The committee with information on - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The committee with information on - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Комитет с информацией о
Translate

- the [article]

тот

- committee [noun]

noun: комитет, комиссия, опекун

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

- information [noun]

noun: информация, сведения, данные, сообщение, справки, знания, осведомленность, донесение, жалоба, обвинение

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона



Evidence on dependence potential The Expert Committee examined additional information from the updated critical review report and peer-review reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет экспертов изучил дополнительную информацию, полученную из обновленных докладов о критическом обзоре и коллегиальном обзоре.

The Controller and his team were willing to provide members of the Committee with all the information they might wish on the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контролер и его сотрудники готовы предоставить членам Комитета всю необходимую информацию, которую они пожелают получить по данному вопросу.

The Committee continues to place great emphasis on the improvement of the quality and quantity of information on its consolidated list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет продолжает уделять большое внимание улучшению качества и увеличению объема информации, содержащейся в его Сводном перечне.

Health and welfare The Committee welcomes information that adolescent health education has been proposed for inclusion in the curricula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет приветствует информацию о предложенном включении в учебную программу медико-санитарного просвещения подростков.

Of this group seven participants were elected to form a technical committee for networking and information sharing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семь участников из этой группы были избраны в технический комитет, задачи которого состоят в укреплении контактов и обмене информацией.

It should be noted that the initial and first periodic report gives information to the Committee according to provisions of the above-mentioned old codes that are no longer valid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует отметить, что в первоначальном и первом периодическом докладе информация представлена Комитету в соответствии с положениями вышеупомянутых прежних кодексов, которые более не действительны.

Therefore you can make another committee that focuses on keeping information correct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому вы можете создать еще один комитет, который сосредоточится на сохранении правильной информации.

A lack of full cooperation with or withholding of information from this committee will result in your immediate dismissal from the residency program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны всячески сотрудничать с комиссией и предоставить всю имеющуюся информацию. В противном случае, вы будете немедленно исключены из интернатуры.

When the document had been translated, members of the Committee could avail themselves of the additional information which they were seeking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда этот документ будет переведен, члены Комитета смогут ознакомиться с дополнительной информацией, которую они хотят получить.

The FBI can issue NSLs for information about people who haven't committed any crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном счете, они захватили достаточно голосов yea от демократов и республиканцев, чтобы законопроект был принят.

A national census evaluation committee has been set up at the National Council on Statistical Information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в национальном совете по статистической информации создана национальная комиссия по оценке переписи.

The Advisory Committee had before it the report containing the special audits of UNDP information systems and change management expenditures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рассмотрение Консультативного комитета был представлен доклад, содержащий результаты специальных контрольных проверок расходов, связанных с информационными системами и изменениями в системе управления ПРООН.

More information on that course would also be forwarded to Committee members in due course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствующее время членам Комитета будет также направлена дополнительная информация об этом курсе.

In reply to your request, I am also pleased to inform you that Switzerland does not object to the publication of this information on the Committee's website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с Вашим запросом я хотел бы также сообщить, что Швейцария не имеет возражений против опубликования этой информации на веб-сайте Комитета.

The report before the Committee had contained no information on the current situation with regard to torture in Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рассматриваемом Комитетом докладе не содержится какой-либо информации о современном положении в отношении пыток в Израиле.

The implementation plan included components on information technology, budget, change management, steering committees and participation in the IPSAS Task Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планом перехода на МСУГС предусмотрены компоненты, касающиеся информационных технологий, бюджета, управления преобразованиями, работы руководящих комитетов и участия в Целевой группе по МСУГС.

This may include a spam campaign, stock promotion or known investigation of fraudulent activity committed by the company or through inside information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может включать в себя спам-кампанию, продвижение акций или известное расследование мошеннической деятельности, совершенной компанией или через внутреннюю информацию.

The Committee notes that the State party has set up a specialized technical committee for information on disability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет отмечает, что государство-участник учредило Специализированный технический комитет по делам инвалидов.

The Committee would also welcome information about measures planned to resolve the situation in Luxembourg's prisons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет также хотел бы получить информацию о мерах, запланированных в целях урегулирования положения в тюрьмах Люксембурга.

Although the response to the list of issues was received very late, the Committee welcomes the additional updated statistical information it contained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ответ по перечню вопросов поступил с большим опозданием, Комитет рад получению дополнительной обновленной статистической информации, которая в нем содержится.

The Committee had requested a detailed explanation of the requirement; however, the information provided to it was not satisfactory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет запросил подробную информацию об этих потребностях, однако та информация, которая была ему представлена, не удовлетворяла его.

The Committee requests that consolidated information on training be included in future proposed programme budgets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет просит включать сводную информацию о профессиональной подготовке в будущие предлагаемые бюджеты по программам.

He committed himself personally to cooperate fully with all members and to respond positively to any request for information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лично он обязуется в полной мере сотрудничать со всеми членами Комитета и положительно отреагировать на любой информационный запрос.

The participation of Albanian representatives in the Steering Committee meetings allowed an exchange of useful information, in a spirit of cooperation and trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участие албанских представителей в заседаниях Руководящего комитета позволяло проводить полезный обмен информацией в духе сотрудничества и доверия.

The final draft is brought to the Health Information Committee through this section for approval and assigning an identification number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательный проект доводится до сведения Комитета по информации в области здравоохранения через эту секцию для утверждения и присвоения опознавательного номера.

The sections above are based on information published by the International Olympic Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приведенные выше разделы основаны на информации, опубликованной Международным олимпийским комитетом.

The Group has obtained information regarding military supplies flown to FARDC from Khartoum without notification to the sanctions Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа получила информацию о военном имуществе, доставленном для ВСДРК по воздуху из Хартума без уведомления Комитета по санкциям.

It also contains information dating from before that period, which was not provided to the Committee in earlier reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В документе приводятся справочные данные за предшествующий период, которые не вошли в предыдущие доклады Комитету.

If they had not received the supplementary report, the Committee might lack some very useful information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они не получили дополнительного доклада, то Комитет может не получить некоторую весьма полезную информацию.

The Ad Hoc Committee shall exchange information and views on practical steps for progressive and systematic efforts to attain this objective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный комитет будет обмениваться информацией и взглядами относительно практических шагов в плане последовательных и систематических усилий по достижению этой цели.

The Committee points out that the foregoing information was not accompanied by further detail or by any analysis of how these projected allocations were arrived at.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет указывает, что приведенная выше информация не сопровождалась дополнительными подробными сведениями о том, каким образом были рассчитаны эти прогнозируемые ассигнования, или каким-либо анализом в этой связи.

The Committee agreed that the relevant information from international organizations would be raised under the relevant agenda items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет решил, что информация, полученная от международных организаций, будет рассмотрена в рамках соответствующих пунктов повестки дня.

The Committee would like to receive specific information on the evaluation of average wage rates in relation to the cost of living since 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет хотел бы получить конкретную информацию об изменении размеров средней заработной платы применительно к динамике изменения стоимости жизни за период 1990 года.

That was a further regrettable instance of the Committee being given misleading information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это является еще одним вызывающим сожаление примером того, что Комитету представляют вводящую в заблуждение информацию.

The Committee requested, for information purposes, updated estimates of the benefits adjusted to current prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях информации Комитет просил представить обновленные оценки выгод, скорректированные с учетом текущих цен.

Any reply and supporting information shall be provided to the Committee within three months of the request or such longer period as the circumstances of a particular case may require.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любые ответы и вспомогательная информация представляются Комитету в течение трех месяцев или такого более длительного периода, который может потребоваться с учетом обстоятельств конкретного дела.

The State party should provide to the Committee information on the number of people still in pretrial detention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государству-участнику следует представить Комитету информацию о том, сколько человек продолжают содержаться под стражей до суда.

One of the most important things to come out of the Presidential Committee on Information Literacy was the creation of the National Forum on Information Literacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из важнейших результатов работы президентского комитета по информационной грамотности стало создание Национального форума по информационной грамотности.

From the information provided to the Committee, it appears that the scope and depth of the review undertaken within the Secretariat have been quite extensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация, представленная Комитету, свидетельствует о весьма существенных масштабах и глубине обзора, проведенного в рамках Секретариата.

The Committee notes that the twelfth progress report does not provide information on the status of implementation of Release 5.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет отмечает, что в двенадцатом докладе о ходе работы не содержится информация о внедрении пятой очереди.

I needed to confirm that she withheld information from you when she was signing those divorce papers... that she legally committed fraud, and she did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть подтверждение, что она скрывала информацию от тебя, когда подписывала бумаги о разводе... по закону она совершила обман.

Another way in which the Committee has obtained useful information on States' implementation efforts has been through my visits to selected States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои поездки в отдельные государства стали для Комитета еще одним источником полезной информации о деятельности государств в области осуществления.

However, information reaching the Committee suggested that, in practice, detainees were not informed of their rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем, согласно получаемой Комитетом информации, на практике заключенным не сообщают об их правах.

Additional information, as requested by the members of the Committee, is provided below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приводится дополнительная информация, запрошенная членами Комитета.

The Presidential Committee on Information Literacy was formed in 1987 by the American Library Association's president at the time Margaret Chisholm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президентский комитет по информационной грамотности был образован в 1987 году тогдашним президентом Американской библиотечной ассоциации Маргарет Чисхолм.

Entering information about actions committed by Israel's allies without the exhaustive explanation in talk is also egregious pov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ввод информации о действиях, совершенных союзниками Израиля, без исчерпывающего объяснения в разговоре также является вопиющим нарушением.

During its consideration of the administrative cost estimates for 2001, the Committee stressed the need for more accurate and timely budgetary information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два последних письма, направленных Председателем Генеральному секретарю от имени Консультативного комитета, прилагаются к настоящему докладу.

In Kazakhstan, films are rated by the Committee for Culture of the Ministry for Culture and Information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Казахстане фильмы оцениваются Комитетом по культуре Министерства культуры и информации РК.

On re-reading that page today, it reminds me of how frequently the Arbitration Committee refers to personal, private information when rendering some of these decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перечитывая эту страницу сегодня, я вспоминаю, как часто Арбитражный комитет ссылается на личную, частную информацию при вынесении некоторых из этих решений.

Also from committeeman Yuhn Ki Hoon's assassination to now, the fact that there's an information leak is a bigger problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, начиная с убийства Ён Гихуна до нынешнего инцидента продолжается утечка информации, и это огромная проблема.

The network of United Nations information centres gives a global dimension to the information programmes of the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сеть информационных центров Организации Объединенных Наций придает глобальный характер информационным программам Организации Объединенных Наций.

All relevant information on the Register is available electronically on the Register website of the Office for Disarmament Affairs at cab/register.html.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся соответствующая информация о Регистре доступна в электронной форме на веб-сайте Управления по вопросам разоружения, посвященном Регистру: .

Also, Beira harbour, as a transit harbour for the Beira corridor, at all times needs updated navigational information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, постоянно обновляемая навигационная информация необходима для порта Бейра, который служит транзитным портом в коридоре Бейра.

For information about what's sent to Microsoft and how it's used, click ? or the help links on the page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы узнать, какие данные отправляются корпорации Майкрософт и как они используются, выберите на странице элемент ? или ссылки на справку.

Let her know that we are committed to revolution... with all the bloodshed, disorder, and possible disaster that entails?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказать ей, что мы замышляем революцию... со всем кровопролитием, хаосом и возможным поражением?

Toussaint's army committed numerous atrocities; as a consequence, the Spanish population fled from Santo Domingo in exodus proportions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия Туссена совершала многочисленные зверства; в результате испанское население бежало из Санто-Доминго в массовом порядке.

Between December 2010 and April 2011, they committed 6 murders and a series of attacks in Irkutsk Academgorodok.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с декабря 2010 года по апрель 2011 года они совершили 6 убийств и серию нападений в иркутском Академгородке.

Since the Good Friday Agreement, loyalists have committed significantly more punishment attacks than republicans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента заключения Соглашения Страстной пятницы лоялисты совершили значительно больше карательных атак, чем республиканцы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the committee with information on». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the committee with information on» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, committee, with, information, on , а также произношение и транскрипцию к «the committee with information on». Также, к фразе «the committee with information on» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information