The city never sleeps - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The city never sleeps - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
город никогда не спит
Translate

- the [article]

тот

- city [noun]

noun: город, большой город, старинный город, центр деловой жизни города

adjective: городской, муниципальный, общегородской

- never [adverb]

adverb: никогда, ни разу, вовек, конечно, нет, не может быть

  • never-married woman - женщина, никогда не состоявшая в браке

  • has never ordered - никогда не заказывал

  • i would never tell - я никогда бы не сказать

  • never a dull moment - Ни минуты покоя

  • i have never heard - никогда не слышала

  • i have never been to - я никогда не был в

  • have never done anything - никогда ничего не сделано

  • i never saw you - я никогда не видел тебя

  • because they have never - потому что у них никогда

  • should never be left - никогда не должны быть оставлены

  • Синонимы к never: not once, not ever, not at any time, at no time, ne’er, nevermore, not for a moment, not at all, certainly not, under no circumstances

    Антонимы к never: ever, always, invariably, constantly, continuously

    Значение never: at no time in the past or future; on no occasion; not ever.

- sleeps [noun]

verb: спать, засыпать, ночевать, дрыхнуть, почивать, бездействовать, покоиться, предоставлять ночлег, сожительствовать

noun: сон, спячка

  • sleeps 2 people - спит 2 человека

  • the city never sleeps - город никогда не спит

  • to the top sleeps - к началу Снов

  • who sleeps - кто спит

  • it sleeps - он спит

  • sleeps well - спит хорошо

  • sleeps around - спит вокруг

  • sleeps on the floor - спит на полу

  • the lion sleeps tonight - львиный SLEEPS сегодня

  • when he sleeps - когда он спит

  • Синонимы к sleeps: snooze, forty winks, catnap, beauty sleep, siesta, power nap, doze, bit of shut-eye, nap, slumber

    Антонимы к sleeps: reality, awake, wake up, watch

    Значение sleeps: a condition of body and mind such as that which typically recurs for several hours every night, in which the nervous system is relatively inactive, the eyes closed, the postural muscles relaxed, and consciousness practically suspended.



Remember also, O Lord, Thy servant, Mary Karras who has gone before us with the sign of faith, and sleeps the sleep of peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ещё, Господи, помяни слугу твою, Мэри Каррас которая ушла от нас с верой и обрела вечный покой.

However, he also estimated that these effects were so minute, that it would never be possible to measure them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они возникают при движении масс, например, когда две звезды вращаются вокруг друг друга, они производят сгибы в пространстве-времени, которые забирают энергию из системы и заставляют звёзды приближаться.

It will never cease to blow my mind that we can see our planet from outer space, but we can't see all of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что мы можем увидеть нашу планету из космоса, никогда не перестанет потрясать моё воображение, — но мы не видим её целиком.

This person will never see the email you just sent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он никогда не увидит этого сообщения.

And I travel to speak about my affair, all these things that I had been told people like me living with epilepsy could never be able to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я путешествую, чтобы рассказать о своём романе, и делаю всё то, что, как мне говорили, абсолютно недоступно для людей, страдающих эпилепсией.

So it's never really just the fault of a single individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому никогда не бывает просто одного виноватого.

I know ballet dancers who can't dance, accountants who can't add, medical students who never became doctors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю балетных танцовщиков, которые не могут танцевать, бухгалтеров, которые не могут считать, студентов медвузов, которые так и не стали врачами.

The second principle is the never-get-enough principle, and it determines how many jobs there actually are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй принцип назовём вечно-не-хватает, он показывает, сколько работы существует.

I told you that in medicine, we test predictions in populations, but I didn't tell you, and so often medicine never tells you that every time an individual encounters medicine, even if that individual is firmly embedded in the general population, neither the individual nor the physician knows where in that population the individual will land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорил, что в медицине, мы тестируем прогнозы на населении, но я не сказал вам, что часто медицина никогда вам не говорит, что каждый раз, когда человек сталкивается с медициной, даже если он неразрывно связан с остальным населением, ни человек, ни врач не знают, где в этом населении окажется этот человек.

I never suspected for a second that you knew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не предполагал, что ты все знала.

This tiny funnel would never have held his body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта маленькая воронка никогда бы не выдержала его тело

He never showed any symptoms of the disease before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда прежде у него не было симптомов этой болезни.

I once said I would never be a waitress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды я уже говорила, что никогда не стану официанткой.

They never leave this little strip of river bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обитают на узкой полоске пляжа вдоль берега реки.

I'll never forget my school, my favourite teachers and my classmates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не буду забывать мою школу, моих любимых преподавателей и моих одноклассников.

How I'd love to dream big, wonderful dreams But I never do

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы я хотела, чтобы мне снились прекрасные, длинные сны но этого никогда не бывает.

I've never seen so many dense and convoluted ideas in my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не видел так много глубоких и запутанных идей в одном месте.

Barrayar has always taken the killings in the Komarr Revolt to be civil crimes, not acts of war, and he never submitted to the loyalty oath and amnesty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барраяр рассматривает убийства во время Комаррского Восстания как тягчайшее уголовное преступление, не подпадающее под амнистию.

It's going to be a lonely life because he'll never be welcome here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты будешь жить одиноко, потому что здесь его никогда не примут.

She never lost her faith in the basic goodness of humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она никогда не теряла веры в изначальную доброту человечества.

That decision I made alone, and I have never asked any for approval or aid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это решение я принял самостоятельно и ни у кого не просил одобрения или помощи.

He never jabbered like this unless there was something that he didn't want to say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Про это он всегда болтал, когда не хотел что-то рассказывать.

I have never denied an employee a fair working environment, promotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не отказывала сотруднику в правильной рабочей обстановке, в поощрении.

I never said I'd be willing to get involved in a territorial dispute that has nothing to do with us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не соглашалась вмешиваться в территориальные споры, которые нас не касаются.

But I never found any common trait for the X-Factor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так и не нашёл общую характеристику фактора риска.

An Indian seldom sleeps in war, and plunder may keep a Huron here after his tribe has departed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индейцы редко спят во время войны, и какой-нибудь гурон мог остаться здесь ради грабежа.

So I'm perfectly satisfied, but I never did get compensation for the trips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, я остался полностью удовлетворенным, хотя так и не получил компенсацию за свои поездки.

By the time he was through with her, she'd never dare pull this sort of stunt again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И уж после этого она больше никогда не рискнет вести себя подобным образом.

Can you imagine her traveling around the world with a camera bum who never has more than a week's salary in the bank?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы представляете её блуждающей по свету с эксцентричным фотографом, у которого на счету в банке недельная зарплата?

I told the Palumbos Tommy would never steal their stereo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказала Палумбусам, что Томми ни за что бы не украл их стерео систему.

The blue eyes, very clear and penetrating, are never at rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голубые глаза, очень ясные и проницательные.

Well, Gibbs used to joke that the colonel would never fire him because they were old army buddies, but...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, Гиббс шутил, что полковник никогда его не уволит, потому что они старые армейские друзья.

Y-you say it like it could never happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы говорите так как будто этого никогда не может случиться.

Miss Blair never leave home without it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Блэр никогда не покидала дом без него.

And they noticed that the city never gets to digging out these fire hydrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они заметили, что городские власти никак не займутся откапыванием гидрантов из-под снега.

We never said it to each other, but we knew that this baby was our last hope of making it together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы никогда не говорили это друг другу, но мы оба знали, что этот ребенок наша последняя надежда быть вместе.

Shoot first, ask questions never.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала пристрелят, но ничего не спросят.

She had never spoken to him before that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого раза она никогда ним не разговаривала.

However the messenger sent to collect it never arrived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако вестник, посланный к нему, так никогда и не появился.

Ricky would never be comfortable with my coming to school here if you're here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рикки никогда не будет комфортно с моим приходом в школу если ты здесь.

Tom never knew if he had accomplished it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том так и не узнал, получилось ли у него.

The aspiration to peace will never be disappointed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надежда на мир никогда не разочарует.

And a dinner here is never second best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У жин здесь не бывает второсортным!

You and me decoding a puzzle, never bet against the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с тобой расшифруем головоломку, не стоит играть против казино.

The lawn must never start to dry out and wither.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газон ни в коем случае нельзя пересушивать.

You'll never be a gymnast if you don't stretch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе никогда не стать гимнасткой, если не будешь растягиваться.

Now, these two microorganisms never interact in fact, they never met each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти два микроорганизма никогда не взаимодействуют в природе.

I was looking for toilet paper, which is something, evidently, you never do, because every time I come to your house, I have to put toilet paper on the roll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я искал туалетную бумагу, что, очевидно, ты никогда не делаешь, потому что каждый раз когда я к тебе прихожу, мне приходится надевать новый рулон.

The Law will never be perfect, but its application should be just - this is what we are missing, in my opinion, states Kala, commenting on the current situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон никогда не будет идеальным, но применяться он должен правильно, чего, по моему мнению, у нас не хватает,- прокомментировал текущую ситуацию Кала.

And I think you could argue that food is a fundamental ordering principle of Utopia, even though More never framed it that way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно поспорить, что пища - фундаментальный управляющий принцип Утопии. Даже если сам Томас Мор об этом и не говорит.

And here, the scene of the crime, it's this place to which he's never been, but changed his life forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А здесь - сцена преступления, это то место, где он никогда не был, но которое изменило его жизнь навсегда.

She's so charmed by your confidence and bravado, she sleeps with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она настолько очарована твоей уверенностью и храбростью, что проводит ночь с тобой.

Here's the thing, I-I'm not one of those guys who sneaks around and sleeps with more than one woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело вот в чем. Я не из тех парней, кто тайком спит больше, чем с одной девушкой.

Your father's spirit will not rest till his most-loved child sleeps in his house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дух твоего отца не упокоится пока его любимое дитя не будет спать в его доме.

He always sleeps through the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обычно спит всю ночь.

One bastes it while the other lies down and sleeps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один поливает птицу жиром, другой тем временем спит.

Bibi sleeps in the basement and is not allowed direct contact with the girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биби спит в подвале и не имеет прямого контакта с девушкой.

Another is that he grew up to be a strong but lazy person who just sleeps all day and does not do anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, он вырос сильным, но ленивым человеком, который просто спит весь день и ничего не делает.

We Are The Ocean Deaf Havana Dance Gavin Dance Yashin While She Sleeps Bury Tomorrow Hyro Da Hero Feed The Rhino Shadows Chasing Ghosts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы - Океан Глухой Гавана Танцуй Гэвин Танцуй Яшин Пока Она Спит Похорони Завтра Хайро Да Героя Накорми Носорога Тени Гонятся За Призраками.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the city never sleeps». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the city never sleeps» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, city, never, sleeps , а также произношение и транскрипцию к «the city never sleeps». Также, к фразе «the city never sleeps» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information