The general assembly in resolution - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
be the father/mother of - быть отцом / матерью
go to the dogs - пойти к собакам
the Last Judgment - Страшный суд
on the other side of - на другой стороне
pie in the sky - пирог в небе
in the know about - в знании о
come up to the scratch - подойти к царапинам
on the jump - на прыжке
short and to the point - короткое и точное
in the range from - в интервале от
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: общий, генеральный, обычный, главный, общего характера, всеобщий, широкий, повсеместный, общепринятый, неспециализированный
noun: генерал, полководец
general pause - генеральная пауза
general ledger - главная бухгалтерская книга
general layout - генеральный план
in general having - в целом, имеющий
general civil liability - общая гражданская ответственность
as a general introduction - как общее введение
general population survey - общее обследование населения
in more general sense - в более общем смысле
a general lecture - общая лекция
general aptitude - общая способность
Синонимы к general: universal, public, mainstream, accepted, popular, conventional, common, extensive, orthodox, widespread
Антонимы к general: special, specific, private, individual, separate, particular, personal, detailed, unusual, uncommon
Значение general: affecting or concerning all or most people, places, or things; widespread.
adjective: монтажный, сборочный
noun: сборка, монтаж, собрание, ассамблея, агрегат, сбор, механизм, общество, законодательное собрание, сосредоточение
assembly steps - этапы сборки
the right of freedom of assembly - право на свободу собраний
the general assembly adopt draft - общее собрание примет проект
bodies of the general assembly - Органы общего собрания
consideration by the assembly at - рассмотрение сборки на
discussion in the general assembly - обсуждение в общем собрании
also recommends that the assembly - также рекомендует в сборе
recall that the general assembly - напомним, что общее собрание
recall that the assembly held - Напомним, что собраниям
the general assembly today - общее собрание сегодня
Синонимы к assembly: throng, crowd, gathering, rally, convention, convocation, get-together, body, meeting, assemblage
Антонимы к assembly: disassembly, dismantling, disassembling
Значение assembly: a group of people gathered together in one place for a common purpose.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in height - в высоту
put in the hands of - положить в руки
be saturated in - насыщаться
in other words - другими словами
loss in yarn - угар
clued in - в
in queer street - на чужой улице
in the bud - в почке
in defiance of - вопреки
progress in the talks - прогресс в переговорах
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: резолюция, разрешение, решение, решимость, решительность, развязка, рассасывание, твердость, демонтаж, разложение на составные части
high resolution infra red radio meter - инфракрасный радиометр с высокой разрешающей способностью
establish resolution - установить разрешение
resolution volume - объем разрешения
digits resolution - цифры разрешение
time resolution - временное разрешение
resolution would be adopted by - резолюция будет принята
the draft resolution is contained - проект резолюции содержится
resolution of the assembly - разрешение сборки
objective of the resolution - Цель резолюции
conflict resolution and - разрешение конфликтов и
Синонимы к resolution: plan, intent, intention, pledge, resolve, commitment, aim, decision, promise, motion
Антонимы к resolution: ban, prohibition
Значение resolution: a firm decision to do or not to do something.
There has been some talk of rationalizing the number, length and language of resolutions of the General Assembly. |
Выдвигались предложения об упорядочении количества, объема и формулировок резолюций Генеральной Ассамблеи. |
Until 2005, the United Nations General Assembly annually adopted a detailed resolution about the situation in Myanmar by consensus. |
До 2005 года Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций ежегодно принимала консенсусом подробную резолюцию о положении в Мьянме. |
With regard to the implementation of General Assembly resolution 63/7, Tunisia applies no unilateral laws or measures with extraterritorial effect. |
Что касается осуществления резолюции 63/7 Генеральной Ассамблеи, то Тунис не применяет никакие законы или односторонние меры, которые имели бы экстерриториальный характер. |
The ambassador is working hard to push the peacekeeping resolution to a vote - by the General Assembly. |
Постпред напряженно работает, чтобы протолкнуть миротворческую резолюцию на голосование в Ген. |
Although it is not legally binding, it has the political authority and legitimacy of a unanimously adopted General Assembly resolution. |
Не имея юридически обязательного характера, Комплекс обладает политическим авторитетом и легитимностью единогласно принятой резолюции Генеральной Ассамблеи. |
At the same time, the Assembly should refrain from repeating such resolutions as could harm this delicate process. |
В то же время Ассамблее следует воздержаться от принятия новых резолюций, способных нанести ущерб этому хрупкому процессу. |
Several delegations urged UNDP to continue the move to common premises and services in order to fulfil the requirements of General Assembly resolution 50/120. |
Некоторые делегации настоятельно призвали ПРООН продолжать переход на общее пользование помещениями и услугами в целях выполнения требований резолюции 50/120 Генеральной Ассамблеи. |
She trusted that the account would be managed in accordance with all relevant General Assembly resolutions concerning human resources management. |
Она выражает уверенность в том, что распоряжаться этим счетом будут на основе всех соответствующих резолюций Генеральной Ассамблеи, касающихся рационального использования людских ресурсов. |
The United Nations General Assembly passed a resolution strongly deploring the 1989 U.S. armed invasion of Panama. |
Генеральная Ассамблея ООН приняла резолюцию, решительно осуждающую вооруженное вторжение США в Панаму в 1989 году. |
Pursuant to General Assembly resolution 60/254, an external firm was engaged to provide the review services required under the financial disclosure programme. |
Во исполнение резолюции 60/254 Генеральной Ассамблеи была приглашена внешняя компания для оказания услуг по обзору, требуемых по программе раскрытия финансовой информации. |
On April 4, 1851, the General Assembly of Deseret passed a resolution to dissolve the state. |
4 апреля 1851 года Генеральная Ассамблея Дезерета приняла резолюцию о роспуске государства. |
Therefore we celebrate the adoption, by a significant majority, of Assembly resolution 61/89, which allows us to re-activate this noble objective of the Charter. |
В этой связи мы с глубоким удовлетворением отмечаем принятие значительным большинством резолюции 61/89 Генеральной Ассамблеи, позволяющей нам активизировать деятельность по реализации этой благородной цели Устава. |
It reserved the right to give a detailed explanation of vote in the General Assembly when such draft resolutions were considered. |
Она оставляет за собой право выступить с подробным разъяснением мотивов голосования в Генеральной Ассамблее при рассмотрении таких проектов резолюций. |
Let your aim be common, your assembly common, United your mind and thoughts; May you make your resolutions with one mind,. |
Пусть общей будет ваша цель и ваше сообщество, единое в своей мудрости и помыслах; принимайте свои решения согласованно, исполняйте свои обязанности добродетельно. |
The UN General Assembly approved a resolution describing the Crimean referendum on 16 March as illegal. |
Генеральная Ассамблея ООН одобрила резолюцию, в которой Крымский референдум 16 марта был признан незаконным. |
This report also contains recommendations for the consideration of the General Assembly as requested in paragraph 103 of resolution 59/250. |
В нем также содержатся рекомендации для рассмотрения Генеральной Ассамблеей во исполнение просьбы, сформулированной в пункте 103 резолюции 59/250. |
This Assembly has in various resolutions urged the Conference on Disarmament to undertake such negotiations. |
Неоднократно эта Ассамблея принимала резолюции, в которых настоятельно призывала Конференцию по разоружению приступить к переговорам по этим вопросам. |
The resolution was adopted by both chambers of the General Assembly. |
Резолюция была принята обеими палатами Генеральной Ассамблеи. |
To deny that would be to deny facts and the provisions of the draft resolution before the Assembly. |
Отрицание этого означало бы отрицание фактов и положений находящегося на рассмотрении Ассамблеи проекта резолюции. |
By its resolution 56/240 B, the General Assembly also approved provisional estimates of income for the biennium. |
В своей резолюции 56/240 B Генеральная Ассамблея также утвердила предварительную смету поступлений на двухгодичный период. |
The reforms implemented since the adoption of General Assembly resolution 63/250 are a continuum and will continue going forward. |
Реформы, проводимые после принятия резолюции 63/250 Генеральной Ассамблеи, являются непрерывными и будут продолжаться в будущем. |
In December 1992, the United Nations General Assembly adopted resolution A/RES/47/193 by which 22 March of each year was declared World Day for Water. |
В декабре 1992 года Генеральная Ассамблея ООН приняла резолюцию A/RES/47 / 193, в которой 22 марта каждого года объявлялось Всемирным днем воды. |
Let's not start a list of failed U.N. counter-USG resolutions which are never voted on in the U.N. General Assembly. |
Давайте не будем начинать список неудачных резолюций ООН по борьбе с ИГ, которые никогда не голосовались на Генеральной Ассамблее ООН. |
In 2013 the UN General Assembly passed its first resolution calling for the protection of defenders of women's human rights. |
В 2013 году Генеральная Ассамблея ООН приняла свою первую резолюцию, призывающую к защите защитников прав человека женщин. |
This contribution has been recognized in several General Assembly resolutions from 1967 to 2010. |
Этот вклад был признан в нескольких резолюциях, которые Генеральная Ассамблея принимала в период 1967 - 2010 годов. |
The resolution that the General Assembly has just adopted contains numerous elements which we support and with which we agree fully. |
Только что принятая Генеральной Ассамблеей резолюция содержит в себе множество элементов, которые мы поддерживаем и с которыми мы полностью согласны. |
Later in November 2013 the New Jersey Assembly passed a Resolution 168 supporting the extension of the line to Hoboken and Secaucus. |
Позднее, в ноябре 2013 года, Ассамблея Нью-Джерси приняла резолюцию 168, поддерживающую расширение линии до Хобокена и Секокуса. |
Support for General Assembly resolution 48/82, though not unanimous, has been encouraging. |
Поддержка, которую получила резолюция 48/82 Генеральной Ассамблеи, не была единодушной, но тем не менее вызывает оптимизм. |
In connection with this item, the General Assembly has before it a draft resolution issued as document A/56/L.33. |
В связи с этим пунктом вниманию Генеральной Ассамблеи представлен проект резолюции, изданный в качестве документа A/56/L.33. |
The Uijeongwon had the same function as the National Assembly, such as the resolution of bills and the election of a temporary president. |
Уйджонвон выполнял те же функции, что и Национальное Собрание, такие как принятие законопроектов и избрание временного президента. |
On 15 December, the Panamanian general assembly passed a resolution declaring that a state of war existed between Panama and the United States. |
15 декабря Генеральная Ассамблея Панамы приняла резолюцию, в которой было объявлено, что между Панамой и Соединенными Штатами существует состояние войны. |
Following a review by these bodies, the resolutions and guidelines could then be adopted by the IMO Assembly in November 2001. |
После проведенного этими органами обзора данные резолюции и руководства могли бы затем быть приняты Ассамблеей ИМО в ноябре 2001 года. |
Resolution 60.18 of the World Health Assembly commits WHO to the Stockholm Convention's aim of reducing and ultimately eliminating DDT. |
Резолюция 60.18 Всемирной ассамблеи здравоохранения обязывает ВОЗ придерживаться цели Стокгольмской конвенции по сокращению и в конечном счете ликвидации ДДТ. |
Pursuant to General Assembly resolution 60/99, an industry symposium on the theme “Synthetic aperture radar missions and their applications” was held on 20 February 2006. |
В соответствии с резолюцией 60/99 Генеральной Ассамблеи 20 февраля 2006 года был проведен промышленный симпозиум по теме Космические аппараты с радиолокаторами с синтезированной апертурой и их применение . |
We have found it to be concise and informative, and it allows us to take stock of the state of implementation of General Assembly resolutions 46/182 and 48/57. |
Мы считаем его конкретным и информативным, он позволяет нам произвести оценку состояния осуществления резолюций 46/182 и 48/57 Генеральной Ассамблеи. |
The resolution has passed in the UN General Assembly every year since. |
С тех пор резолюция ежегодно выносится на рассмотрение Генеральной Ассамблеи ООН. |
The General Assembly in its resolution 50/157 invites all future high-level conferences to observe the International Decade. |
В своей резолюции 50/157 Генеральная Ассамблея призывает все будущие конференции высокого уровня уделять внимание празднованию Международного десятилетия. |
The reasons given in paragraph 2 of the letter did not, in the Union's view, warrant the application of General Assembly resolution 1798. |
Причины, указанные в пункте 2 письма, не дают, по мнению Европейского союза, оснований для применения резолюции 1798 Генеральной Ассамблеи. |
At the end of the day, a resolution proposed by Berlusconi's loyalists was put before the assembly and approved by a landslide margin. |
В конце дня резолюция, предложенная сторонниками Берлускони, была вынесена на рассмотрение ассамблеи и одобрена подавляющим большинством голосов. |
The UNAT Judges are appointed by the General Assembly on the recommendation of the Internal Justice Council in accordance with General Assembly resolution 62/228. |
Судьи АТООН назначаются Генеральной Ассамблеей по рекомендации Совета по внутреннему правосудию в соответствии с резолюцией 62/228 Генеральной Ассамблеи. |
It is for those reasons that Kenya joined six countries from around the world to sponsor resolution 61/89, on an arms trade treaty, at the current session of the General Assembly. |
Именно по этой причине Кения присоединилась к шести странам из различных уголков мира, чтобы стать соавтором резолюции 61/89 по вопросу о договоре о торговле оружием, на текущей сессии Генеральной Ассамблеи. |
Little progress was made in the preparation of a system-wide common manual as requested in paragraph 33 of General Assembly resolution 47/199. |
В деле подготовки общесистемного единого руководства, предусмотренного в пункте ЗЗ резолюции 47/199 Генеральной Ассамблеи, не было достигнуто значительного прогресса. |
These latest estimates represent an increase of $1,280,900 over the initial cost estimates of $7,711,800 approved by the General Assembly in its resolution 56/270. |
Эта последняя смета на 1280900 долл. США превышает первоначальную смету расходов в размере 7711800 долл. США, утвержденную резолюцией 56/270 Генеральной Ассамблеи. |
Attention may also be drawn to the Body of Principles for the Protection of All Persons under Any Form of Detention or Imprisonment, annexed to General Assembly resolution 43/173. |
Заслуживает также внимания Свод принципов защиты всех лиц, содержащихся под стражей или в заключении в любой форме. |
On the basis of section III of General Assembly resolution 60/255, the accrued liability will be disclosed in the 31 December 2006 interim financial statement. |
В соответствии с резолюцией 60/255 Генеральной Ассамблеи информация о начисленных финансовых обязательствах будет представлена в промежуточной финансовой ведомости за год, закончившийся 31 декабря 2006 года. |
On May 6, 2014, the National Assembly unanimously adopted a non-binding resolution to lift the ban, but as of August 2, 2014 it was still in effect. |
6 мая 2014 года Национальное собрание единогласно приняло не имеющее обязательной силы постановление об отмене запрета, но по состоянию на 2 августа 2014 года оно все еще действовало. |
Despite such just demands by the international community, unfortunately, the country concerned has yet to honour this series of General Assembly resolutions. |
К сожалению, несмотря на такие справедливые требования международного сообщества, соответствующая страна не выполнила до сих пор эту серию резолюций Генеральной Ассамблеи. |
The draft resolution to come before the Assembly will embody the principles which constitute the minimum that must be accomplished by the Israeli authorities. |
В представленном сегодня Генеральной Ассамблее проекте резолюции найдут воплощение принципы, составляющие тот минимум, который требуется от израильских властей. |
The Electoral Assistance Division continues to maintain a roster of elections experts, as requested in General Assembly resolution 46/137. |
Отдел по оказанию помощи в проведении выборов продолжает вести реестр экспертов по выборам в соответствии с просьбой, содержащейся в резолюции 46/137 Генеральной Ассамблеи. |
The resolution was adopted by both chambers of the General Assembly. |
Резолюция была принята обеими палатами Генеральной Ассамблеи. |
The cooperation between the Sami Assembly, and the Government in matters of special interest to the Sami is essential and is given high priority. |
Исключительно важную роль играет сотрудничество - и этому уделяется серьезное внимание - между саамской Ассамблеей и правительством в вопросах, представляющих особый интерес для саами. |
The draft of Railway Law is under discussion at present and will be represented to National Assembly of RA. |
В настоящее время обсуждается проект закона о железных дорогах, который будет представлен Национальному собранию Республики Армении. |
In this vein, they should first fulfil their obligations emanating from the Road Map and the relevant Security Council resolutions. |
В связи с этим они должны в первую очередь выполнить обязательства по «дорожной карте» и соответствующим резолюциям Совета Безопасности. Во-вторых, стороны должны воздержаться от принятия мер и объявления предварительных условий, которые способны выхолостить переговорный процесс. |
Security Council resolution 1319 called for steps to disarm and disband the militias. |
В резолюции 1319 Совета Безопасности содержался призыв к принятию шагов по разоружению и расформированию групп боевиков. |
I'm looking for, um, dispute resolution, neutrality something or other. |
Я ищу, где проходит семинар по разрешению конфликтов, сохранению беспристрастности или что-то в этом духе. |
Foley's war chest got three of the last four Govs elected, along with half the Assembly. |
Руками Фоли были избраны три из последних четырёх губернаторов и половина нижней палаты. |
Apart from approval of budgetary matters, including adoption of a scale of assessment, Assembly resolutions are not binding on the members. |
Помимо утверждения бюджетных вопросов, включая утверждение шкалы взносов, резолюции Ассамблеи не имеют обязательной силы для ее членов. |
During prometaphase, CDC20 and the SAC proteins concentrate at the kinetochores before attachment to the spindle assembly. |
Во время прометафазы белки CDC20 и SAC концентрируются в кинетохорах перед прикреплением к узлу шпинделя. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the general assembly in resolution».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the general assembly in resolution» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, general, assembly, in, resolution , а также произношение и транскрипцию к «the general assembly in resolution». Также, к фразе «the general assembly in resolution» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«the general assembly in resolution» Перевод на бенгальский- ›
«the general assembly in resolution» Перевод на португальский - ›
«the general assembly in resolution» Перевод на венгерский - ›
«the general assembly in resolution» Перевод на украинский - ›
«the general assembly in resolution» Перевод на итальянский - ›
«the general assembly in resolution» Перевод на хорватский - ›
«the general assembly in resolution» Перевод на индонезийский - ›
«the general assembly in resolution» Перевод на французский - ›
«the general assembly in resolution» Перевод на голландский
