed by fans of Huell's fate after the series ended. |
Персонаж в конечном счете не появился в фильме, но многие отметили, что продвижение ответило на вопрос, который долго задавали поклонники судьбы Хьюэлла после окончания сериала. |
At the time of his release he was making a reported $53,000 per year, which The Detroit Tribune noted was the highest salary made by a professional basketball player. |
На момент своего освобождения он зарабатывал 53 000 долларов в год, что, как отмечает Detroit Tribune, было самой высокой зарплатой профессионального баскетболиста. |
In this setup low concentrations of these toxic gases are commonly noted throughout the year. |
В этой установке низкие концентрации этих токсичных газов обычно отмечаются в течение всего года. |
Kaiser is also noted for advancing medicine with the development and construction of hospitals, medical centers and medical schools. |
Кайзер также известен тем, что продвигает медицину с развитием и строительством больниц, медицинских центров и медицинских школ. |
However, scholars such as Brian Tierney and Michael Novak have noted the medieval contribution to democracy and human rights. |
Однако такие ученые, как Брайан Тирни и Майкл Новак, отмечают вклад средневековья в демократию и права человека. |
Teams have been organized by the sport they participate in, followed by the media product they appear in. Specific television episodes are noted when available. |
Команды были организованы по виду спорта, в котором они участвуют, а затем по медиа-продукту, в котором они появляются. Конкретные телевизионные эпизоды отмечаются, когда они доступны. |
He was one of Yisrael Meir Kagan's closest disciples and a noted Torah scholar. |
Он был одним из ближайших учеников Исраэля Меир Кагана и известным знатоком Торы. |
He was also noted for his advocacy against untouchability and the caste system. |
Он также был известен своими выступлениями против неприкасаемости и кастовой системы. |
He praised all of the cast and the cinematography, but noted it would probably not appeal to non-musical fans due to the dominance of music in the film. |
Он похвалил весь актерский состав и кинематограф, но отметил, что это, вероятно, не понравится немузыкальным поклонникам из-за доминирования музыки в фильме. |
Все треки написаны Филом Коллинзом, за исключением тех, где это отмечено. |
|
His ice-projectile technique has been noted by 1UP. |
Его техника ледяного снаряда была отмечена 1UP. |
The term mesothelioma was first used in medical literature in 1931; its association with asbestos was first noted sometime in the 1940s. |
Термин мезотелиома впервые был использован в медицинской литературе в 1931 году; его связь с асбестом впервые была отмечена где-то в 1940-х годах. |
Grünfeld was noted for his academic contributions within sexology, on the issues of abortion and euthanasia, and within forensic psychology. |
Грюнфельд был известен своим научным вкладом в сексологию, в вопросы абортов и эвтаназии, а также в судебную психологию. |
All songs were written by Andy Bell and Vince Clarke, except where noted. |
Все песни были написаны Энди Беллом и Винсом Кларком, за исключением тех случаев, когда это было отмечено. |
Caird was noted for his interest in providing financial aid for scientific research. |
Кэрд был известен своей заинтересованностью в предоставлении финансовой помощи для научных исследований. |
The discussion is for the most part applicable to all sets of rules, with exceptions noted. |
Обсуждение по большей части применимо ко всем наборам правил, за исключением отмеченных. |
To illustrate this point they noted that the page listing pornographic actresses was better organized than the page listing women writers. |
Чтобы проиллюстрировать этот момент, они отметили, что страница с перечнем порноактрис была организована лучше, чем страница с перечнем женщин-писателей. |
The neighborhood is noted for its low-rise architecture and its many brownstone rowhouses, most of them built prior to the Civil War. |
Этот район славится своей малоэтажной архитектурой и многочисленными каменными домами, большинство из которых было построено до Гражданской войны. |
The band are noted for their uncompromising, mostly instrumental sound. |
Группа известна своим бескомпромиссным, в основном инструментальным звучанием. |
Such non-disclosure agreements are often noted as predatory because ghost producers, especially teenage producers, do not have an understanding of the music industry. |
Такие соглашения о неразглашении часто называют хищническими, потому что продюсеры-призраки, особенно продюсеры-подростки, не имеют представления о музыкальной индустрии. |
The irony of having Bing Crosby and Gene Kelly brought in to give the pupil further lessons was noted. |
Была отмечена ирония в том, что Бинг Кросби и Джин Келли были привлечены для того, чтобы давать ученику дальнейшие уроки. |
Furthermore, Dundes noted that Raglan himself had admitted that his choice of 22 incidents, as opposed to any other number of incidents, was arbitrarily chosen. |
Кроме того, Дандес отметил, что сам Раглан признал, что его выбор из 22 инцидентов, в отличие от любого другого числа инцидентов, был выбран произвольно. |
Most citations in other articles that use the word American are clearly refering to the United States, and this is not marked or noted in any way. |
Большинство цитат в других статьях, в которых используется слово американский, явно отсылают к Соединенным Штатам, и это никак не отмечено. |
All tracks are written by Eirik Glambek Bøe and Erlend Øye, except where noted. |
Все треки написаны Эйриком Гламбеком Бе и Эрлендом Эйе, за исключением тех случаев, когда это отмечено. |
In 2017 this episode was noted as one featuring scary and/or eerie Star Trek content. |
В 2017 году этот эпизод был отмечен как один из самых страшных и / или жутких материалов Star Trek. |
His most noted portrait today is the one of René Descartes which he made in 1649. |
Его самый известный портрет сегодня-это портрет Рене Декарта, который он сделал в 1649 году. |
Organizations which have ceased operations are included and noted as defunct. |
Организации, прекратившие свою деятельность, включаются и отмечаются как несуществующие. |
He noted that Akhenaten used; tit as a word for 'image', not tut. |
Он отметил, что Эхнатон использовал слово Тит для обозначения образа, а не тут. |
From the 16th century far into the 19th century, observers repeatedly noted that the Sphinx has the face, neck and breast of a woman. |
Начиная с XVI века и вплоть до XIX века наблюдатели неоднократно отмечали, что Сфинкс имеет лицо, шею и грудь женщины. |
Miami is noted as the only major city in the United States founded by a woman. |
Майами известен как единственный крупный город в Соединенных Штатах, основанный женщиной. |
The show's photography and directing is noted for its feature film quality. |
Фотография и режиссура шоу отмечаются своим качеством художественного фильма. |
Another variation, noted by Peter Alan Roberts, is Om manipadme hum mitra svaha. |
Еще одна вариация, отмеченная Питером Аланом Робертсом, - ом манипадме Хум Митра сваха. |
He was especially noted as an interpreter of Brahms. |
Фаворитом на победу стал Люсьен Пети-Бретон, победитель предыдущего издания. |
Perhaps this very respectable and commendable act should be noted in his entry? |
Делл и Джимми возвращаются пьяными рано утром, и Эльза ругает их. |
In the summer of 1944, he hired noted car designer George S. Lawson to style his new automobile. |
Летом 1944 года он нанял известного автомобильного дизайнера Джорджа С. Лоусона, чтобы тот оформил его новый автомобиль. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the chairperson noted that».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the chairperson noted that» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, chairperson, noted, that , а также произношение и транскрипцию к «the chairperson noted that». Также, к фразе «the chairperson noted that» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
