The future belongs to those who - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
on the level - на уровне
according to the rules - в соответствии с правилами
step up the ladder - поднять лестницу
in the company of - в компании
within the confines of - в пределах
suffer the loss of - страдают от потери
be on the defensive - быть в обороне
the Holy Ghost/Spirit - Святой Дух / Дух
drenched to the bone - пропитанный до костей
complete the survey - заполнять анкету
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: будущее, будущность, грядущее, будущее время, срочные контракты
adjective: будущий, грядущий
decisions for the future - решения для будущего
future liquidity - будущая ликвидность
rebuild the future - перестраивать будущее
eye toward the future - глаз к будущему
managing the future - управление будущим
win in the future - выиграть в будущем
future discipline - будущая дисциплина
at least for the foreseeable future - по крайней мере, в обозримом будущем
future enterprise - будущее предприятия
future software - программное обеспечение будущего
Синонимы к future: subsequent, following, later, to come, coming, ensuing, succeeding, to be, destined, planned
Антонимы к future: present, current, birth
Значение future: at a later time; going or likely to happen or exist.
verb: принадлежать, относиться, находиться, происходить, быть одним из группы, быть связанным, быть родом из, помещаться, быть ’своим’
this house belongs - этот дом принадлежит
belongs to a third party - принадлежит к третьей стороне
belongs to the state - принадлежит государству
who it belongs to - кому она принадлежит
belongs to my father - принадлежит моему отцу
victory belongs to - победа принадлежит
responsibility belongs to - Ответственность лежит
belongs to somebody - принадлежит кому-то
ownership belongs to - собственность принадлежит
like he belongs - как он принадлежит
Синонимы к belongs: be owned by, be the possession of, be the property of, be in the hands of, be held by, be allied to, be affiliated to/with, be in, be a member of, be an adherent of
Антонимы к belongs: intrudes, disturbs, differs
Значение belongs: (of a thing) be rightly placed in a specified position.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
witness to - свидетелем
put an end/stop/halt to - положить конец / стоп / прекращения
willingness to compromise - готовность к компромиссу
inimical to - враждебно
owing to - должен
be unable to manage without - не справиться без
to the ground - на землю
used to - использовал к
open to debate/question - открыть для обсуждения / вопрос
return to health - вернуться к здоровью
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
parallel those - параллельно тем
for those of you who want - для тех из вас, кто хочет
be the same as those - быть такими же, как те,
all those who do not - все те, кто не
those that are not - те, которые не являются
is among those countries - входит в число стран
in particular those on - в частности, на
each of those groups - каждая из этих групп
purposes other than those - кроме тех целей
list of those who - Список тех, кто
Синонимы к those: the certain, the particular, the indicated, the above-mentioned, the already stated
Значение those: plural of that.
persons who share - лица, доля
who planned the - который спланирован
participants who are - Участники, которые
who seem to be - которые, как представляется,
who didn - который Didn
families who are - семьи, которые
who often - которые часто
who am - кто я
businesses who - предприятия, которые
questions who - вопросы, которые
Синонимы к who: that, which, what, they, he, World Health Organization, you, whichever, she, i
Антонимы к who: anyone, everybody, no one, nobody, what, whoever, whom, whomever
Значение who: what or which person or people.
All future changes, other than minor spelling/grammar, should take place first here for consensus and agreement that it truly belongs. |
Все будущие изменения, за исключением незначительных орфографических/грамматических, должны происходить сначала здесь для достижения консенсуса и согласия в том, что он действительно принадлежит. |
Our first child will light our hearts into the future, a future that belongs to him. |
Наш первый ребенок осветит нам путь в будущее, будущее, которое принадлежит ему. |
Мы равноправны, за нами будущее. |
|
Будущее за социальным планированием. |
|
The future doesn’t belong to the fainthearted; it belongs to the brave. |
Будущее принадлежит не малодушным, а смелым. |
The future belongs to those who know where they belong. |
Будущее принадлежит тем, кто знает, к какой Фракции они принадлежат. |
Despite this focus, the government points out that many of these women may not reach to have enough qualification to take up jobs in the near future. |
Несмотря на такую направленность плана, правительство отмечает, что многие из этих женщин могут не достичь уровня квалификации, достаточного для получения рабочих мест в ближайшем будущем. |
It therefore belongs to them to ascertain its meaning, as well as the meaning of any particular act proceeding from the legislative body. |
Поэтому именно им принадлежит выяснение его смысла, а также смысла любого конкретного акта, исходящего от законодательного органа. |
Bodies donated to science are brought here, and their decay is studied to benefit the future of forensics. |
Сюда привозят тела, переданные в дар науке, где мы изучаем их разложение в интересах будущего судебной экспертизы. |
They're only in place to limit the future creation of debris. |
Они могут только ограничить образование нового мусора. |
I think that English will be my future career because I am good at this language. |
Я думаю, что английский язык будет моей будущей карьерой, потому что я чувствую себя в нем уверенно. |
I could be very helpful in securing a long future for you here at the Knick. |
В перспективе это может значительно укрепить ваши позиции в Нике. |
Now, my future wife has always regarded me as a man of some dignity. |
Моя будущая жена всегда считала меня человеком, имеющим достоинство. |
This boot belongs to Clint Tyree, our stunt rider who died out on Fremont Street. |
Эти ботинки принадлежат Клинту Тайри, нашему виртуозному ездоку, который умер на улице Фримонт. |
It's a true vision of the future, impossible to alter unless someone with certain knowledge interfered. |
Это настоящее прорицание будущего, которое невозможно изменить, если только не вмешается кто-то, обладающий определенным знанием. |
The distance to a terminal point and back makes 1500 kilometres, and it almost 115 a part of a way of the future road. |
Расстояние к конечному пункту и обратно составляет 1500 километров, а это почти 115 часть пути будущей дороги. |
This Declaration is a road map for our bilateral relations leading to a bright and promising future. |
Это Заявление служит «дорожной картой» развития наших двусторонних отношений, направленного на построение светлого и полного надежд будущего. |
Many other speakers commented on this issue because of its importance in considering investments in future power plants and mining operations. |
Многие другие ораторы высказали замечания по этой проблеме ввиду ее важности для рассмотрения вопроса об инвестициях в будущие электростанции и горные разработки. |
It is likely that future mining operations will employ techniques not considered here. |
Вполне вероятно, что в будущих добычных операциях будут использоваться не рассматриваемые здесь методологии. |
Funded liability - The accrued liability for which the Organization sets funds aside to pay benefits at a future date. |
Обеспеченные средствами обязательства - Начисленные обязательства, для покрытия которых Организация резервирует средства для выплаты в будущем соответствующих пособий. |
It'll take everything we own and our future. |
Это отберет все, что у нас есть, и наше будущее. |
Sensitive sectors can be dealt with in future multilateral negotiations. |
Вопросы, касающиеся чувствительных секторов, могут быть рассмотрены в ходе будущих многосторонних переговоров. |
Such organizations should be more involved in future country programmes and their activities thereby strengthened. |
Такие организации могут принять участие в осуществлении будущих страновых программ, в результате чего повысится уровень осуществляемой ими деятельности. |
The eradication of hunger is a civilizational challenge that requires that we seek a shortcut to the future. |
Искоренение голода - это задача нашей цивилизации, и здесь мы должны принимать оперативные меры. |
Environmental specialists will in future be included in emergency teams dispatched to crises deemed to merit such a team member. |
В будущем специалисты-экологи будут включаться в группы по оказанию чрезвычайной помощи, направляемые в кризисные районы, где испытывается необходимость в таких специалистах. |
In the nearest future it can affect political deal in the country radically. |
В ближайшем будущем это может коренным образом повлиять на политический расклад в стране. |
We must create permanent capabilities to respond to future crises. |
Мы должны создать постоянные механизмы для реагирования на кризисные ситуации по мере их появления. |
As a consequence, the Administrative Committee may also wish to consider making appropriate funding available for such tasks in future TIRExB budgets. |
Исходя из этого, Административный комитет, возможно, пожелает также рассмотреть вопрос о выделении надлежащих финансовых средств на такие задачи в будущих бюджетах ИСМДП. |
We are always a step ahead of the future. Also on board: IAV, our parent company and leading engineering service provider to the automotive industry. |
Мы всегда на шаг опережаем будущее.Мы работаем в тесном сотрудничестве с нашим учредителем IAV - компанией, оказывающей инженерные услуги в автомобильной промышленности. |
The explanatory note on model clauses was also helpful and, in the future, it might be wise to include additional notes on other questions. |
Пояснительная записка о типовых положениях также является полезной, и в будущем, видимо, было бы целесообразным добавлять дополнительные записки по другим вопросам. |
Iran's energy demand will exceed its supply, possibly reducing or even eliminating its oil export capacity in the near future. |
Энергетические потребности Ирана превысят его поставки, возможно, сократив или даже устранив его нефтяные экспортные возможности в ближайшем будущем. |
But sooner or later, Firestone comments, Russia is going to have to start taking this problem seriously before even more damage is done to her economic future. |
Но рано или поздно, замечает Файрстоун, России придется серьезно отнестись к этой проблеме, пока её экономическому будущему не нанесено ещё большего вреда. |
The upcoming Council will be watched closely, therefore, as its implications for geopolitics are as important as they are for the future of Orthodoxy. |
Следовательно, за предстоящим собором будут пристально наблюдать, поскольку его последствия для геополитики важны не меньше, чем для будущего православия. |
But the fact is that. even if these alternative sources and routes turn out to be realistic, Moscow’s Gazprom will remain Europe’s key gas supplier for the foreseeable future. |
Но факт остается фактом: даже если эти альтернативные источники поставок и маршруты окажутся реальными, российский Газпром в обозримом будущем все равно останется ключевым поставщиком газа в Европу. |
However, some observers argue that you should be taking a more aggressive stance to fight for the future of RAS. |
Однако многие полагают, что Вам следовало бы занять более агрессивную позицию в борьбе за будущее РАН. |
There are good reasons to think that Russia and China can show the same cohesion in the future, too. |
Есть все основания полагать, что Россия и Китай смогут проявлять такую же сплоченность в будущем. |
Some POPs that might be included in the Convention could be more water soluble and as such marine transport by ocean currents could merit examination in the future. |
Некоторые СОЗ, которые могут быть включены в Конвенцию в будущем, могут обладать более высокой растворимостью в воде, в силу чего в перспективе может заслуживать рассмотрения морской перенос СОЗ океаническими течениями. |
Appealing about Prof. Black was his realization that experts on Russia's (and before that, the Soviet Union's) politics and future were often calamitously wrong. |
В профессоре Блэке привлекало его осознание того, что «эксперты» в области российской (а ранее советской) политики и будущего зачастую катастрофически ошибались. |
With the effects of climate change expected to intensify in coming years, Africa’s smallholder farmers must prepare now for a more turbulent future. |
Как ожидается, в предстоящие годы эффект изменения климата будет усиливаться, поэтому небольшим фермерам Африки уже сейчас надо готовиться к более турбулентному будущему. |
A war of memories, in turn, may sometimes lead to a violent conflict in the future. |
В свою очередь, война воспоминаний может привести к насильственному конфликту в будущем. |
A similar debate addressing key questions concerning the EU's future should be launched now. |
Подобные дебаты по ключевым вопросам будущего ЕС следует начать и сейчас. |
And theft of our children's future would someday be a crime. |
Лишение детей будущего когда-нибудь будет признано преступлением. |
Movchan and I met in Moscow recently to discuss the impact of sanctions and the future of the Russian economy for this blog. |
Недавно я встретилась с Мовчаном в Москве, чтобы обсудить воздействие санкций и будущее российской экономики. |
But what Stratton will do in it's serving is bend the mark for future busines, Kevin. |
Но, вот что Stratton сделает, в своем обслуживании, это изменит след для будущего бизнеса, Кевин. |
Will put a big dent in your future. |
Поставит большое пятно на твоем будущем. |
Best can offer is extensional definition-tell you which category I think a joke belongs in. |
Боюсь, придется ограничиться имплицитным определением: то есть, я могу сказать, к какой категории, на мой взгляд, относится та или иная шутка. |
The Periwinkle belongs to us all. |
Пернош теперь принадлежит нам всем. |
Что ни говори, а каждый принадлежит всем остальным. |
|
So it's spoils of war and it belongs to this town. |
Так что это трофеи, и принадлежат городу. |
Even this dress belongs to Millie, I can't pay my rent. |
Даже это платье не мое, а Милли. Мне нечем заплатить за квартиру. |
Вся заслуга принадлежит моим коллегам, мистер Дженот. |
|
Карта из спортзала принадлежала убитой жертве, Скоту Гимберу. |
|
I can only assume that it belongs on your body, but you're the doctor, so... |
Я могу лишь предполагать, что так оно и должно быть. Ведь врач у нас вы, так что... |
It belongs to the orphanage. |
Они принадлежат детскому дому. |
Jehovah's Witnesses believe their highest allegiance belongs to God's kingdom, which is viewed as an actual government in heaven, with Christ as king. |
Свидетели Иеговы верят, что их Высшая преданность принадлежит Царству Божьему, которое рассматривается как фактическое правительство на небесах, с Христом как царем. |
Responsibility for informing the president belongs to the National Security Adviser. |
Ответственность за информирование президента возлагается на советника по национальной безопасности. |
It belongs to the family Trychostrongylidae, and male and female worms are morphologically distinguishable. |
Он относится к семейству Trichostrongylidae, и самцы и самки червей морфологически различимы. |
Но, возможно, в некоторых диалектах он относится к этой категории. |
|
Eastern Turkestan belongs to the people of Eastern Turkestan. |
Восточный Туркестан принадлежит народу Восточного Туркестана. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the future belongs to those who».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the future belongs to those who» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, future, belongs, to, those, who , а также произношение и транскрипцию к «the future belongs to those who». Также, к фразе «the future belongs to those who» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
