The country and the region - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The country and the region - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
страна и область
Translate

- the [article]

тот

- country [noun]

noun: страна, местность, родина, деревня, отечество, территория, область, сельская местность, население, провинция

adjective: загородный, сельский, деревенский

  • Lake Country - Озерная страна

  • oil consuming country - страна-импортер нефти

  • country saying - страна изречение

  • very diverse country - очень разнообразная страна

  • stunning country - ошеломляющая страна

  • country adoption - принятие страны

  • in-country studies - исследования в стране

  • some country parties - некоторые страны-участницы

  • proposed country programme - Предлагаемая программа страны

  • country of flight - страна полета

  • Синонимы к country: outdoor, bucolic, countryside, sylvan, Arcadian, pastoral, rural, georgic, rustic, (sovereign) state

    Антонимы к country: city, urban area, municipality, metropolitan, urbanity, metropolis

    Значение country: a nation with its own government, occupying a particular territory.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • and consistant - и последовательны

  • week and - неделя и

  • defense and - обороны и

  • notification and - уведомление и

  • initiated and - инициатор и

  • desire and - желание и

  • freshwater and - пресная вода и

  • and correspondingly - и, соответственно,

  • and contraction - и сокращение

  • linking and - связывание и

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- region [noun]

noun: область, регион, край, район, участок, зона, округ, округа, место, страна

  • asian-pacific region - Азиатско-Тихоокеанский регион

  • debris region - зона радиоактивных продуктов

  • in ural region - в уральском регионе

  • fresh produce from the region - свежие продукты из региона

  • across the region - по всему региону

  • for each region - для каждого региона

  • terai region - Тераи

  • in the arab region - в Арабском регионе

  • coal mining region - угольная область

  • the region below - область ниже

  • Синонимы к region: sector, territory, district, division, quarter, part, parts, area, belt, section

    Антонимы к region: border, aggregate, boundary, convene, mingle, city, wash, whole world, wilderness, ghetto

    Значение region: an area or division, especially part of a country or the world having definable characteristics but not always fixed boundaries.



Furthermore, even though the region currently had the lowest rate of unemployment in the country, the unemployed also received State benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, даже несмотря на то, что в регионе в настоящее время отмечается самый низкий уровень безработицы в стране, безработные также получают государственные пособия.

But where is the country or region without serious economic worries and deep structural problems?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но существует ли в мире страна или регион, не испытывающий серьезных экономических затруднений и структурных проблем?

In the northeastern part of the country the Khorat Plateau, a region of gently rolling low hills and shallow lakes, drains into the Mekong through the Mun River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В северо-восточной части страны плато Хорат, область пологих невысоких холмов и неглубоких озер, впадает в Меконг через реку Мун.

Other invitees are chosen by the host country, usually one or two countries from its own region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие приглашенные выбираются принимающей страной, обычно одной или двумя странами из ее собственного региона.

An early provenance in Italy would not imply that the man came from that country; van Eyck's works were often purchased by collectors from that region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раннее происхождение в Италии не означает, что этот человек был родом из этой страны; работы Ван Эйка часто приобретались коллекционерами из этого региона.

The main point is that the United Nations should not be used as an instrument that will cover foreign interference in the affairs of a country or region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный момент заключается в том, что ООН не следует использовать в качестве инструмента прикрытия иностранного вмешательства в дела стран и регионов.

Here he is announcing that in the last nine months, his country, his region, has increased from four million people to five million people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь он говорит о том, что за последние девять месяцев в его стране, в его регионе численность населения увеличилась с четырёх до пяти миллионов человек.

There are aspects of growth that are like head-to-head competition, in which the gains of one country or region can be at the expense of another country or region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть такие аспекты роста, которые похожи на схватку врукопашную, когда доходы одной страны или региона могут быть достигнуты за счет другой страны или региона.

A community, region or country that possesses an abundance of such possessions or resources to the benefit of the common good is known as wealthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Община, регион или страна, обладающая в изобилии такими владениями или ресурсами в интересах общего блага, называется богатой.

Almost 14 years after their deeds in our country, they are still sowing mayhem in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти через 14 лет после своих злодеяний в нашей стране они продолжают сеять хаос в регионе.

The matches were held from 14 June to 15 July 2018 in the stadiums of 11 host cities located in the European part of the country and in the Ural region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матчи проходили с 14 июня по 15 июля 2018 года на стадионах 11 городов-хозяев, расположенных в европейской части страны и в Уральском регионе.

In fact, Iran's leaders continue to deride Israel from afar, calling the country an insult to humanity, or a tumor in the region that must be eradicated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, иранские лидеры продолжают высмеивать Израиль издалека, называя страну оскорблением для всего человечества или опухолью региона, которую надо удалить.

Even within a country, what is applicable to a coastal region will not necessarily be applicable to hilly or drought-prone regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в пределах одной страны то, что применимо в прибрежном районе, необязательно будет применимо к холмистым или подверженным засухе районам.

Uses the IIf and IsNull functions to display an empty string if the value of the Country/region control is null; otherwise, it displays the value of the Country/region control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функции IIf и IsNull используются для отображения пустой строки, если элемент управления Страна имеет значение Null; в противном случае выводится его значение.

Set up the fuel surcharges for the shipping carrier based on the transaction time, price per gallon (PPG), and currency of the country/region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настройте доплату за топливо для перевозчика на основе по времени проводки, цене за галлон и валюты страны/региона.

To find out if voice options are available in your country or region, see Xbox One Feature Availability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сведения о том, доступны ли голосовые команды в вашей стране или регионе, приведены в статье Доступность функций консоли Xbox One.

But I still think it is noteworthy that virtually every country in the region has gone through a period of protracted economic weakness over the past several years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, необходимо отметить, что едва ли не каждая страна в регионе пережила в последние годы долговременный период экономической слабости.

You can sign in to your Xbox One console if you have an Xbox account from any country or region where Xbox account creation is supported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете войти в систему на консоли Xbox One, если у вас есть учетная запись Xbox, из любой страны или региона, где поддерживается создание учетной записи Xbox.

Click on a coloured area to see an article about English in that country or region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нажмите на цветную область, чтобы увидеть статью об английском языке в этой стране или регионе.

All regions of the country, with the exception of the southern region, now include active conflict zones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все регионы страны, за исключением южного, в настоящее время являются зонами активного конфликта.

The country or region from which the message originated, if available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна или регион, из которого было отправлено данное сообщение (если доступно).

Select other options, if required by the export format for your bank or country/region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выберите другие параметры, если это требуется для формата экспорта вашего банка или страны/региона.

If it was not, or if you have to add a new country/region, follow these steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они не были добавлены или если необходимо добавить новые страны/регионы, выполните следующие действия.

We recommend you change your region only if you’re moving to a new country or region for a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендуем изменять регион, только если вы переезжаете в другую страну или регион на длительное время.

Rather, I have outlined very briefly some of the experience either in our region or in my own country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого я весьма кратко рассказал об опыте, накопленном в нашем регионе или в моей собственной стране.

It manipulates economic power with a skill and success unmatched by any other country or region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она манипулирует экономической мощью со знанием дела и успехом, не имеющими равных ни в какой другой стране или регионе.

The Bulgarian authorities gladly welcomed the idea to choose the country as a pilot project for the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти Болгарии с удовлетворением восприняли идею о выборе их страны в качестве места реализации экспериментального проекта для региона.

We're being flown out by military helicopter to the very hot, very inhospitable Afar region in the northeast of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

на военном вертолёте мы прилетели в засушливую, жаркую негостеприимную местность, в долину афар, на северо-востоке страны.

Does the Xbox One console have to physically be in an officially supported country or region to get system updates?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должна ли консоль Xbox One физически находиться в официально поддерживаемой стране или регионе для получения системных обновлений?

Click on a coloured area to see an article about English in that country or region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нажмите на цветную область, чтобы увидеть статью об английском языке в этой стране или регионе.

Cyprus, a country of the region with traditionally close relations with both parties, stands ready to assist in every possible way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кипр - страна, традиционно поддерживающая тесные отношения с обеими сторонами, готова оказать любую возможную помощь.

The country/region in which the company operates may require cash flows in foreign currency to be converted to the company's currency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна или регион, где работает компания, может требовать конвертации потоков денежных средств в иностранной валюте в валюту компании.

Are you moving to a new country/region and planning on taking your Xbox?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы переезжаете в новую страну или регион и планируете взять с собой консоль Xbox?

The Xbox App uses the locale (country/region and language) that you set on your device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В приложении Xbox используется регион (страна и язык), заданный на вашем устройстве.

The country is also intent on ensuring that the benefits of growth reach all of the population, regardless of region or income level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна также будет гарантировать то, что увеличение прибыли от экономического роста затронет все население, независимо от региона и от уровня доходов.

If none of these solutions work for you, or if you’re unable to change the country/region information on your child’s account, contact Xbox Support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если эти решения не помогли вам или вы не можете изменить страну и регион детской учетной записи, обратитесь в службу поддержки Xbox.

The measure is extended monthly by Parliament due to the ongoing civil war that mostly affects the northern region of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По причине продолжающейся гражданской войны, затрагивающей в основном северный регион, данное положение продлевается парламентом ежемесячно.

Several decades of conflict in the region have degraded the country's infrastructure, leaving aircraft and boats as the best or only option for travel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько десятилетий конфликта в регионе привели к деградации инфраструктуры страны, оставив самолеты и лодки в качестве наилучшего или единственного варианта для путешествий.

The color of the blazer usually depends on which country or region the exchange student is from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цвет Блейзера обычно зависит от того, из какой страны или региона прибыл студент по обмену.

The Ukrainian Defense Ministry said Tuesday that it detained 10 Russian paratroopers in the country’s contested Donetsk region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украинское Министерство обороны заявило во вторник, что задержало в Донецкой области, за которую ведутся бои, 10 российских десантников.

He's believed to be in the Northeast Coast region of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается что он на северовосточном побережье страны.

In the case of development of drought sensitivity maps in a country or region we prefer the second way, but intensive research work is needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае подготовки карт чувствительности к засухе в какой-либо стране или регионе мы предпочли бы использовать второй путь, однако для этого необходимо проведение интенсивной исследовательской деятельности.

Once one major country or region adopts carbon dividends with border carbon adjustments, other countries are compelled to follow suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только одна большая страна или регион вводит углеродные дивиденды с пошлинами на импорт, другие страны вынуждены следовать её примеру.

These include abolishing any region or country's right to appoint IMF management;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие меры включают отмену прав любого региона или страны на назначение менеджмента МВФ;

Country / Region Code – Enter the three-letter country code, such as USA or CAN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Country / Region Code — введите код страны из трех букв, например 840 (США) или 124 (Канада).

The region or the international community cannot afford to let the present irresponsibility of the Burundi authorities plunge that country into a catastrophe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регион или международное сообщество не могут допустить, чтобы нынешняя безответственность властей Бурунди ввергла страну в катастрофу.

And perhaps they would rather be a neglected region in a powerful country than a neglected region in a backwater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, может быть, поэтому они скорее предпочтут стать забытым регионом мощной страны, чем заброшенным районом захолустья.

For example, the rate of an assignment can reflect the price of fuel in the state or the country/region where the transport is carried out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, ставка назначения может отражать цены на топливо в области либо стране/регионе, в котором выполняется транспортировка.

You can configure the incoming call configuration for country/region and international number formats on a UM dial plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для абонентской группы единой системы обмена сообщениями можно настроить формат номеров страны или региона и международный формат номеров для входящих вызовов.

Secular trends can be defined as being relatively long-term trends in the community, region or country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Светские тенденции можно определить как относительно долгосрочные тенденции в обществе, регионе или стране.

And cases can be referred to the court By any country that is a signatory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А с делом к суду может обратиться любая подписавшая пакт страна.

I never cared that it was awarded a scholarship in One of the most prestigious schools in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не старался, чтобы получать стипендию в Одной из самых престижных школ страны.

Blake paired country artist Grace Askew against pop singer Trevor Davis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блэйк поставил в пару кантри-артистку Грэйс Эскью и поп-певца Тревора Дэвиса.

Three short wave transmitters have been installed in Kinshasa and will be fully operational by the end of October, covering the entire country and the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях охвата всей территории страны и региона в Киншасе установлено три коротковолновых передатчика, которые полностью войдут в строй к концу октября.

The themes on which the debate will focus in June 2003 are of great interest to my country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы, которые будут обсуждаться в июне 2003 года, представляют для моей страны большой интерес.

One reason why average speeds drop so low is the long standing times at many customs posts and border crossings in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из причин столь значительного снижения средней скорости являются длительные простои на многих таможенных пунктах и пограничных переходах в этом регионе.

Refugees once again left the country to escape being massacred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беженцы вновь покинули страну, чтобы спастись от массовых убийств.

Is it really worth subjecting your fellow country-people to health problems and risks just to bring back some more medals?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно ли нужно подвергать своих соотечественников риску лишиться здоровья, чтобы они привезли домой несколько медалей?

Toward the end of his life, he spent ten years in French Polynesia, and most of his paintings from this time depict people or landscapes from that region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу своей жизни он провел десять лет во Французской Полинезии, и большинство его картин этого времени изображают людей или пейзажи из этого региона.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the country and the region». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the country and the region» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, country, and, the, region , а также произношение и транскрипцию к «the country and the region». Также, к фразе «the country and the region» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information