The court finds that - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
display the colors - отображать цвета
give the green light - дать зеленый свет
drink the health of - пить здоровье
(the) most favorable - (наиболее)
up to the present time - до настоящего времени
be the result of - быть результатом
the chair - стул
on (the) condition that - при условии, что
kick up the heels - поднимать каблуки
get across the footlights - пройти через фары
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: корт, суд, двор, площадка, судья, королевский двор, правление, площадка для игр, ухаживание
verb: ухаживать, накликать, добиваться, соблазнять, искать расположения, навлекать, напрашиваться, искать популярности
juvenile court - суд по делам несовершеннолетних
statute of the court - статут международного суда
district court ruling - район суда
court of accounts - Суд счетов
national court - национальный суд
pay court - получка суд
competition court - конкуренция суд
judiciary court - судебная суд
the international criminal court in the hague - Международный уголовный суд в Гааге
cases referred to the court - дела переданы в суд
Синонимы к court: judicature, chancery, bar, bench, law court, tribunal, court of law, entourage, retinue, suite
Антонимы к court: ignore, disregard
Значение court: a tribunal presided over by a judge, judges, or a magistrate in civil and criminal cases.
noun: находка, открытие
verb: находить, обрести, изыскать, разыскать, считать, подыскать, обнаруживать, нащупать, сыскать, попасть
finds no grounds - не находит оснований
finds it necessary - считает необходимым
finds it important - считает важным
finds explanation - находки объяснение
finds legal - находки правовые
finds out about this - узнает об этом
it finds that - он считает, что
finds that all - находки, что все
finds its use - находит свое применение
it finds application - она находит применение
Синонимы к finds: discovery, acquisition, asset, boon, bargain, godsend, good buy, uncovering, breakthrough, espy
Антонимы к finds: lose, hide, conceal, misplace
Значение finds: a discovery of something valuable, typically something of archaeological interest.
conjunction: что, чтобы
pronoun: то, тот, который, та
adverb: так, до такой степени
since that date - с тех пор
What do you mean by that? - Что ты имеешь в виду?
that's rich - вот это забавно
events that are taking place - События, которые происходят
actually means that - на самом деле означает, что
because at that - потому что при этом
rate that exactly discounts - дисконтирование
i assert that - я утверждаю, что
we learnt that - мы узнали, что
that blighted - что омрачена
Синонимы к that: achingly, almighty, archly, awful, awfully, badly, beastly, blisteringly, bone, colossally
Антонимы к that: little, negligibly, nominally, slightly, somewhat
Значение that: introducing a subordinate clause expressing a statement or hypothesis.
The court finds guilty the defendants Rita Beckhart. |
Суд находит виновным ответчики Rita Beckhart. |
And without a solid ID, the government lacks probable cause and the court finds it proper to dismiss the complaint. |
А без надежного опознания у обвинения нет достаточных оснований, и суд считает надлежащим отклонить иск. |
The court finds you guilty.. And sentences you to a two-month suspended sentence |
Суд признаёт вас виновным и приговаривает вас к двум месяцам условного наказания. |
Суд признает Фредди Куимби невиновным по всем статьям. |
|
Due to the overwhelming evidence based on key witness testimony, the court finds you guilty on all charges of arms trafficking. |
В связи с убедительными доказательствами, основываясь на показаниях ключевого свидетеля, суд признает вас виновным по всем пунктам обвинения в торговле оружием. |
If the court finds fault on part of the accused, bail may be cancelled and bail money forfeited to the state. |
Если суд признает вину со стороны обвиняемого, залог может быть отменен, а деньги под залог конфискованы в пользу государства. |
As his career goes on, Jim finds out his father and Uncle Frank were members of the Court of Owls. |
По ходу своей карьеры Джим узнает, что его отец и дядя Фрэнк были членами Совиного двора. |
The court, after having heard both parties... finds the defendants innocent of all charges |
Суд, заслушав обе стороны... считает подсудимых невиновными по всем пунктам. |
But if the degree of probability is lower, the court finds only recklessness proved. |
Но если степень вероятности ниже, то суд признает доказанным только безрассудство. |
The discretionary nature of the remedies stated above means that even if a court finds a public body has acted wrongly, it does not have to grant any remedy. |
Дискреционный характер указанных выше средств правовой защиты означает, что даже если суд признает действия государственного органа неправомерными, он не обязан предоставлять какие-либо средства правовой защиты. |
Court finds a reasonable suit here. |
Суд считает иск приемлемым к рассмотрению. |
After he is kidnapped by the Court, Bruce finds himself in a dungeon surrounded by snowy mountains. |
После того, как он похищен судом, Брюс оказывается в подземелье, окруженном снежными горами. |
The court finds sufficient misconduct to warrant a new trial. |
Суд считает ненадлежащее исполнение обязанностей достаточным основанием, чтобы начать новое судебное разбирательство. |
If the Supreme Court of Cassation finds irregularities, it can send the case to a lower court for a re-trial. |
Если Верховный кассационный суд обнаружит нарушения, он может направить дело в нижестоящий суд для повторного рассмотрения. |
Statements in a contract may not be upheld if the court finds that the statements are subjective or promotional puffery. |
Заявления в контракте не могут быть поддержаны, если суд сочтет, что эти заявления являются субъективными или рекламными надувательствами. |
What Kerr finds “puzzling” about the decision is that the court did not discuss whether or not he was a mandatary. |
Что Керр находит загадочным в этом решении, так это то, что суд не обсуждал, был ли он мандатарием или нет. |
Мать сама оказывается в суде. |
|
The supreme court decided the need to maintain order outweighs the privacy interests in students in New Jersey vs. T.L.O., if, and only if, you have articulable facts. |
Верховный суд постановил, что необходимость поддержания порядка превышает личные интересы - студенты Нью-Джерси против страховщиков, если, и только если, у вас есть неопровержимые доказательства. |
After due consideration, it is the ruling of this court that the prosecution was unable to prove these crimes true. |
После надлежащего рассмотрения судом постановляется, что обвинение не смогло доказать правдивость преступления. |
Each court of first instance is composed of a president, judges, prosecutors and a clerk of the court. |
Каждый суд первой инстанции состоит из председателя, судей, обвинителей и секретаря суда. |
A death sentence with a stay of execution may be decided or approved by a higher people's court. |
Смертный приговор с отсроченным приведением в исполнение может выноситься или утверждаться вышестоящим народным судом . |
March 1992 Vientiane: Lecture: court administration system, role of the president of a tribunal, responsibilities of judges and prosecutors, and ethical issues. |
Март 1992 года Вьентьян: лекция на тему: «Система организации работы судов, роль председателя суда, ответственность судей и прокуроров и этические вопросы». |
The Secretary-General notes, in particular, that the benefit for members of the Court and judges of the Tribunals is above average, at 50 per cent of final salary. |
В частности, Генеральный секретарь отмечает, что величина пособия, выплачиваемого членам Суда и судьям трибуналов, составляющая 50 процентов последнего оклада, превышает средний показатель. |
Oleksiy Panych, a former professor at Donetsk National Technical University, believes a journalist’s role should change when his or her country finds itself at war. |
Алексей Панич, бывший профессор Донецкого национального технического университета, считает, что роль журналиста должна измениться, когда его или ее страна оказывается в состоянии войны. |
It was an obvious legal stick with which to beat down the upstart oligarch, and one he is now challenging the ruling in court. |
Это было явным юридическим инструментом, который использовался для присмирения становящегося знаменитым олигарха, и теперь он оспаривает это решение в суде. |
I get an allowance from a court-appointed accountant like a child, and I don't want to talk about this anymore. |
Я получаю пособие через назначенного судом бухгалтера, как ребенок, и я не хочу больше это обсуждать. |
American President Barack Obama visited China, more in the spirit of a supplicant to an imperial court than the leader of the world's greatest superpower. |
Американский президент Барак Обама посетил Китай скорее в духе просителя перед имперским судом, чем как лидер самой великой сверхдержавы мира. |
When it comes to allies, Ukraine still finds itself climbing a mudslide. |
Когда дело доходит до поиска союзников, эта страна, как и раньше, барахтается в грязи, будучи не в состоянии влезть в гору. |
His job was less flighty than that of district attorney, almost as permanent and dignified as superior court judge. |
Суетится он меньше, чем окружной прокурор, а положение у него почти такое же прочное и солидное, как у старшего судьи. |
Just FYI... the court scheduled the habeas corpus petition for later this afternoon. |
Для информации ... суд назначил рассмотрение вопроса о законности ареста на сегодняшний вечер. |
When that man, my spiritual son,... read the verses correctly, and finds the key,... he will understand the true meaning. |
Когда этот человек, мой духовный сын, прочтёт эти вирши правильно, он найдёт ключ, с помощью которого постигнет истину. |
The D.A. is referring to a supposed out-of-court statement of which we have no proof. |
Окружной прокурор ссылается на предполагаемые внесудебные заявления, наличие которых не доказано. |
Ask yourself, Senor Calderon... What court wants to be responsible for the spark that ignites the firestorm? |
Ответьте мне, сеньор Калдерон, какой суд захочет взять на себя ответственность за искру, от которой возгорится пламя? |
By demonstrating to the court that our underlying case against Calico Hot Sauce was not merely a hatchet job on behalf of Ryder Foods. |
Буду доказывать в суде, что наше дело против Calico Hot Sauce не было агрессией в интересах Ryder Foods. |
Mr. Donatello, if I so much as hear one more word out of your mouth this morning... I will find you in contempt of court and have you tossed back into jail. |
Мистер Донателло, если я услышу еще хотя бы единое слово от вас этим утром я обвиню вас в неуважении суда и брошу за решетку. |
The court has ruled only that the provision related to abortion is unenforceable. |
Суд постановил, что только принуждение к аборту не имеет законной силы. |
But alchemist also and astrologer to the court of Queen Elizabeth. |
Но также и придворный алхимик и астролог королевы Елизаветы. |
Let the court reporter transcribe this correctly, Because chances are I will never say it again |
Позвольте секретарю суда записать это правильно, потому что вряд ли я ещё раз это скажу. |
But if the president gets this Abdul-Fattah intel from Skinner and finds out you withheld it from the book, that is gonna be very, very bad for you. |
Но если президент получит информацию об Абдул Фаттахе от Скиннера и узнает, что мы умолчали об этом в докладе, это будет очень, очень плохо для вас. |
Как-то утром охотник обнаружил на фото это. |
|
I hope this finds you before you reach your aunt and uncle. I don’t know whether they’re used to owl post. |
Надеюсь, ты получишь моё письмо раньше, чем приедешь к дяде с тётей. Не знаю, как они относятся к совиной почте. |
The Daily Bugle finds Peter's suit thrown in the trash and runs a headline about Spider-Man disappearing. |
Дейли Багл находит костюм Питера брошенным в мусорное ведро и публикует заголовок об исчезновении человека-паука. |
Mark finds a giant alarm clock and plans to use the radium from the face plate to power the Spindrift's reactor. |
Марк находит гигантский будильник и планирует использовать Радий с лицевой панели для питания реактора Spindrift. |
In the fifth season he finds the dummy Scarface and becomes the Ventriloquist. |
В пятом сезоне он находит муляж лица со шрамом и становится чревовещателем. |
He finds another secret passage that leads to the now empty coffin, and then Guy also disappears, along with a small pistol he had in his possession. |
Он находит еще один потайной ход, который ведет к опустевшему гробу, и тогда Гай тоже исчезает вместе с маленьким пистолетом, который был у него в руках. |
While Nakazawa admits that some may find the jokes in Charlotte corny, he finds them acceptable and likens them to a palate cleanser. |
Хотя Наказава признает, что некоторые могут найти шутки Шарлотты банальными, он находит их приемлемыми и сравнивает их с очищающим средством для неба. |
When The Lady finds out that soldiers will soon arrive and drag her off to Don Fernando's bed, she asks Cardenio to slay her with his sword. |
Когда дама узнает, что скоро придут солдаты и утащат ее в постель к Дону Фернандо, она просит Карденио убить ее своим мечом. |
The triad kam, krodh and lobh finds as frequent a mention as the triad kam, krodh and ahankar or moh, lobh and ahankar. |
Триада Кам, кродх и лобх встречается так же часто, как триада Кам, кродх и аханкар или мох, лобх и аханкар. |
Anthony Julius finds that the English were endlessly imaginative in inventing antisemitic allegations against the Jews. |
Энтони Джулиус находит, что англичане были бесконечно изобретательны в изобретении антисемитских обвинений против евреев. |
Alice finds and confronts the man, and holds a gun to his head but can't bring herself to kill him. |
Алиса находит и противостоит мужчине, и держит пистолет у его головы, но не может заставить себя убить его. |
All of a sudden he finds himself standing on the edge of a vast chasm with a roaring torrent of water rushing below him. |
Внезапно он обнаруживает, что стоит на краю огромной пропасти, а внизу с ревом несется поток воды. |
The film finds the right notes to negotiate its delicate subject matter. |
Фильм находит правильные ноты для обсуждения своей деликатной темы. |
Dominik finds a couple who are kissing, and he starts filming them. |
Доминик находит парочку, которая целуется, и начинает их снимать. |
Conjuring the atmosphere of a smoky nightclub, the song finds Madonna in her lowest range as the melody shifts continuously. |
Вызывая атмосферу прокуренного ночного клуба, песня находит Мадонну в ее самом низком диапазоне, поскольку мелодия непрерывно меняется. |
When Walter finds them damaging one of the cocoons he ejects them from the property. |
Когда Уолтер обнаруживает, что они повредили один из коконов, он выбрасывает их из дома. |
Other research finds that social sanctions cannot be generalized as strategic in the context of public goods. |
Другие исследования показывают, что социальные санкции не могут быть обобщены как стратегические в контексте общественных благ. |
Meanwhile, Shinra finds AVALANCHE and collapses part of the upper city, killing most of AVALANCHE along with the slum population below. |
Тем временем Шинра находит лавину и разрушает часть Верхнего города, убивая большую часть лавины вместе с населением трущоб внизу. |
When a faulty experiment cripples the sheriff of Eureka, Carter finds himself quickly chosen to fill the vacancy. |
Когда неудачный эксперимент калечит шерифа Эврики, Картер быстро находит себя избранным для заполнения вакансии. |
While searching for Jack, Curry finds three scarecrows in the field, but they disappear. |
В поисках Джека Карри находит в поле три пугала,но они исчезают. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the court finds that».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the court finds that» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, court, finds, that , а также произношение и транскрипцию к «the court finds that». Также, к фразе «the court finds that» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.