Encroachment on freedom - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Encroachment on freedom - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
посягательство на свободу
Translate

- encroachment [noun]

noun: вторжение

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • prevail on - преобладать над

  • log on - войти в систему

  • on the way to - на пути к

  • peg on - привязывать

  • base on relation - основывать на отношении

  • Convention on International Terrorism - конвенция по борьбе с международным терроризмом

  • on-line information - оперативная информация

  • entry on wikipedia - статья в Википедии

  • go on class - идти на занятие

  • spend money on - тратить деньги на

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- freedom [noun]

noun: свобода, право, воля, независимость, вольность, приволье, привилегия, свободное пользование



Okay, uh, so your freedom to choose to drive a $100,000 SUV takes priority over a person's right to, say, uh, get a job or eat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, ваше право выбрать внедорожник за 100 тысяч долларов для вас важнее прав людей, скажем, получить работу или питание?

Costume designer Courtney Hoffman incorporated light grey colors into Baby's wardrobe to illustrate his struggle for freedom from the criminal world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Художник по костюмам Кортни Хоффман включила светло-серые цвета в гардероб малыша, чтобы проиллюстрировать его борьбу за свободу от преступного мира.

I made a pact with Lucifer to win my freedom and ascend to my throne one last time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заключил сделку с Люцифером, чтобы выиграть свою свободу и взойти на свой трон в последний раз.

The detainees were all peacefully exercising their right to freedom of expression and assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все задержанные мирно осуществляли свое право на свободу выражения мнений и собраний.

And though the branches will undoubtedly grow, because the cost of freedom is high, this memorial means that no matter how much time goes by, no matter how hard living gets, we will remember.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоть ветви и будут несомненно расти, потому, что цена свободы высока, этот памятник символизирует что неважно сколько времени прошло, что неважно какой трудной становится жизнь, мы должны помнить.

You will never truly understand freedom because you've never been in chains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты никогда не будешь по-настоящему ценить свободу, потому что ты никогда не был в цепях.

Tighter... leading to the freedom of our productive forces...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильнее... которые смогут освободить наши собственные производственные мощности...

Experience the unique atmosphere of the ancient world and its pleasurable sense of physical freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время наслаждений! Философия красоты и велнеса, которой придерживается Lindner Alpentherme, основывается на сочетании косметического ухода, расслабления, питания и спорта.

Respect for value systems and freedom to choose different styles of development were also needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К числу необходимых факторов следует прибавить уважение систем ценностей и свободу выбора «самобытных путей развития».

Central America wants freedom and peace, and in a historically brief period we triumphed in our fight for these things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральная Америка жаждет свободы и мира, и мы преуспели в нашей борьбе за эти цели в достаточно короткий исторический период.

It is easy because freedom of expression was used, when publishing the cartoons, merely to demonstrate itself and therefore became a caricature of itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это нетрудно сделать, т.к. свобода высказываний использовалась при публикации комиксов лишь для демонстрации самого себя и поэтому стала карикатурой на себя же.

The Regional Board has considerable freedom to conduct a regionally oriented policy within the framework determined by the Central Board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональный совет обладает относительной свободой в деле проведения региональной политики в рамках, определяемых центральным советом.

Protesters in Damascus demanding either freedom or regime change are subject to repression similar to the repression suffered by the Libyans at the start of their uprising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требующие свободы и смены режима демонстранты в Дамаске подвергаются таким же репрессиям, каким подвергались ливийцы в начале восстания.

State action spells the restriction of freedom in a society whose mythical basis is the ability of individuals to transform structures from below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для нас действия государства автоматически означают ограничение свободы в обществе, мифический базис которого заключается в презумпции способности индивидуума трансформировать общественную структуру «снизу».

Let his brave act be the first blow for freedom!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так пусть его дерзкая вылазка станет первой зарницей свободы!...

and what is the national norm or ideas about freedom, ideas about liberty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

или идеи о свободе или идеи об освобождении.

Meaning we become so preoccupied by it that we lose a kind of freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеется в виду, что нас настолько поглощает это чувство, что мы теряем частицу нашей свободы.

I know I promised you freedom, the Teacher said, his voice now sounding regretful. But considering your circumstances, this is the best I can do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Я обещал тебе свободу, — сказал Учитель, и на этот раз в голосе его прозвучало сожаление. — Но с учетом всех обстоятельств это лучшее, что я могу для тебя

Primary stipulation laid out in section three. Is that you will give up all freedom of movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но согласно требованию параграфа три, вы совсем отказываетесь от свободы передвижения.

Well, so they can cast off the yolk of oppression, - and finally taste freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, чтобы они сбросили ярмо эксплуатации и почувствовали вкус свободы.

You won't find the freedom you're looking for here, no matter how long you run around the courtyard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не найдете ту свободу, которую ищете здесь, независимо от того, как долго вы бегаете вокруг внутреннего дворика.

You do that, I agree to give you your freedom, twenty-five dollars per Brittle brother -that's seventy-five dollars, and as if on cue, here comes the sheriff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделаешь это, и я дам тебе твою свободу двадцать пять баксов за каждого из Братьев Бриттл - это семьдесят пять долларов, и, прям как по команде, появляется шериф.

Can't you put a price tag on freedom?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А можешь ли ты повесить ценник на свободу?

If I do, it's not all about women and the vote for me, nor even freedom for Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мне и удастся, я думаю не только о праве голоса для женщин. И даже не только о свободе для Ирландии.

This is what the United Nations is doing to your freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это то что Соединённые Штаты делают с вашей свободой.

You break it and I will be justified in depriving you of your freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы нарушили его и я буду оправдан, лишив вас свободы.

In the US, we have freedom of religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США, у нас есть свобода вероисповедания.

And him going after a rabbi three times his age, is that freedom of religion as well?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А то, что он домогается раввина, которая в три раза старше его... Это тоже - свобода вероисповедания?

Freedom of the press shouldn't only be a privilege of the free, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свобода прессы должна быть не только привилегией свободных, не так ли?

He asserted that increased press freedom needs to be a component of any strategy to deal with this and other future food-security lapses in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждал, что расширение свободы прессы должно быть составной частью любой стратегии по борьбе с этим и другими будущими провалами в области продовольственной безопасности в Китае.

Analyses the cost, time and freedom to open, operate and close a business, taking into consideration factors like electricity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализирует стоимость, время и свободу открытия, эксплуатации и закрытия бизнеса, принимая во внимание такие факторы, как электричество.

Controversially, in the early performances of the run, Ariel spat at Prospero, once granted his freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спорно, что в первых выступлениях бега Ариэль плюнул в Просперо, когда-то даровавшего ему свободу.

I believe all Americans, no matter their race, no matter their sex, no matter their sexual orientation, should have that same freedom to marry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что все американцы, независимо от их расы, пола, сексуальной ориентации, должны иметь такую же свободу вступать в брак.

Of all the colonies, only Rhode Island had religious freedom as secure as in Pennsylvania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из всех колоний только в Род-Айленде свобода вероисповедания была такой же надежной, как в Пенсильвании.

The European Court of Human Rights deemed that the unequal resources of the litigants breached the defendants rights to freedom of speech and biased the trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейский суд по правам человека счел, что неравные ресурсы участников судебного процесса нарушают права подсудимых на свободу слова и предвзятое отношение к процессу.

He issued a proclamation on November 7, 1775, promising freedom for slaves who fled their Patriot masters to fight for the Crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 ноября 1775 года он издал прокламацию, обещавшую свободу рабам, бежавшим от своих хозяев-патриотов, чтобы сражаться за корону.

Prospero, Ariel, and Miranda find him sleeping and Prospero promises Ariel his freedom in two days’ time for bringing him to the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просперо, Ариэль и Миранда находят его спящим, и Просперо обещает Ариэль свою свободу через два дня, чтобы привести его в дом.

What we call freedom is corporate control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что мы называем свободой, - это корпоративный контроль.

On the other hand, many legal experts believe the bill is unconstitutional and threatens freedom of speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, многие юристы считают законопроект неконституционным и угрожающим свободе слова.

In response to public debate and in order to promote transparency, the Freedom of Information Act released records that tracked trainees of the school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на публичные дебаты и в целях содействия прозрачности закон О свободе информации опубликовал записи, которые отслеживали учеников школы.

This prompted intense discussion of whether or not other nations may interfere if basic human rights are being violated, such as freedom of speech and religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызвало интенсивное обсуждение вопроса о том, могут ли другие страны вмешиваться в нарушение основных прав человека, таких как свобода слова и вероисповедания.

Although freedom of access was enshrined in the law, as a security measure, the Israeli government currently enforces a ban on non-Muslim prayer on the site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя свобода доступа была закреплена в законе, в качестве меры безопасности израильское правительство в настоящее время вводит запрет на немусульманскую молитву на этом месте.

The source of this antinomian interpretation of British freedom can be traced in Hume's account of the revolutionary debates themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источник этой антиномической интерпретации британской свободы можно проследить в рассказе Юма о самих революционных дебатах.

In addition, students enjoy more freedom in the combination of subjects between Year 1 – 4 as compared to their non-IP counterparts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, студенты пользуются большей свободой в сочетании предметов между 1 – м и 4-м курсами по сравнению со своими коллегами, не являющимися ИС.

The writers had freedom to modify her experiences for creative purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Писатели имели свободу изменять ее переживания в творческих целях.

What we call freedom is corporate control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что мы называем свободой, - это корпоративный контроль.

A relative level of freedom was necessary for them to continue with their chores or labour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Относительный уровень свободы был необходим для того, чтобы они могли продолжать свою работу по дому.

This compromise amendment is sometimes now known as the 'freedom provision'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта компромиссная поправка иногда теперь известна как Положение о свободе.

Where men believe in the freedom of religion, supported by a guarantee of separation of church and state, they have entered into that heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где люди верят в свободу религии, подкрепленную гарантией отделения Церкви от государства, они вступают в это наследие.

Such numbers have no genuine degrees-of-freedom interpretation, but are simply providing an approximate chi-squared distribution for the corresponding sum-of-squares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие числа не имеют подлинной интерпретации степеней свободы, а просто обеспечивают приблизительное распределение хи-квадрат для соответствующей суммы квадратов.

In these cases, there is no particular degrees of freedom interpretation to the distribution parameters, even though the terminology may continue to be used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих случаях нет особой степени свободы интерпретации параметров распределения, даже если терминология может продолжать использоваться.

When finally caught, the judge offered to grant the men their freedom, on the condition that they revealed how they managed to stay healthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда их наконец поймали, судья предложил предоставить мужчинам свободу при условии, что они расскажут, как им удалось остаться здоровыми.

While Gosset did not actually use the term 'degrees of freedom', he explained the concept in the course of developing what became known as Student's t-distribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Госсет фактически не использовал термин степени свободы, он объяснил эту концепцию в ходе разработки того, что стало известно как t-распределение Стьюдента.

During the 1985 Canadian Ski Marathon he distributed informational material advocating ‘Freedom for Estonia!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время канадского лыжного марафона 1985 года он распространял информационные материалы, пропагандирующие свободу Эстонии!

Additionally, USS George Washington was deployed from 20 June 2002 until 20 December 2002 in support of Operation Southern Watch, and Operation Enduring Freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, с 20 июня 2002 года по 20 декабря 2002 года в поддержку операции Южный Дозор и операции Несокрушимая свобода был развернут американский корабль Джордж Вашингтон.

Three days later, the club hosted the Freedom in a back-and-forth match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три дня спустя клуб принимал свободу в матче туда-сюда.

Eleanor secured her freedom by agreeing to his demands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элеонора обеспечила себе свободу, согласившись на его требования.

Rasmussen rescues them, drives them within 500 meters of the German border and orders them to run to their freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расмуссен спасает их, гонит в 500 метрах от немецкой границы и приказывает бежать на свободу.

In 2006 Mol received the prestigious Oxfam Novib/PEN Award for Freedom of Expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году мол получил престижную премию Oxfam Novib/PEN Award за свободу выражения мнений.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «encroachment on freedom». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «encroachment on freedom» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: encroachment, on, freedom , а также произношение и транскрипцию к «encroachment on freedom». Также, к фразе «encroachment on freedom» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information