The clearest way - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The clearest way - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ярчайшим образом
Translate

- the [article]

тот

- clearest

ясный

  • to place in the clearest light - на место в ясном свете

  • clearest expression - ясное выражение

  • in the clearest possible terms - в ясных выражениях

  • in the clearest terms - в недвусмысленных

  • the clearest way - ярчайшим образом

  • Синонимы к clearest: cleanest, obvious, evident, plain, light, manifest, plainest, most apparent, most obvious, most visible

    Антонимы к clearest: least apparent, least obvious, unclearest, least conspicuous, least evident, least manifest, least noticeable, least observable, least open, least revealed

    Значение clearest: superlative form of clear: most clear.

- way [noun]

noun: способ, путь, дорога, метод, средство, манера, направление, ход, отношение, образ жизни

adverb: далеко, значительно, чересчур

  • get/put in the family way - получить / положить в семейный образ

  • on the way home - по дороге домой

  • sneaky way - подлый способ

  • diplomatic way - дипломатичный способ

  • of the way - пути

  • in a more focused way - в более целенаправленно

  • a way of living - способ жизни

  • 12 way cable - 12 способ кабель

  • that way i could - таким образом я мог

  • his way down - его путь вниз

  • Синонимы к way: procedure, technique, mechanism, means, approach, process, strategy, plan, system, scheme

    Антонимы к way: little, negligibly, nominally, slightly, somewhat

    Значение way: a method, style, or manner of doing something.



Let me give a specific example I encountered recently, which also feels like one of the clearest examples I have seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте мне привести конкретный пример, с которым я столкнулся недавно, и который также кажется мне одним из самых ярких примеров, которые я видел.

According to E. P. Sanders, the birth narratives in Matthew and Luke are the clearest case of invention in the Gospel narratives of Jesus' life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сандерс, повествования о рождении в Евангелиях от Матфея и Луки являются наиболее ярким примером выдумки в евангельских повествованиях о жизни Иисуса.

In order to determine which form is clearest, sources are of absolutely no help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы определить, какая форма наиболее ясна, источники абсолютно не помогают.

The proofs, the proofs! said the president; remember this tissue of horrors must be supported by the clearest proofs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доказательства! - сказал председатель. -Обвиняемый, помните, что это нагромождение мерзостей должно быть подтверждено самыми неоспоримыми доказательствами.

The clearest I ever heard Harry's voice was when I was down here, so I started leaving my tape recorder on all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясней всего я слышала его голос, находясь здесь, поэтому решила держать магнитофон поблизости.

This law is the clearest answer to those who think this way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот закон-самый ясный ответ для тех, кто так думает.

Right now the AfDs are leaning toward being inclusionist rather than deletionist, only deleting the clearest cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо сейчас АФД склоняются к тому, чтобы быть инклюзивистами, а не делеционистами, удаляя только самые ясные случаи.

Perhaps the clearest example of this is David referring to the story being told as a 'rags-to-riches-to-rags story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, самым ярким примером этого является то, что Дэвид ссылается на историю, рассказываемую как от лохмотьев к богатству.

It was the prevalent conviction, and of all other explanations Levin had unconsciously, not knowing when or how, chosen it, as anyway the clearest, and made it his own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было царствующее убеждение, и Левин из всех других объяснений, как все-таки более ясное, невольно, сам не зная когда и как, усвоил именно это.

The waters surrounding the Bahamas are virtually free of pollution and silt, making them among the clearest and most colourful in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Омывающие Багамские острова воды практически свободны от загрязнения и донных отложений, благодаря чему они относятся к числу самых чистых и красочных вод мира.

The center path is the clearest one, representing the goal of this project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральный путь-самый ясный, представляющий собой цель этого проекта.

But it made no difference; even with the clearest recognition of all the horrors awaiting him he would have gone out to the high road and walked along it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но всё равно: он и при самом ясном сознании всех ужасов, его ожидающих, все-таки бы вышел на большую дорогу и пошел по ней!

Brunswick Square has the clearest air in the capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Брауншвейк Сквер самый чистый воздух во всей столице.

Geldof's actions are the clearest indication of collusion between the Vinci power structure and the larger state institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действия Гэлдофа явно говорят о сговоре властей Винчи и штатных учреждений покрупнее.

Well, Mrs. Fitchett, how are your fowls laying now? said the high-colored, dark-eyed lady, with the clearest chiselled utterance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А, миссис Фитчет! Ну, и хорошо ли теперь несутся ваши куры? осведомилась краснолицая темноглазая дама, чеканя слова.

I recall every one of them in the clearest detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню каждое из них в мельчайших деталях.

Tuberville and his colleagues at Douay that it remains one of the clearest and most direct compendiums of Catholic teaching in the English language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тюбервиль и его коллеги в Дуэ считают, что она остается одним из самых ясных и непосредственных сборников католического учения на английском языке.

Offline I had attemped a couple of different plain text formats & realized that Wikitable is probably clearest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В автономном режиме я попробовал несколько различных форматов обычного текста и понял, что Wikitable, вероятно, самый ясный.

It's the clearest picture we have of where you come from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лучшая картинка, которая у нас есть, того места... откуда Вы прибыли.

The clearest and most important example of Prague school structuralism lies in phonemics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее ярким и важным примером структурализма Пражской школы является фонемика.

It seemed like the clearest path to the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это казалось самым ясным путем к истине.

The result of the first round of elections to the National Assembly is the clearest indication yet of how successful Macron has been in recasting French politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты первого тура выборов в Национальное собрание совершенно ясно показали, насколько успешно Макрону удаётся переформатировать французскую политику.

Despite all of the loose talk of American decline, it is in the military realm where U.S. advantages remain clearest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на безответственные заявления об упадке Америки, именно в военной сфере она обладает самыми явными и неоспоримыми преимуществами.

The clearest sign of a cohesive and supportive community is the presence of social organizations that provide healthy human development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым ярким признаком сплоченного и поддерживающего сообщества является наличие социальных организаций, обеспечивающих здоровое развитие человека.

Out of several cases of such outrages we have decided to select one- the clearest and most scandalous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из множества подобных злодеяний мы остановились на одном, наиболее очевидном и гнусном.

Geldof's actions are the clearest indication of collusion between the Vinci power structure and the larger state institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действия Гэлдофа явно говорят о сговоре властей Винчи и штатных учреждений покрупнее.

Supernumerary rainbows are clearest when raindrops are small and of uniform size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сверхштатные радуги ярче всего проявляются, когда капли дождя маленькие и одинакового размера.

One of the clearest examples of cortical layering is the line of Gennari in the primary visual cortex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из наиболее ярких примеров кортикального наслоения является линия Геннари в первичной зрительной коре.

Winnipeg is ranked second for Canada's clearest skies year-round, sixth sunniest city year-round, and second for sunniest city in Canada in spring and winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виннипег занимает второе место по чистоте неба в Канаде круглый год, шестой по солнечности город круглый год и второй по солнечности города в Канаде весной и зимой.

People act, as Mead and Blumer have made clearest, together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди действуют, как ясно показали МИД и Блюмер, сообща.

The spread of hepatoscopy is one of the clearest examples of cultural contact in the orientalizing period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространение гепатоскопии является одним из наиболее ярких примеров культурного контакта в период ориентализации.

Baikal is one of the clearest lakes in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Байкал - одно из самых чистых озер в мире.

If a bat is seen or a bat-like call is heard, the frequency is tuned up and down until the clearest sound is heard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До версии Сиддики вся статья была похожа на разглагольствование какого-то одержимого антипакистанского фанатика.

But acute pain produces one of the clearest echoes that we are able to trace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но острая боль вызывает чистейшее эхо, которое мы можем отследить.

The clearest case I can think of is Flexagons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый ясный случай, который я могу придумать, - это Флексагоны.

The clearest differences between the groups emerged over their proposed strategies for achieving their visions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее явные различия между группами проявились в отношении предлагаемых ими стратегий достижения своих целей.

In the clearest ocean water, the euphotic zone may extend to a depth of about 150 meters, or rarely, up to 200 meters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самой чистой океанской воде зона эйфории может простираться на глубину около 150 метров, а иногда и до 200 метров.

The clearest consequence of the Caracazo was political instability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым очевидным последствием караказо была политическая нестабильность.

The Consolidated Constructor Company project seems to be the clearest example of a viable project abandoned owing to the imposition of United Nations sanctions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект «Консолидейтид констрактор компани», как представляется, служит самым ярким примером практически осуществимого проекта, от которого пришлось отказаться вследствие введения санкций Организации Объединенных Наций.

Agriculture is the clearest example, but government intervention in the sector is massive, and prices are not set primarily by market forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидным примером является сельское хозяйство, но интервенции властей в этом секторе колоссальны, а цены устанавливаются далеко не рыночными силами.

But Coodle knew the danger, and Doodle knew the danger, and all their followers and hangers-on had the clearest possible perception of the danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Кудл видел опасность, и Дудл видел опасность, и все их сторонники и приспешники совершенно ясно предвидели опасность.

They say childhood memories are the clearest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь говорят же, что воспоминания детства самые яркие.

I have to warn the Soviets in the clearest possible terms that they risk taking us to the brink of an armed confrontation with incalculable consequences for all mankind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я хотел бы предупредить Советы самыми простыми словами, что они рискуют привести нас на грань вооруженного противостояния с ужасными последствиями для всего человечества.

The clearest waters in all of Minnesota...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые ясные воды во всем Штате Миннесота...

Sometimes, one must travel halfway across the globe to get the clearest view of home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда нужно проехать полмира, чтобы понять своё отношение к дому.

You're the clearest person I've ever known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты очень недвусмысленный человек.

That's the clearest path to victory for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самый прямой путь к вашей победе.

The enzymology of proteases provides some of the clearest examples of convergent evolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энзимология протеаз представляет собой один из наиболее ярких примеров конвергентной эволюции.

However, the distinction between high relief and low relief is the clearest and most important, and these two are generally the only terms used to discuss most work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако различие между горельефом и низким рельефом является наиболее ясным и важным, и эти два термина, как правило, являются единственными терминами, используемыми для обсуждения большинства работ.

Black ink was used for printing books, because it provided the greatest contrast with the white paper and was the clearest and easiest color to read.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черные чернила использовались для печати книг, потому что они обеспечивали наибольший контраст с белой бумагой и были самым чистым и легким цветом для чтения.

Perhaps the clearest example illustrating the importance of the difference between original intent and original meaning is the Twenty-seventh Amendment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, самым ярким примером, иллюстрирующим важность различия между первоначальным намерением и первоначальным смыслом, является Двадцать седьмая поправка.

The clearest ones are from the 7th century Nara temple building tiles, some of them exactly depicting vines and grapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые яркие из них относятся к 7-му веку Нара храмовые строительные плитки, некоторые из них точно изображают виноград и виноградные лозы.

Water from possibly-contaminated sources is filled into the bottles, using the clearest water possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода из потенциально загрязненных источников заливается в бутылки, используя максимально чистую воду.

This seemed like the simplist and clearest manner to go about clarifying where Aristotle's theory is to be found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это казалось самым простым и ясным способом прояснить, где находится теория Аристотеля.

However, the clearest indications come from the audio of other shuttle launches, of which there are numerous videos on YouTube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, самые четкие указания приходят из аудио других запусков шаттлов, о которых есть многочисленные видео на YouTube.

On close examination, his clearest and most successful predictions often lack originality or profundity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При ближайшем рассмотрении его самые ясные и успешные предсказания часто лишены оригинальности или глубины.

The forms taken by these features is one of the clearest indications of the style and date of any particular building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формы, принятые этими признаками, являются одним из самых четких указаний на стиль и дату любого конкретного здания.

This is one of the clearest signs of the occurrence of a boundary tone, realized as a low tone on the last syllable of any prepausal word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это один из самых ярких признаков появления пограничного тона, реализуемого как низкий тон на последнем слоге любого предлогового слова.

In humans, the clearest visible indication of consciousness is the ability to use language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У людей самым ясным видимым признаком сознания является способность пользоваться языком.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the clearest way». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the clearest way» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, clearest, way , а также произношение и транскрипцию к «the clearest way». Также, к фразе «the clearest way» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information