The european union military - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
under the pains and penalties of the law - под страхом предусмотренных законом наказаний
legal age as determined by the laws of the country where - Совершеннолетие, как это определено законодательством страны, где
what is the role of the state - какова роль государства
the death penalty in the united states - смертная казнь в Соединенных Штатах
republic of the congo and the democratic - Республика Конго и демократического
the central electoral commission of the republic - центральная избирательная комиссия республики
screaming in the middle of the night - кричать в середине ночи
the most beautiful lake in the world - самое красивое озеро в мире
in the light of the treaty - в свете договора
than the sum of the parts - чем сумма частей
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
european monetary system - европейская валютная система
european options exchange - Европейская опционная биржа
european sensibility - Европейская обидчивость
3-gang european - 3-клавишный Европейский
european interaction - Европейское взаимодействие
european foundation - Европейский фонд
revised european social charter - пересмотренная Европейская социальная хартия
european social charter - Европейская социальная хартия
a european institution - Европейский институт
several european economies - несколько европейских экономик
Синонимы к european: caucasian, eastern-european, eurasian, white, eurocentric, continental, westerner, western, anglo, old-country
Антонимы к european: alien, asylum seeker, combatant, dismiss, dispossessed person, emigrant, foreigner, immigrant, incomer, individual
Значение european: of, relating to, or characteristic of Europe or its inhabitants.
noun: союз, объединение, соединение, единение, уния, штуцер, муфта, брачный союз, смычка, согласие
adjective: союзный
international union of physiological sciences - Международный союз физиологических наук
trade union federation - Федерация профсоюзов
employer union - работодатель союз
parish union - приходской союз
union parliament - парламент союз
the european union and international organizations - Европейский союз и международные организации
such as the african union - такие, как Африканский союз
union and the new - союз и новый
international trade union movement - Международное профсоюзное движение
local trade union - местный профсоюз
Синонимы к union: fusion, unification, wedding, blend, combination, merger, synthesis, joining, blending, merging
Антонимы к union: nonunion, separation, disunion, divorce, severance, disunion. separation, management, division
Значение union: the action or fact of joining or being joined, especially in a political context.
noun: военные, военнослужащие, войска, военщина, военная сила, солдатня, солдафоны
adjective: военный, воинский
demonstration of military force - демонстрация военной силы
testing of military - тестирование военных
engage in military action - участвовать в военных действиях
military aerospace industry - военно-космическая промышленность
doing military service - прохождения военной службы
sovereign military order of malta - Мальтийский орден
military objectives - военные цели
military prisoners - военные заключенные
military and economic - военные и экономические
commercial and military - коммерческие и военные
Синонимы к military: martial, armed, service, army, defense, fighting, navy, marines, air force, militia
Антонимы к military: civilian, civic, civil, peaceful
Значение military: of, relating to, or characteristic of soldiers or armed forces.
The airmen were survivors of military airplanes shot down over Belgium or other European countries. |
Первоначально станции на участке от Танбридж-Уэллс до Гастингса были построены в основном в готическом или итальянском стиле. |
Without a more coherent framework, they won’t close the large gap in military spending and capabilities between Europe and the U.S., or make European militaries more effective. |
Без большей согласованности они не смогут покрыть большой недостаток военных расходов и сотрудничества между Европой и США или сделать европейские армии более эффективными. |
Both insisted on a military victory to enhance their prestige in European affairs when a nonviolent peaceful political solution was available. |
Оба настаивали на военной победе, чтобы повысить свой престиж в европейских делах, когда было доступно ненасильственное мирное политическое решение. |
As with many European countries, the French military used in the 19th and early 20th c. many traditional and heavily decorated dress uniforms. |
Как и во многих европейских странах, французские военные использовали в 19-м и начале 20-го века много традиционных и сильно украшенных парадных мундиров. |
He served in the U.S. Army during World War II, and participated in military actions in the European Theater. |
Он служил в армии США во время Второй Мировой Войны и участвовал в военных действиях на европейском театре военных действий. |
Combined, the member states of the European Union maintain large numbers of various land-based military vehicles and weaponry. |
В совокупности государства-члены Европейского Союза имеют большое количество различных наземных военных машин и вооружений. |
At that time, European countries accounted for 34 percent of NATO's military spending; by 2012, this had fallen to 21 percent. |
В то время на долю европейских стран приходилось 34 процента военных расходов НАТО; к 2012 году этот показатель снизился до 21 процента. |
The young shah, distancing Tehran from the European military, in 1942, invited the United States to send a military mission to advise in the reorganisation effort. |
Молодой шах, отдаляя Тегеран от европейских военных, в 1942 году предложил Соединенным Штатам направить туда военную миссию для консультирования по вопросам реорганизации. |
France was no longer the dominant power it had been before 1814, but it played a major role in European economics, culture, diplomacy and military affairs. |
Франция уже не была доминирующей державой, какой она была до 1814 года, но играла важную роль в европейской экономике, культуре, дипломатии и военном деле. |
It was NATO's robust military intervention, not European diplomacy, that created the conditions for the end of genocide and ethnic cleansing in the former Yugoslavia. |
Именно мощная военная интервенция НАТО, а не европейская дипломатия, создала условия для прекращения геноцида и этнических чисток в бывшей Югославии. |
Strong democracy and rule of law, implying democratic control of the military, are prerequisites for membership in the European Union. |
Сильная демократия и верховенство закона, подразумевающие демократический контроль над военными, являются необходимыми условиями для членства в Европейском Союзе. |
These uniforms are based on Meiji era formal military dress, themselves modeled on European-style naval uniforms. |
Эти униформы основаны на официальной военной одежде эпохи Мэйдзи, сами по образцу морской формы европейского образца. |
Arms of the European Union Military Staff. |
Вооружение военного штаба Европейского Союза. |
European military expenditure includes spending on joint projects such as the Eurofighter Typhoon and joint procurement of equipment. |
Европейские военные расходы включают в себя расходы на совместные проекты, такие как Eurofighter Typhoon и совместные закупки оборудования. |
Like the United States and a number of European countries, Russia is a leader in the sale of all sorts of military technology. |
Подобно Соединенным Штатам и ряду европейских государств, Россия является лидером в продаже самой разнообразной военной техники. |
The Airbus A400M Atlas is a European, four-engine turboprop military transport aircraft. |
Airbus A400M Atlas-это Европейский четырехмоторный турбовинтовой военно-транспортный самолет. |
But we must also establish an autonomous European military planning capacity, because the EU might need to lead its own operations, perhaps because NATO is unwilling to. |
Но мы должны позаботится и о способности Европы к самостоятельному военному планированию, поскольку у ЕС может возникнуть необходимость проводить собственные операции, возможно потому, что НАТО не желает это делать. |
But for that two-thirds equivalent to U.S. expenditure, the European states obtain a military capability which can be assessed, at most, at about 20% of American military power. |
Но этот эквивалент в две трети американских расходов дает европейским странам военный потенциал, в лучшем случае сравнимый с 20 процентами американской военной мощи. |
If we unify European military activities, it comes in second. |
Если объединить европейскую военную деятельность, второе место будет за ней. |
The defense industry was growing rapidly because the country was immersed in a military buildup to provide assistance to their European and Asian allies. |
Оборонная промышленность росла быстрыми темпами, потому что страна была погружена в военное наращивание для оказания помощи своим европейским и азиатским союзникам. |
Yet little evidence suggests that more men and materiel — or greater centralization in EU institutions — would generate much more or better European military activity. |
И все же мало оснований полагать, что увеличение контингента и количества материально-технических ресурсов — или уровня централизации в институтах ЕС — усилило бы военную мощь Европы. |
It is worth noting that during the Cold War, America's European allies had similar anxieties about dependency and abandonment, despite their own military capabilities. |
Следует отметить, что во время холодной войны европейским союзникам Америки были свойственны такие же опасения по поводу зависимости и перспективы остаться без поддержки, несмотря на их собственные военные возможности. |
Over the past year, Russian military aircraft have probed and sometimes violated the borders of European nations' airspace more than 100 times, according to NATO. |
По сообщению представителей НАТО, за последний год было зафиксировано более 100 случаев, когда российские военные самолеты прощупывали воздушное пространство европейских государств, а иногда и нарушали его. |
The EUISS also urged the Continent to “to act autonomously from NATO,” which would require “a fully-fledged European command to plan and conduct military operations.” |
В докладе также прозвучал призыв к Европе действовать автономно от НАТО, для чего потребуется создание полномасштабного европейского командования для планирования и проведения военных операций. |
We will also see to it that our efforts tie in with steps by the European Union to bolster its military capabilities. |
Мы также позаботимся о том, чтобы наши усилия были связаны с действиями Европейского Союза по улучшению своих военных возможностей. |
He primarily used his Sikh Khalsa Army that he trained in European military techniques and equipped with modern military technologies. |
В первую очередь он использовал свою Сикхскую армию Халса, которую обучал европейской военной технике и оснащал современными военными технологиями. |
However, the Russian military still commands sufficient resources, and can harness enough innovative thinking, to hurt NATO if a European dispute ever came to blows. |
Однако российская армия по-прежнему обладает достаточно серьезными ресурсами, и благодаря своему новаторскому мышлению способна нанести болезненный ущерб НАТО в случае перерастания европейского конфликта в боевые действия. |
France was no longer the dominant power it had been before 1814, but it played a major role in European economics, culture, diplomacy and military affairs. |
Франция уже не была доминирующей державой, какой она была до 1814 года, но играла важную роль в европейской экономике, культуре, дипломатии и военном деле. |
It was the first major military victory in the modern era of an Asian power over a European one. |
Это была первая крупная военная победа в современную эпоху азиатской державы над Европейской. |
Among the targets are the Chinese and Russian military, but also trade institutions within the European Union. |
Среди мишеней - китайские и российские военные, а также торговые учреждения в рамках Европейского Союза. |
After the war, the United States retained military commitments to European security while providing economic investment to rebuild nations devastated during the war. |
После войны Соединенные Штаты сохранили военные обязательства по обеспечению европейской безопасности, одновременно обеспечивая экономические инвестиции для восстановления разрушенных во время войны государств. |
This was the first major military victory in the modern era of an Asian power over a European nation. |
Это была первая крупная военная победа в современную эпоху азиатской державы над европейской нацией. |
The European Union's combined active military forces in 2011 totaled 1,551,038 personnel. |
Объединенные активные вооруженные силы Европейского Союза в 2011 году насчитывали 1 551 038 военнослужащих. |
Important military rivalries in human history have come about as a result of conflict between French peoples and other European powers. |
Важное военное соперничество в истории человечества возникло в результате конфликта между французскими народами и другими европейскими державами. |
They tried to assist the army by bringing them up to the European military standard but constant civil missions did not prepare them for World War II. |
Они пытались помочь армии, приведя ее в соответствие с европейскими военными стандартами, но постоянные гражданские миссии не подготовили ее ко Второй мировой войне. |
European boots were influenced by military styles, featuring thick soles and turnover tops that were originally designed to protect horse mounted soldiers. |
Европейские сапоги были под влиянием военного стиля, отличаясь толстыми подошвами и поворотными верхами, которые первоначально были предназначены для защиты конных солдат. |
According to military records of American and European men, Americans were on average two to three inches taller than Europeans. |
Согласно военным записям американских и европейских мужчин, американцы были в среднем на два-три дюйма выше европейцев. |
To fulfill the reform goals, a large number of European military specialists were hired for service. |
Для реализации целей реформы на службу было принято большое количество европейских военных специалистов. |
Russia has been bargaining with many European military companies for a couple of years and more deals are expected soon. |
Россия вела переговоры со многими европейскими военными компаниями в последние два года, и стоит ожидать новых соглашений. |
European military spending accounts for 15 to 16 percent of the global total. |
Европейские военные расходы составляют от 15 до 16% общемирового показателя. |
The introduction of artillery to siege warfare in the Middle Ages made geometry the main element of European military architecture. |
Введение артиллерии в осадную войну в Средние века сделало геометрию главным элементом европейской военной архитектуры. |
Claiming that U.S. nuclear weapons are going to be stored at Deveselu is a surefire way to stir up local European populations against a given military site. |
Утверждения о том, что американское ядерное оружие будет храниться в Девеселу — это верный способ восстановить население расположенных в этом регионе европейских стран против данного военного объекта. |
This means that Europeans participate in US-initiated military adventures, even though national or European interests in doing so are far from clear. |
Это означает, что европейцы участвуют в инициированных США военных действиях, даже притом, что национальные или европейские интересы при этом совсем не ясны. |
U.S. and European leaders were quick to recognize that there can be no military solution for the crisis in Ukraine. |
Американские и европейские руководители быстро признали, что военного решения кризиса на Украине быть не может. |
For the second time this year, a near miss took place between a Russian military plane and a European civilian airliner. |
Уже второй раз за этот год российский военный самолет едва не столкнулся с европейским гражданским авиалайнером. |
Since assuming office, Tusk has notably worked to promote a unified European response to Russia's military intervention in Ukraine. |
С момента вступления в должность Туск особенно активно работал над продвижением единого европейского ответа на российскую военную интервенцию в Украине. |
We don't speak about the United States of today, in 1778, US are colonies which have not the military capabilities of the European powers. |
Мы не говорим о Соединенных Штатах сегодня, в 1778 году, США-это колонии, которые не имеют военных возможностей европейских держав. |
The European Union collectively has a larger GDP and population than America, but relies on the U.S. military to guarantee the continent's security. |
У Европейского Союза совокупный валовой внутренний продукт и численность населения больше, чем у Америки, но армия США до сих пор выступает в качестве гаранта континентальной безопасности. |
Though most Americans favoured Britain in the war, there was widespread opposition to American military intervention in European affairs. |
Он был упомянут в нескольких газетных статьях, как за свое мастерство питчера, так и за способность пробивать длинные хоум-раны. |
Most European states have made only anemic military contributions to NATO for years. |
Большая часть европейских государств долгие годы вносит крайне незначительный вклад в НАТО. |
His country was prepared to finance that institution on par with European Union funding for similar activities in the Russian Federation. |
Его страна готова финансировать этот институт на равной основе с Европейским союзом для проведения такой же деятельности в Российской Федерации. |
This study revealed emission, effluent and solid-waste levels per ton of steel to be many times higher than at steel plants in European Union countries. |
В результате установлено, что такие экологические показатели, как удельные выбросы, сбросы и отходы на тонну производимой стали, во много раз превышают аналогичные показатели металлургических заводов стран ЕС. |
Members had asked why the opposition leader Feliks Kulov had been tried in a military court. |
Члены спрашивали, почему оппозиционный лидер Феликс Кулов был судим военным судом. |
More than 33,000 foreign workers would also be needed to build wharves, aircraft carrier berths, roads, military barracks and homes. |
Для строительства причальных стенок, причалов для авианосцев, дорог, казарм и жилья потребуется также привлечь более ЗЗ 000 иностранных рабочих. |
No military force has yet perceived the need to station soldiers on its various reconnaissance, communication, or navigation satellites. |
Никакие вооруженные силы пока не почувствовали необходимости размещать солдат на различных разведывательных, навигационных спутниках и на спутниках связи. |
He added that maintaining readiness posture to prepare for actual battles is the reason for America's military presence. |
Он добавляет, что «поддержание боевой готовности в целях подготовки к реальным сражениям это главная причина» военного присутствия США за рубежом. |
All I did was incite the Believers of the order, and they began killing each other, while the military just made it worse by trying to quell the disorder. |
Я лишь немножко подзадорил верующих... И они начали убивать друг дружку, а военные, пытаясь остановить их, только ухудшили положение. |
A week after we heard that he had been caught by the field gendarmes, those despicable military police. |
Через неделю мы узнали, что его задержали полевые жандармы, эта армейская полиция, которую все так единодушно презирают. |
The barrier protection feature triggered much increased reverse convertible issuances in UK in the early 2000s as well as in the European retail markets. |
Функция барьерной защиты вызвала значительное увеличение обратных конвертируемых эмиссий в Великобритании в начале 2000-х годов, а также на европейских розничных рынках. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the european union military».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the european union military» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, european, union, military , а также произношение и транскрипцию к «the european union military». Также, к фразе «the european union military» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
