The fact that the constitution - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
gorillas in the mist: the story of dian fossey - Гориллы в тумане
in the full sense of the word - в полном смысле этого слова
the end of the first world war - конец первой мировой войны
the working group on countering the use - Рабочая группа по борьбе с использованием
the prevention of recidivism and the social - профилактика рецидивной и социальная
at the beginning of the new year - в начале нового года
charter for the kingdom of the netherlands - Хартия Королевства Нидерландов
the collapse of the bretton woods system - крах Бреттон-Вудской системы
the information contained in the notice - информация, содержащаяся в уведомлении
in the search for the truth - в поисках истины
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: факт, обстоятельство, явление, событие, истина, действительность, сущность, быль, аргумент, данные
fact described above - описанные выше факты
to say nothing of the fact - не говоря уже о том,
resulting from the fact that - в результате чего из того, что
due to the fact that one - в связи с тем, что один
rely on the fact that - рассчитывать на то, что
to the fact that - к тому, что
into account the fact - во внимание тот факт,
blind to the fact - слепы к тому,
fact that there were - Дело в том, что там были
in fact he says - на самом деле он говорит
Синонимы к fact: truth, gospel, verity, actuality, reality, certainty, element, facet, circumstance, particular
Антонимы к fact: irreality, unreality
Значение fact: a thing that is indisputably the case.
conjunction: что, чтобы
pronoun: то, тот, который, та
adverb: так, до такой степени
that's that - ничего не поделаешь
that morning - то утро
held that - постановил, что
that arrived - что прибыло
recalled that - Напомним, что
that presence - что присутствие
that bastard - этот ублюдок
boasted that - хвастался, что
behavior that - поведение,
that wise - что мудрый
Синонимы к that: achingly, almighty, archly, awful, awfully, badly, beastly, blisteringly, bone, colossally
Антонимы к that: little, negligibly, nominally, slightly, somewhat
Значение that: introducing a subordinate clause expressing a statement or hypothesis.
noun: конституция, состав, телосложение, устройство, учреждение, склад, составление, основной закон, состояние организма, указ
established by constitution - установленный конституцией
sri lankan constitution - Шриланкийский конституции
body constitution - тело конституции
european constitution - Европейская конституция
civil constitution - гражданская конституция
the constitution sets out - Конституция устанавливает
include in the constitution - включить в конституции
the mexican constitution - мексиканская конституция
its new constitution - ее новая конституция
interpret the constitution - интерпретировать конституцию
Синонимы к constitution: regulations, social code, rules, charter, fundamental principles, bill of rights, law, makeup, composition, formation
Антонимы к constitution: havoc, finish, devastation, end, flattening, demolition, erosion, pandemonium, bitter, closure
Значение constitution: a body of fundamental principles or established precedents according to which a state or other organization is acknowledged to be governed.
Yes, the UK is. However, that fact is explicitly explained in the politics section, with the link to constitutional monarchy. |
Да, это Великобритания. Однако этот факт прямо объясняется в разделе Политика со ссылкой на конституционную монархию. |
Lincoln ignored Taney's order and argued that the Constitution did in fact give the president the power to suspend the writ of habeas corpus. |
Линкольн проигнорировал приказ Тани и утверждал, что Конституция действительно дает президенту право приостановить действие постановления хабеас корпус. |
In fact, the 1997 Constitution of Thailand article does not appear at all in the resulting list of articles for any three of the searches. |
На самом деле, статья конституции Таиланда 1997 года вообще не фигурирует в итоговом списке статей для любых трех поисков. |
An interesting fact is that Great Britain doesn’t have any written constitution, but has only a set of laws made by the Parliament. |
Интересный факт то, что в Великобритании нет никакой писаной конституции, а есть только свод законов, созданный Парламентом. |
In fact about 450,000 non-residents constitute the city's day-time population, far outnumbering the City's 7,000 residents. |
На самом деле около 450 000 нерезидентов составляют дневное население города, что намного превышает численность 7000 жителей города. |
This is commonly intended as a constitutional regulation, and in fact many constitutions or statutes exactly describe the correct procedures. |
Это обычно подразумевается как конституционное регулирование, и на самом деле многие Конституции или статуты точно описывают правильные процедуры. |
The fact that the Client did not receive a notification shall not constitute grounds for a complaint. |
Факт неполучения уведомления не является основанием для предъявления претензии. |
The fact that Inglis Clark modelled his on the American Constitution is no surprise once that basic decision was made. |
Тот факт, что Инглис Кларк смоделировал его по американской Конституции, не вызывает удивления, как только это основное решение было принято. |
Now, Russian President Vladimir Putin appears to be mounting a campaign to find out that his constituents don’t find out about that unpleasant and politically explosive fact. |
Похоже, что сейчас российский президент Владимир Путин начал новую кампанию — чтобы его избиратели не узнали об этом неприятном и взрывоопасном с политической точки зрения факте. |
But we know for a fact that, in emergencies, the executive will contemplate actions that do not have clear legislative authority and might be constitutionally dubious. |
Но мы точно знаем, что в экстренных случаях исполнительная власть предпринимает действия, не имеющие четкого одобрения законодательной. Они могут быть сомнительны с точки зрения конституции. |
Also, the fact that The Godless Constitution does not use footnotes seems to be highly misleading. |
Кроме того, тот факт, что безбожная Конституция не использует сноски, кажется весьма обманчивым. |
What on the contrary constitutes the merit of our theory, is not the fact of its having a correct idea, but of having... been naturally led to conceive this idea. |
Вопреки всему достоинство нашей теории состоит не в правильности её идей, но в том, что она естественным образом выводит свои идеи. |
In fact, our region has been a global pioneer in devising and gaining acceptance of quite novel kinds of constitutional arrangements. |
Фактически, наш регион стал первым в мире по разработке и принятию совершенно новых форм конституционных механизмов. |
In fact, the proposed federal constitution was criticised by labour representatives as being too conservative. |
Фактически предложенная Федеральная Конституция была подвергнута критике со стороны представителей лейбористов как слишком консервативная. |
In actual fact, the 234 articles, which have been pushed through by the Islamic-dominated 110-person Constituent Assembly, are in some aspects cause for concern. |
Фактически 234 статьи удалось протащить в ночной 15-часовой скачке с препятствиями на исламистски настроенном конституционном собрании из 100 участников, и это частично вызывает опасения. |
However, Islamists were among the 29 parliamentary deputies pushing for constituency reform, a fact that eased their dilemma. |
Поддержку реформе оказал широкий спектр политических сил, в то время как оппоненты реформы заплатили высокую цену. |
While I was glad to do my part, the fact that we are now on the other side of a constitutional and global crisis is a testament to our president's courageous leadership. |
Я рада быть полезной, но факт, что мы сейчас по другую сторону конституционного и мирового кризиса свидетельствует о смелом руководстве нашего президента. |
A good reason against it is that the fact that Socrates was wise has wiseness as a constituent. |
Хорошая причина против этого состоит в том, что тот факт, что Сократ был мудр, имеет мудрость как составную часть. |
I am in fact a citizen of Texas as stated in the US constitution. |
На самом деле я являюсь гражданином Техаса, как это указано в Конституции США. |
I tagged the article because the there is actual discussion taking place on this page about what constitutes a fact. |
Я пометил эту статью, потому что на этой странице происходит фактическое обсуждение того, что представляет собой факт. |
I am, in fact, suffering certain, definite side effects from this amalgamation of chemicals they were feeding me, the constituent elements of which are not even |
А я, на самом деле, страдаю от определённых побочных эффектов, амальгамации химических препаратов, которыми они меня кормят, составляющие элементы которых даже не... |
A constitution, is, in fact, and must be regarded by the judges, as a fundamental law. |
Чиновники признали, что отсутствие тяжелой техники затрудняет поисково-спасательные работы. |
Though there may be no evidence that the Founding Fathers intended the Constitution to be like a statute, this fact does not matter under Scalia's approach. |
Хотя нет никаких доказательств того, что отцы-основатели хотели, чтобы Конституция была похожа на статут, этот факт не имеет значения при подходе Скалии. |
This Committee may adopt a favourable recommendation in the event that certain elements of fact and law, and the Constitution, are present. |
Указанный Комитет может вынести положительные рекомендации в случае соблюдения определенных фактических и правовых аспектов и Конституции. |
Despite the fact that you gentlemen disobeyed my orders, which in my little world constitutes screwing up, |
Несмотря на то, что вы, господа, не повиновались моим приказам, которые в моем небольшом мире означает напортачить, |
In fact, the destruction of the banana industry would lead to serious hardships and could constitute a threat to our traditionally sound democratic process. |
Фактически, разрушение банановой промышленности привело бы к серьезным осложнениям и представляло бы собой угрозу для нашего традиционно стабильного демократического процесса. |
Such use does not constitute original research if it is used to verify a fact but not when used to justify an interpretation. |
Такое использование не является оригинальным исследованием, если оно используется для проверки факта, но не тогда, когда оно используется для обоснования интерпретации. |
I take comfort from the fact, that in losing my constitutional adviser... |
Меня утешает тот факт, что, потеряв своего наставника по вопросам конституции... |
A constitution is, in fact, and must be regarded by the judges, as a fundamental law. |
Конституция, по сути, является и должна рассматриваться судьями как основной закон. |
The Romanian constitutional court subsequently declared the referendum invalid by a vote of 6–3 due to the fact that turnout did not reach 50%. |
Конституционный суд Румынии впоследствии признал референдум недействительным в результате голосования 6-3 голосов из-за того, что явка не достигла 50%. |
The movement grew out of local resentment from the fact that Vargas ruled by decree, unbound by a constitution, in a provisional government. |
Это движение выросло из местного недовольства тем фактом, что Варгас правил декретом, не связанным Конституцией, во Временном правительстве. |
In fact, even territorial autonomy for the Szekely Land would not contravene Article 1 of the Constitution. |
Фактически, даже территориальная автономия Земли Секелей не будет противоречить статье 1 Конституции. |
Perhaps, however, the fact that in the wealthy land of India the horizons are framed by gold and pearls. |
Разве только, что горизонты в богатой Индии обрамлены золотом и жемчугами. |
In fact, they seem to be multiplying. |
Кажется, их становится всё больше. |
It runs on the fact that you make tests and experiments that don't work, otherwise you're not learning. |
Работает, потому что мы проводим провальные тесты и эксперименты, иначе бы мы не учились. |
Historically, the cashew sector constituted a big part of Mozambique's economy, providing income to several million individuals. |
Исторически сектор, который занимался выращиванием орехов кешью, составлял большую часть экономики Мозамбика. |
The continued existence of nuclear weapons and the absence of a firm commitment to their total elimination constitute an incentive for potential proliferation. |
Неизменное существование ядерного оружия и отсутствие твердого обязательства добиваться его полной ликвидации выступают в качестве стимула для потенциального распространения. |
The Constitution states that all Cambodian citizens have the right to private ownership of land, a right which shall be protected by law. |
В Конституции сказано, что все граждане Камбоджи имеют право на частную собственность на землю, которое защищается законом. |
An organized national innovation constituency is another ingredient of an effective innovation governance system. |
Наличие организованной национальной структуры, занимающейся инновациями, является еще одним условием эффективной работы системы управления инновационной деятельностью. |
In fact, it is entirely reasonable to support Ukraine fully and simultaneously oppose sending additional weapons into a volatile conflict region. |
На самом деле, было бы вполне разумно в полной мере поддержать Украину, и в то же время выступить против дополнительной отправки оружия в этот неспокойный регион, где продолжается конфликт. |
Hormone therapy takes advantage of the fact that many (but not all) breast cancers have receptors for the female hormones estrogen and progesterone. |
Гормональное лечение основано на использовании преимущества от наличия у многих (но не всех) раковых опухолей груди рецепторов женских гормонов эстрогена и прогестерона. |
Our panel discussion did not gloss over the fact that our two countries have different cultural and political approaches. |
Наша панельная дискуссия не приукрашивала тот факт, что две страны имеют различные культурные и политические подходы. |
I did at one time mean, said Miss Flite, echoing the sigh, to nominate, constitute, and appoint poor Gridley. |
Одно время, - начала мисс Флайт и тоже вздохнула, - я собиралась назначить, уполномочить и утвердить бедного Гридли. |
In France hypocrisy is a result of education; it constitutes, so to say, a part of good manners, and always has a distinct political or social coloring. |
Во Франции лицемерие вырабатывается воспитанием, составляет, так сказать, принадлежность хороших манер и почти всегда имеет яркую политическую или социальную окраску. |
Section seven here, on the right to enter the bathroom in emergency situations, is not specific as to what constitutes an emergency. |
Раздел седьмой, о праве входить в ванную в случае чрезвычайной ситуации не поясняет, что следует считать чрезвычайной ситуацией. |
A report made in October 2005 estimates that 1,061,400 Romanians are living in Italy, constituting 37.2% of 2.8 million immigrants in that country. |
По оценкам доклада, опубликованного в октябре 2005 года, в Италии проживает 1 061 400 румын, что составляет 37,2% от 2,8 миллиона иммигрантов в этой стране. |
The radicals began to protest against the National Constituent Assembly government. |
Радикалы начали протестовать против правительства национального учредительного собрания. |
With this capstone, the National Constituent Assembly adjourned in a final session on 30 September 1791. |
На этом заключительном заседании Национальное учредительное собрание завершило свою работу 30 сентября 1791 года. |
The properties of electrolytes may be exploited using electrolysis to extract constituent elements and compounds contained within the solution. |
Свойства электролитов могут быть использованы с помощью электролиза для извлечения составляющих элементов и соединений, содержащихся в растворе. |
It is currently unclear as to whether these rulings constitute substantive law on the issue of changing legal gender. |
В настоящее время неясно, являются ли эти постановления материальным правом по вопросу об изменении юридического пола. |
About 1.7 million people commute to work across a European border each day, and in some regions these people constitute up to a third of the workforce. |
Около 1,7 миллиона человек ежедневно ездят на работу через европейскую границу, и в некоторых регионах эти люди составляют до трети рабочей силы. |
Superfluous messages, for example unnecessary labels on a map, also constitute an unnecessary distraction. |
Лишние сообщения, например ненужные надписи на карте, также представляют собой ненужное отвлечение внимания. |
The General Conference, concluded on 11 September 2017, formed a constituent assembly and named a prime minister. |
Генеральная конференция, завершившаяся 11 сентября 2017 года, сформировала учредительное собрание и назначила премьер-министра. |
Exhaust gases contain dust and there may be undesirable constituents such as sulfur dioxide or hydrogen chloride. |
Часто эти разделы являются неупорядоченными и бессвязными или имеют свои собственные главные страницы в любом случае. |
Whilst Odessa is the administrative centre of the Odessa Oblast, the city is also the main constituent of the Odessa Municipality. |
Хотя Одесса является административным центром Одесской области, город также является основным субъектом Одесского муниципалитета. |
2018 Pakistani general election were held under new delimitation of constituencies as a result of 2017 Census of Pakistan. |
Всеобщие выборы в Пакистане в 2018 году были проведены в рамках нового разграничения избирательных округов в результате переписи населения Пакистана в 2017 году. |
They constituted the first Italian experiment in using a phase converter. |
Они составили первый итальянский эксперимент по использованию фазового преобразователя. |
The promise of truthfully keeping to the documents therefore constitutes a contract made with the readers. |
Таким образом, обещание правдиво придерживаться документов представляет собой договор, заключенный с читателями. |
The polling for the Anantnag constituency in the state of Jammu and Kashmir was held in three phases, due to violence in the region. |
Голосование по избирательному округу Анантнаг в штате Джамму и Кашмир проходило в три этапа из-за насилия в этом регионе. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the fact that the constitution».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the fact that the constitution» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, fact, that, the, constitution , а также произношение и транскрипцию к «the fact that the constitution». Также, к фразе «the fact that the constitution» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
