The current situation where - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The current situation where - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
текущая ситуация, когда
Translate

- the [article]

тот

- current [adjective]

noun: ток, поток, течение, струя, ход

adjective: текущий, современный, теперешний, ходячий, ходовой, распространенный, употребительный, находящийся в обращении

  • laminar current - ламинарное течение

  • coagulation current - коагуляционный ток

  • harmonic current - синусоидальный ток

  • bottom current - нижнее течение

  • current gpa - ток ГПД

  • no current - нет тока

  • current allocation - текущее распределение

  • current span - текущий диапазон

  • current drought - засуха

  • current property - текущее значение свойства

  • Синонимы к current: burning, contemporaneous, present, live, present-day, bloggable, contemporary, in the news, topical, modern

    Антонимы к current: past, future, noncurrent, inactive, next, former, nonexistent, last, idle

    Значение current: belonging to the present time; happening or being used or done now.

- situation [noun]

noun: ситуация, положение, обстановка, состояние, местоположение, место, местность, служба, должность

  • like situation - похожая ситуация

  • abuse situation - злоупотребление ситуация

  • situation remains challenging - ситуация остается сложной

  • situation is severe - ситуация серьезна

  • projects situation - ситуация проекты

  • promising situation - многообещающая ситуация

  • developments of the situation - развития ситуации

  • worsened the situation - ухудшили ситуацию

  • at this situation - в этой ситуации

  • global financial situation - глобальная финансовая ситуация

  • Синонимы к situation: condition, circumstances, state, (state of) affairs, the scoop, what’s going on, the score, the facts, the lay of the land, how things stand

    Антонимы к situation: solution, absence, answer, clarification, explanation, explication, interpretation, key, puzzle piece, resolution

    Значение situation: a set of circumstances in which one finds oneself; a state of affairs.

- where

где

  • where they choose - где они выбирают

  • where in contrast - где в отличие от

  • where are we - где мы

  • knowing where you are - зная, где вы находитесь

  • where he died - где он умер

  • situations where they - ситуации, где они

  • knows where it - знает, где это

  • a period where - период, когда

  • where to next - где рядом

  • a vision where - видение, где

  • Синонимы к where: wherever, somewhere, whereabouts, location, at which point, locus, wherein, anyplace, whereat, whereupon

    Антонимы к where: all over the world, nowhere, accordingly, all around, all over creation, all over hell's half acre, all over the map, all over the shop, all over the show, any old place

    Значение where: While on the contrary; although; whereas.



In light of recent events. Under the current situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свете последних событий. В нынешней ситуации.

This current situation suggests that the economy won't be collapsing any time soon, but it also won't improve significantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текущая ситуация свидетельствует о том, что в ближайшее время краха экономики ожидать не стоит, но никаких существенных улучшений тоже не будет.

A number of inspections planned in the chemical, biological and missile fields will be delayed pending resolution of the current situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд инспекций, запланированных в областях химического и биологического оружия и ракет, будет отложен до урегулирования.

Well, considering the current situation, I think that's probably wise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, учитывая текущую ситуацию, полагаю, что это довольно мудрое решение.

The specific nature of the current situation requires us all to focus on addressing current challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специфика современной ситуации требует от всех нас сфокусироваться на реализации стоящих перед нами задач.

Can you shed some light on the current situation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь как-то объяснить всю эту ситуацию?

And of course there is my current situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А, ну ещё моя текущая ситуация.

The system is updating the holographic representations with our current political situation and the developments leading up to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система обновляет эти голографические демонстрации в соответствие с текущей политической ситуацией и текущим развитием событий.

But the current situation is absurd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но нынешняя ситуация абсурдна.

How about we start with the current situation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что если мы начнем с текущей обстановки?

It dropped to -3.6 from +6.9, while the current economic situation dived to +3.2, from +25.4 in September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он снизился с +6.9 до -3.6, тогда как текущая экономическая ситуация резко ухудшилась до +3.2, с +25.4 в сентябре.

The current situation will undoubtedly be worked out in detail and those guilty will receive the corresponding punishment, added the statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данная ситуация, несомненно, будет детально проработана на межведомственном уровне, виновные понесут соответствующее наказание...

It isn’t surprising that Gorbachev would gauge the current political situation in this way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не удивительно, что Горбачев пытается преподнести нынешнюю политическую ситуацию в таком свете.

The Law will never be perfect, but its application should be just - this is what we are missing, in my opinion, states Kala, commenting on the current situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон никогда не будет идеальным, но применяться он должен правильно, чего, по моему мнению, у нас не хватает,- прокомментировал текущую ситуацию Кала.

The asteroid was massive, and the instruments, not designed for the current situation, were producing confused readings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Астероид был массивный, и приборы, сконструированные для совершенно иных ситуаций, выдавали показания, ставящие в тупик.

We should not tolerate the current grim situation with respect to the abuse of narcotic drugs and psychotropic substances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не должны терпеть нынешнюю печальную ситуацию в области злоупотребления наркотическими средствами и психотропными веществами.

So for the current situation, you shouldn't use second person pronoun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом предложении нельзя использовать местоимение 2-го лица.

If I may speak plainly, the board has expressed its serious displeasure with the current situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буду говорить прямо, совет выразил серъёзное недовольство текущей ситуацией.

Moreover, Harvester is self-regulated system and can dynamically change one's configuration relying on defined 'targets' and current situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, Harvester это саморегулируемая система и может динамически изменять свою конфигурацию в зависимости от заданных и текущей ситуации.

Okay, I'm not sure that our current situation applies here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, я не уверен, что это применимо к нашей текущей ситуации.

VIX in backwardation relies on the belief that the future will be less volatile than the current situation and that as time passes volatility remains or increases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

VIX в бэквордации основывается на вере, что будущее будет менее волатильным, чем текущая ситуация.

Achieving all that requires efforts to improve the current situation, attain the said goals and consolidate the attainments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - цель, ради которой нам следует прилагать усилия, стремиться улучшить положение, стремиться добиться этой цели и сделать ее лучше.

Besides, I mean... given their current situation, they could probably actually use a lot of help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, ... учитывая сложившуюся ситуацию, им пригодятся лишние руки.

Oh, yeah, and whose fault is that current calamitous situation, Susan?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, а чья вина вот в этом бедственном положении, Сьюзен?

As the current situation in North Korea shows, the nuclearization of East Asia or the Persian Gulf could pose a direct threat to world peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как показывает текущая ситуация в Северной Корее, нуклеаризация Восточной Азии или Персидского залива может представлять прямую угрозу миру во всем мире.

The current situation in the housing market arises from a severely restricted supply coupled with a continuous increase in demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешние условия на рынке жилья сложились под воздействием крайне ограниченного предложения и непрерывно растущего спроса.

The occupation forces were responsible for the current situation and committed flagrant violations of the Geneva Convention of 1949.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оккупационные силы несут ответственность за нынешнее положение и грубые нарушения положений Женевской конвенции 1949 года.

From this stems the open Egyptian diplomacy that regards the current situation as a matter of utmost seriousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно это является основой открытой египетской дипломатии, которая считает нынешнюю ситуацию вопросом величайшей важности.

Future Scanner 1.1 - freeware research program, calculates the resonance between a current geocosmic situation and the Earth nousphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Future Scanner 1.1 - бесплатная исследовательская программа, вычисляющая силу и характер резонанса между текущей геокосмической ситуацией и ноосферой Земли.

Active hedging: decision whether to hedge or not to hedge the specific commodity is made based on the current market situation, forecasts and the personal opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активное хеджирование: использование или не использование хеджирования для своего физического товара, ориентируясь на текущую ситуацию на рынке, прогнозы и собственное мнение.

But the current economic situation suggests that stability is unlikely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в текущей экономической ситуации ожидать стабильности не приходится.

B. The current situation of women in figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В. Современное положение женщин в цифрах.

Brazil fully supported UNMIT, particularly since the current situation on the ground required urgent action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бразилия полностью поддерживает ИМООНТ, в частности потому, что нынешняя ситуация в стране требует неотложных действий.

In the current situation, economics and sustainable water use cannot be separated from each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В современных условиях само поступательное развитие экономик и устойчивое водопользование неотделимы друг от друга.

Multiple factors have contributed to the current situation, including climate change, desertification, water pollution, and misuse of natural resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текущей ситуации способствовали многочисленные факторы, включая изменение климата, опустынивание, загрязнение воды и неправомерное использование природных ресурсов.

He had deliberately not mentioned article 14 because that would have been premature in view of Madagascar's current situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он добавляет, что сознательно не упомянул статью€14, считая это преждевременным ввиду нынешнего положения на Мадагаскаре.

The current dangerous situation may provoke new violence and undermine the recent progress made on the Palestinian-Israeli negotiating track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложившаяся опасная ситуация может спровоцировать новые волны насилия, подорвать недавние позитивные сдвиги на палестино-израильском переговорном направлении.

Well I'm sure that has nothing to do with my current situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, уверен, это не имеет никакого отношения к текущей ситуации.

Given our current situation, I'd say it's null and void.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая наше нынешнее положение, оно утратило силу!

Given their current situation, my presumption is that there are no nine men on earth who wouldn't jump at the chance for a little fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая их ситуацию, я полагаю, что никто на свете больше этих девятерых мужчин не желает ввязаться в небольшую драку.

Adapt it to the current situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адаптировать к текущей ситуации.

Small wonder you're so pleased with Iris's current situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудивительно, что вам так нравится, что Айрис попала в такое положение.

But given their current situation, ignorance and blind faith made life altogether less stressful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в нынешней ситуации неведение и вера на слово делали жизнь намного спокойнее.

It's not relevant to the current situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не относится к текущей ситуации.

It would seem that the current situation of the International Court of Justice is characterized by a certain singularity - I would even say a certain paradox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось бы, что нынешняя ситуация Международного Суда характеризуется определенной исключительностью, я бы даже сказал определенной парадоксальностью.

In our current situation it’s very important to listen to each other and to be willing to listen to each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нынешней ситуации очень важно слушать друг друга, проявлять готовность слушать друг друга.

Unless he is compelled to reveal to the entire world... his ignorance of the current situation... in which most people find themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы только не хотела показать всему миру. Что совершенно не понимаю нынешней ситуации, как живут люди.

You don't blame me for your current situation, do you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы же не вините меня в текущей ситуации, нет?

The report before the Committee had contained no information on the current situation with regard to torture in Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рассматриваемом Комитетом докладе не содержится какой-либо информации о современном положении в отношении пыток в Израиле.

I would like to address some of those key protection concerns in more detail and to draw on current situations to illustrate those concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы теперь подробнее остановиться на некоторых ключевых аспектах защиты и проиллюстрировать существующие проблемы на примерах из нынешней ситуации.

Based on the Board's current assessment, the project will not be finished in 2013 as planned, unless the renovation work progresses more quickly than forecast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По нынешней оценке Комиссии, проект не будет завершен в 2013 году, как планировалось, если только ремонтные работы не будут проходить быстрее, чем прогнозировалось.

Although farming activities have resumed, erratic and generally below average rainfall has exacerbated the current situation of food insecurity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя сельскохозяйственная деятельность возобновилась, по причине неравномерности осадков, которых к тому же выпало в целом меньше среднего уровня, нынешнее тяжелое положение с продовольствием усугубилось.

The situation with respect to reimbursement gave cause for serious concern, since delays made it extremely difficult for smaller troop contributors to participate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезную обеспокоенность вызывает положение с выплатой компенсаций, поскольку задержки чрезвычайно осложняют участие малых стран, предоставляющих воинские контингенты.

Either way, if the situation at her home is volatile, as you suggested, Sister Julienne, we'd put her at risk if we went round and quizzed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— В любом случае, если у неё дома взрывоопасная ситуация, как вы предположили, сестра Джулиенн, мы подвергнем её риску, если зайдём и опросим его.

I've programmed the ship to continue on autopilot and monitor our situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я запрограммировал автопилот корабля на продолжение полета и анализ ситуации.

We appreciate your willingness to come discuss the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы благодарны за то, что вы готовы обсудить ситуацию.

We now have control of the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь мы контролируем ситуацию.

This story has no relevance to my situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта история не имеет отношения к моей ситуации.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the current situation where». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the current situation where» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, current, situation, where , а также произношение и транскрипцию к «the current situation where». Также, к фразе «the current situation where» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information