Children with heart defects - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Children with heart defects - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дети с пороками сердца
Translate

- children [noun]

noun: дети, ребята

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

- heart [noun]

noun: сердце, душа, центр, суть, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество

  • change of heart - изменение сердца

  • naked heart - обнажённое сердце

  • shake to to the bottom of the heart - потрясать до глубины души

  • cry from the heart - крик души

  • sacred heart of Jesus Christ - святейшее сердце Иисуса Христа

  • heart clew - сердцевидное шкотовое кольцо

  • heart sound loudspeaker - громкоговоритель сердечных звуков

  • heart beat - биение сердца

  • heart rate monitor - монитор сердечного ритма

  • heart break - сердечный перерыв

  • Синонимы к heart: ticker, affection, love, passion, sentiments, feelings, soul, emotions, empathy, goodwill

    Антонимы к heart: coldheartedness, hard-heartedness, inhumanity, inhumanness, mercilessness, pitilessness

    Значение heart: a hollow muscular organ that pumps the blood through the circulatory system by rhythmic contraction and dilation. In vertebrates there may be up to four chambers (as in humans), with two atria and two ventricles.

- defects [noun]

noun: неполадки



They are what we are all working so hard to prevent - children with non-survivable birth defects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это то, над чем мы все так усердно трудимся - предупреждение у детей дефектов, не совместимых с жизнью.

They are what we are all working so hard to prevent- Children with non-survivable birth defects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это то, над чем мы все так усердно трудимся - предупреждение у детей дефектов, не совместимых с жизнью.

Vietnam estimates 400,000 people were killed or maimed, and 500,000 children born with birth defects as a result of its use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам Вьетнама, 400 000 человек были убиты или искалечены, а 500 000 детей родились с врожденными дефектами в результате его использования.

Soldiers that were exposed to dioxins and dioxin-like compounds during the Vietnam war have given rise to children with an increased rate of birth defects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солдаты, подвергшиеся воздействию диоксинов и диоксиноподобных соединений во время войны во Вьетнаме, дали начало детям с повышенным уровнем врожденных дефектов.

He further claimed that over 50 children with birth defects had been born, possibly because of this situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он далее заявил, что более 50 детей страдают врожденными отклонениями, причиной которых, вероятно, является указанная ситуация.

Vig has worked with craniofacial anomalies, where she has treated children with cleft lip/palate and craniofacial birth defects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виг работала с черепно-лицевыми аномалиями, где она лечила детей с расщелиной губы / неба и черепно-лицевыми врожденными дефектами.

He rejected out of hand the statements of 1384 children, aged between six and fourteen years, which were full of defects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сразу же отверг заявления 1384 детей в возрасте от шести до четырнадцати лет, которые были полны недостатков.

Many believe they have been fundamentally contaminated for life and may refuse to have children for fear of birth defects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие считают, что они были в корне загрязнены на всю жизнь и могут отказаться иметь детей из-за страха врожденных дефектов.

Furthermore, female Gulf War veterans were almost three times more likely to report children with birth defects than their non-Gulf counterparts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, женщины-ветераны войны в Персидском заливе почти в три раза чаще сообщают о детях с врожденными дефектами, чем их коллеги из других стран Персидского залива.

The notifications were directed by a federal health study examining possible birth defects among children born at the base during the contamination years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уведомления были направлены федеральным медицинским исследованием, изучающим возможные врожденные дефекты среди детей, родившихся на базе в годы заражения.

Efforts had also been made to reduce infant and child mortality and birth defects, ensure high levels of immunization and assist children with special needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также были предприняты шаги в целях уменьшения младенческой и детской смертности, а также детского травматизма при родах, обеспечению высокого уровня вакцинации и оказания помощи детям с особыми потребностями.

Reliable sources have also noted birth defects, miscarriages and deaths of infants and children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеются также свидетельства из надежных источников о случаях врожденных дефектов, выкидышей и смерти среди младенцев и детей.

When these inmates later left prison and had children, at least four of them had offspring born with birth defects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда эти заключенные позже вышли из тюрьмы и родили детей, по крайней мере четверо из них родились с врожденными дефектами.

That valve has transformed the lives of children with heart defects and people with cardiovascular disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти клапаны изменили жизни детей с пороком сердца и людей с кардиоваскулярной болезнью.

The drug also encourages behavioural problems in the affected children, as well as defects of various vital organs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Препарат также способствует возникновению поведенческих проблем у пострадавших детей, а также дефектов различных жизненно важных органов.

Children with birth defects were labeled incurables, and confined for life to inhuman conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети с врождёнными травмами считались безнадёжными и были обречены на жизнь в нечеловеческих условиях.

Plump-cheeked women with scarves covering their heads wept as wailing children clung to their skirts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Круглощекие женщины в косынках плакали, а вопящие дети цеплялись за их подолы.

For my work, I invite people to play a game like we all used to as children when we pretend to be someone else and that process made us really happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей работе я предлагаю людям сыграть в игру, как раньше, когда мы были детьми, когда мы претворялись кем-то другим, и это делало нас по-настоящему счастливыми.

When fighter jets were flying around their building, dropping bombs, her children would be screaming, terrified from the noise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вражеские самолёты кружили над их домом, сбрасывая бомбы, её дети кричали от ужаса из-за шума.

Here also belong defects in legal consciousness among juveniles who commit crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюда также можно отнести дефекты правового сознания среди несовершеннолетних, совершивших преступления.

Father was himself a thirdborn son, and younger children crave the approval of their elders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец сам был третьим сыном, а младшие дети всегда стремятся заслужить расположение старших.

Help homeless children, work with animals, go on safari.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помогать бездомным детям, работать с животными, поучаствовать в сафари.

One member of the Midnight Children's Conference played a minor role in the elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из участников Конференции Полуночных Детей сыграл небольшую роль в выборах.

While doing so I came upon two sisters, children of tragedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своих поисках я встретил двух сестер, детей горя.

In the same time, a man could sire a great number of children bearing his pristinely ungifted trait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это же время мужчина может стать отцом большого количества детей, не обладающих даром.

You will bring me your wife and children, and I shall make jolly chaps of your youngsters!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты привезешь сюда жену и детей, и я сделаю из твоих мальчиков замечательных молодцов.

The recovery rate for kidnapped children after 24 hours drops to 46%!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шансы на возвращение похищенных детей через 24 часа падают до 46%.

Even based on official statistics, far too many of Myanmar's children suffer from wasting and stunting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже согласно данным официальной статистики, в Мьянме слишком много детей истощены и отстают в росте.

Too many children still suffer from malnutrition and diseases and fall victim to disasters, armed conflict and absolute poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком много детей по-прежнему страдают от недоедания и болезней и становятся жертвами бедствий, вооруженных конфликтов и абсолютной нищеты.

He's a family man who's been married for over forty years... with two children and one grandchild on the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прекрасный семьянин, 40 лет стажа, у него двое детей и еще внук на подходе.

They may be placed in detention only if parents who are themselves held in detention indicate that they wish to keep their children with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут быть помещены под стражу только в том случае, если родители, которые сами находятся под стражей, указывают, что они хотели бы, чтобы их дети были с ними.

Tools and safety equipment, when available, have been designed for adults and to correspond to the measurement of children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеющиеся в наличии инструменты и средства защиты рассчитаны на взрослых и не отвечают потребностям детей.

The children were sitting in a line, watching television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети сидели в линии и смотрели телевизор.

Refugee children continued to be exposed to military recruitment in several ongoing conflicts in Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В контексте ряда продолжающихся конфликтов в Африке дети-беженцы по-прежнему подвергались вербовке на военную службу.

Resolution 1612 is an important benchmark for practical work to protect children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резолюция 1612 служит важным ориентиром для практической работы по защите детей.

They are just stories to frighten children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они всего лишь история запугивающая детишек.

Humanitarian access for children remained problematic in areas affected by the conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тех районах, где конфликт продолжается, гуманитарным организациям по-прежнему сложно получить доступ к детям.

Other promising avenues for leveraging resources and results for children will be assessed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет проведена оценка и других перспективных направлений деятельности по мобилизации ресурсов и получению результатов в интересах детей.

National actions for children since 2002;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

меры по улучшению положения детей, принятые в стране после 2002 года;.

Children, I beg of you, it's such a beautiful day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети мои, прошу вас; такой прелестный день.

It added that because of the widespread disaster radioactive materials, school children could not study in a safe environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она добавила, что из-за загрязнения обширных районов радиоактивными материалами школьники не могут учиться в безопасных условиях.

The woman's raison d'etre is protecting children, yet she showed no sign of relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суть и смысл женщины кроется в защите своего чада, пока он не достигнет определенного возраста.

The way I see it, if you raise three children... who can knock out and hogtie a perfect stranger, you must be doing something right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты растишь трех детей... которые справились с незнакомцем, значит ты и вправду живешь не зря.

In the other words, children are, as it were, the very kernel of the State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, дети, как и прежде, являются стержнем государства.

They are finally able to space their children without feeling stressed and without the costly adverse effects of contraception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец-то, они могут планировать интервалы между рождением детей, не испытывая при этом чувства стресса и не полагаясь больше на использование дорогостоящих противозачаточных средств.

The Committee welcomes specific action taken by schools and local community services to identify children's disabilities at an early stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет приветствует предпринимаемые школами и местными общинными службами конкретные меры по раннему выявлению у детей физических и психических недостатков.

It's easier to teach children than adults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детей учить легче, чем взрослых.

Steps should also be taken to prevent new infections among parents and children and to enable families to receive treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо также предпринять шаги по предупреждению новых случаев инфицирования между родителями и детьми и обеспечению доступа семей к лечению.

Globally, South Asia has the largest number of children living in absolute poverty and suffering from malnutrition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом на Южную Азию приходится наибольшее число детей, проживающих в условиях абсолютной нищеты и страдающих от недоедания.

When Anna reported her attack to police on December 29, 2014, they asked her if she was married and why she didn’t yet have children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Анна 29 декабря 2014 года сообщала о совершенном в отношении нее сексуальном насилии, полицейские спросили ее, замужем ли она и почему у нее еще нет детей.

Which is why sacrificial animals should be healthy, without any defects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому жертвенное животное должно быть здоровым, без каких-либо дефектов.

Each of the targeted buildings had issues... structural defects, wiring problems, rot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У каждого из выбранных зданий были проблемы... строительные дефекты, проблемы с проводкой, гниль.

Photographers began employing artists to retouch photographs by altering the negative before making the print to hide facial defects revealed by the new format.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фотографы начали использовать художников для ретуши фотографий, изменяя негатив перед тем, как сделать печать, чтобы скрыть дефекты лица, выявленные новым форматом.

Zebrafish with the mot mutation have neuronal and cardiovascular defects, although not all types of neurons are affected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зебры с мутацией mot имеют нейрональные и сердечно-сосудистые дефекты,хотя не все типы нейронов поражены.

Heart defects, diabetes, and low thyroid hormone occur more frequently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пороки сердца, диабет и низкий уровень тиреоидных гормонов встречаются чаще.

Enamel spindles are also linear defects, similar to lamellae, but they too can be found only at the dentinoenamel junction, similar to enamel tufts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмалевые веретена также являются линейными дефектами, подобными пластинкам, но их тоже можно обнаружить только на дентиноамелевом стыке, подобно эмалевым пучкам.

In colon cancer, epigenetic defects in the WRN gene appear to be synthetically lethal with inactivation of TOP1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При раке толстой кишки эпигенетические дефекты в гене WRN оказываются синтетически летальными при инактивации TOP1.

The Portuguese–French phrase book is apparently a competent work, without the defects that characterize English as She Is Spoke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Португальско-французский разговорник, по-видимому, является компетентной работой, без недостатков, которые характеризуют английский язык, как он говорит.

The court noted that ordinarily liability of a manufacturer for defects of a product would be limited by privity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд отметил, что обычно ответственность изготовителя за дефекты продукта ограничивается личной ответственностью.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «children with heart defects». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «children with heart defects» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: children, with, heart, defects , а также произношение и транскрипцию к «children with heart defects». Также, к фразе «children with heart defects» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information