The government of canada continues - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The government of canada continues - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
правительство Канады продолжает
Translate

- the [article]

тот

- government [noun]

noun: правительство, управление, правление, форма правления, провинция, штат

  • system of government - система управления

  • local government - местное правительство

  • government agency - государственное агентство

  • seat of government - место правительства

  • representative government - представительное правительство

  • elective government - выборное правительство

  • government by the people - правительство людьми

  • government issue - проблема правительства

  • head of government - глава правительства

  • government expert - правительственный эксперт

  • Синонимы к government: authority, nanny state, cabinet, regime, executive, administration, council, feds, directorate, ministry

    Антонимы к government: non, nongovernment, personal, nongovernmental, own

    Значение government: the governing body of a nation, state, or community.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- canada [noun]

noun: Канада

  • canada education savings grant - грант от Канадского образовательного фонда

  • mainstream, new brunswick , canada - Мейнстрим, Нью-Брансуик, Канада

  • canada goose - канадская казарка

  • lower canada - Нижняя Канада

  • canada cup - Кубок Канады

  • arms of canada - герб Канады

  • atlantic canada opportunities agency - агентство экономического стимулирования Атлантической Канады

  • bank of canada - Банк Канады

  • Canada Day - День Канады

  • canada place - Канада-Плейс

  • Синонимы к canada: australia, new zealand, usa, ontario, alberta, quebec, manitoba, toronto, vancouver, saskatchewan

    Значение canada: a country in northern North America, the second largest country in the world; population 33,487,200 (est. 2009); capital, Ottawa; official languages, English and French.

- continues [verb]

verb: продолжать, продолжаться, оставаться, сохраняться, сохранять, длиться, пребывать, возобновлять, тянуться, служить продолжением



Government officials and commanding officers should be held accountable for any action or omission allowing such forces to continue with their activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительственные должностные лица и офицеры, занимающие командирские должности, обязаны нести ответственность за любые действия или бездействие, позволяющие таким силам продолжать свою деятельность.

Niue will continue to receive direct support from the government and overseas donor agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниуэ будет и впредь получать прямую поддержку от правительства и зарубежных донорских агентств.

First, Ukraine must continue along the reform path to justify admission into NATO, and Western governments must hold the government’s feet to the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, Украина должна продолжать двигаться по пути реформ для оправдания своего принятия в НАТО, а западные правительства должны оказывать на нее весьма серьезное давление.

Fisher had opposed Winston Churchill over the Gallipoli Campaign, and felt that he could not continue in government if the two would be in conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фишер выступал против Уинстона Черчилля во время Галлиполийской кампании и считал, что он не сможет продолжать править страной, если эти двое окажутся в конфликте.

Despite strict government regulations, some Chinese people continue to protest against their government's attempt to censor the Internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на строгие правительственные предписания, некоторые китайцы продолжают протестовать против попыток своего правительства подвергнуть интернет цензуре.

Outside contributors, such as human rights organizations and foreign governments, will continue to supply the vast majority of funds to the program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иностранные спонсоры, такие, как правозащитные организации и правительства других стран, останутся основными источниками финансирования программы.

And cash-strapped governments continue to encourage oil and gas exploration, in part because the rents received by some account for a large part of their revenues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И безденежные правительства продолжают одобрять разведки нефти и газа, отчасти потому, что арендная плата остается значительной частью их доходов.

The Kazakh government has announced that it's to continue with plans to compulsory-purchase several million acres of arable land in Kazakhstan, much of it owned by China and the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Казахстана объявило, что продолжит с планами по обязательной закупке нескольких миллионов акров пахотной земли в Казахстане, большая часть которой принадлежит Китаю и Соединенным Штатам.

Despite these facts, recently published in the Journal of Adolescent Health, AOUM programs continue to be funded by the U.S. government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на эти факты, недавно опубликованные в Журнале здоровья подростков, программы AOUM продолжают финансироваться правительством США.

Ethnic and religious minorities such as the Nuba people and opposition groups continued to suffer from the Government's discriminatory measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этнические и религиозные меньшинства, такие, как нубийцы, и оппозиционные группы по-прежнему подвергаются дискриминационным мерам со стороны правительства.

Pressure from the Allies to continue the war against Germany put the government under increasing strain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давление со стороны союзников с целью продолжения войны против Германии ставило правительство в еще более напряженное положение.

President Clark has announced that the attacks will continue... until the Mars Provisional Government accedes to martial law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Кларк заявил, что атаки будут продолжаться до тех пор, пока временное правительство Марса не введёт военное положение.

But it continued for so long because scientists and engineers at government agencies in the state of Michigan and in the federal government did not follow federal regulations for treating the water right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И продолжалось это долго, потому что учёные и инженеры в правительственных агентствах штата Мичиган и федерального правительства нарушали федеральные правила очистки воды.

Despite the Government's decentralization drive, the rural population remained isolated and continued to suffer from a lack of social and economic opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на усилия правительства по обеспечению децентрализации, сельское население по-прежнему изолировано и продолжает испытывать нехватку социально-экономических возможностей.

They recommended that both Governments continue scientific research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они рекомендовали обоим правительствам продолжать расширять научные исследования.

Recipient governments must understand that funding will dry up if they continue to squander or steal it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства стран-получателей должны понять, что финансирование прекратится, если они будут продолжать растрачивать его или воровать.

However, before the project could continue beyond preliminary steps, the Canadian government's stance on the use of nuclear devices changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако прежде чем проект смог выйти за рамки предварительных шагов, позиция канадского правительства в отношении использования ядерных устройств изменилась.

I’ll continue to release detainees and give them to our friendly governments to watch over, like our pals in Yemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду и дальше освобождать заключенных, передавая их дружественным странам, чтобы они надзирали за ними, как наши дружки в Йемене.

This provoked such a response that the Government was forced to relent and allow the Scottish banks to continue printing pound notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызвало такую реакцию, что правительство было вынуждено смягчиться и позволить шотландским банкам продолжать печатать фунтовые банкноты.

Due to the COVID-19 pandemic, Fonda moved #FireDrillFridays online to continue rallying for government action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за пандемии COVID-19 Фонд переместил #FireDrillFridays online, чтобы продолжить митинговать за действия правительства.

Indeed, while the scandals have shaken the government, Lula was overwhelmingly reelected last year, and investors continue to pour money into the stock market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда скандалы потрясали правительство, Лула был переизбран в следующем году с большим перевесом, и инвесторы продолжают вливать свои средства в фондовый рынок.

Later this week, demonstrations calling for the government's resignation are planned, and it will become obviously more difficult for the government to continue to function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже на этой неделе запланированы демонстрации с требованием отставки правительства, и в таких условиях, несомненно, правительству будет значительно труднее работать.

He's going to continue conducting his business behind those walls that are protected by the Colombian government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет продолжать вести дела из застенок, охраняемых колумбийским правительством.

The railways were hired by the Government from 1 January 1941, to continue for one year after the end of the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железные дороги были наняты правительством с 1 января 1941 года, чтобы продолжать работу в течение одного года после окончания войны.

This interim government, established by de Gaulle, aimed to continue to wage war against Germany and to purge collaborators from office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это временное правительство, созданное де Голлем, стремилось продолжать вести войну против Германии и отстранять коллаборационистов от власти.

In 2023, after the defeat of Rittenhouse, its shown that Mason chose to continue working with the government rather than rebuilding his business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2023 году, после поражения Риттенхауза, its показала, что Мейсон предпочел продолжить работу с правительством, а не восстанавливать свой бизнес.

As it was clear that Prussia would expect territorial concessions, the provisional government vowed to continue resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку было ясно, что Пруссия будет ожидать территориальных уступок, Временное правительство поклялось продолжать сопротивление.

The cyclical downturn in residential construction is expected to continue in 2014 and the growth of government spending will also be limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По имеющимся прогнозам, циклический спад в жилищном строительстве в 2014 году продолжится, а рост государственных расходов будет также ограниченным.

Global brands should start to appear, and government ownership of enterprises will continue to diminish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должны начать появляться глобальные бренды, а уровень доли государства во владении предприятиями должен продолжить уменьшаться.

In Belgium, municipalities continue to argue for stronger autonomy in local government finance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Бельгии муниципалитеты продолжают выступать за укрепление автономии в том, что касается финансов органов местного самоуправления.

In Tibet, oracles have played, and continue to play, an important part in religion and government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Тибете оракулы играли и продолжают играть важную роль в религии и управлении государством.

Yes, Government snooping is God's gift to investigators and long may it continue!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, назойливое любопытство правительства - дар божий для охотников за информацией!

Louis-Philippe's government decided to continue the conquest of that country, which took over a decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Луи-Филиппа решило продолжить завоевание этой страны, которое заняло более десяти лет.

So we may continue to be self-supporting, not rely on your government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

а не зависеть от вашего правительства.

She urges the Government to continue to display its willingness to negotiate, by encouraging the establishment of an atmosphere of calm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она настоятельно призывает правительство продолжать демонстрировать свою добрую волю и готовность к ведению переговоров, способствуя восстановлению обстановки спокойствия.

And Snowden tacitly asked for something in return: “Until a country grants permanent political asylum, the US government will continue to interfere with my ability to speak.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут же намекнул, что хочет получить кое-что взамен: «Пока какая-нибудь страна не предоставит мне постоянное политическое убежище, американское правительство будет мешать мне говорить».

From this, it might be wondered why any rational government would engage in actions that cause or continue hyperinflation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя из этого, можно было бы задаться вопросом, почему любое рациональное правительство предпринимает действия, которые вызывают или продолжают гиперинфляцию.

The Bolivian government of Hernando Siles Reyes wanted to continue the pre-World War One German military mission but the Treaty of Versailles prohibited that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боливийское правительство Эрнандо Силеса Рейеса хотело продолжить германскую военную миссию Первой мировой войны, но Версальский договор запрещал это.

Export earnings and Government revenues will likely continue to be depressed in many countries, while remittances from wealthy countries are likely to shrink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспортные поступления и государственные доходы, вероятно, будут продолжать сокращаться во многих странах, а объем денежных переводов из богатых стран, по всей вероятности, уменьшится.

United Nations and non-governmental organization warehouses at the port have been looted on several occasions and fighters continue to roam the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Склады Организации Объединенных Наций и неправительственных организаций в порту несколько раз подвергались ограблению, и бойцы продолжают появляться в этом районе.

But you'd leave the original tenants on the federal register so that the government would continue to pay their rents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты оставил старых жильцов на федеральном содержании так чтоб правительство продолжало платить за них.

Thousands of NATO troops remained in the country to train and advise Afghan government forces and continue their fight against the Taliban.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысячи военнослужащих НАТО остались в стране, чтобы обучать и консультировать афганские правительственные войска и продолжать борьбу с талибами.

This alone is not sufficient if the public enterprise can continue to operate at high cost, with the Government subsidizing its losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако одного этого недостаточно, если государственное предприятие в состоянии работать с высокими издержками, а государство вынуждено покрывать его убытки.

While most Western governments continue to consider it a terrorist organization, in Arab capitals, political embargos have given way to engagement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока большинство правительств Запада продолжают рассматривать его как террористическую организацию, в арабских столицах политическое эмбарго открыло путь развитию контактов.

The counter-argument - that any sell-off or failure by China to continue to buy US government securities would hurt China as much as America - is not valid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встречный довод о том, что любая распродажа и прекращение дальнейшего приобретения Китаем государственных ценных бумаг США повредит Китаю так же сильно, как Америке, уже не является убедительным.

Health spending comprises approximately 11 per cent of the Government budget and will continue to be a high priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расходы на здравоохранение составляют примерно 11 процентов правительственного бюджета и останутся главным приоритетом.

By enacting this law, the government effectively protected land for the Alaskan Natives to continue subsistence living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приняв этот закон, правительство фактически обеспечило защиту земель для коренных жителей Аляски, с тем чтобы они могли продолжать жить в условиях натурального хозяйства.

The government will continue investing in education especially for the poor to have access to basic education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство будет продолжать инвестировать средства в образование, особенно для того, чтобы бедные имели доступ к базовому образованию.

I call upon both Governments to continue to cooperate closely with the United Nations to address the humanitarian challenges with which they are confronted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я призываю правительства обеих стран продолжать тесно сотрудничать с Организацией Объединенных Наций в целях решения стоящих перед ними гуманитарных проблем.

That is why the new unity government just sworn-in in Afghanistan is so important, why we worked hard to support it coming together, and why we'll continue to support it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему так важно новое правительство единства, только что приведенное к присяге в Афганистане. Вот почему мы напряженно работали, помогая с его формированием. Вот почему мы будем его поддерживать и впредь».

In fact, we are at 1 per cent, and we are determined to continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собственно говоря, мы достигли 1 процента и намерены продолжать.

If China’s leaders continue to choose debt-fueled growth over reform, they will only delay, and possibly prolong, the inevitable slowdown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если лидеры Китая по-прежнему будут предпочитать реформам рост, подпитываемый долгами, они лишь отсрочат – и, вероятно, продлят – неминуемое его замедление.

It probably shouldn’t surprise anyone, but Russians continue to view the issue in starkly different terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, это никого не удивит, но россияне продолжают смотреть на происходящее совсем не так, как мы.

Now another source has reportedly come forward, revealing details that continue to unravel the possibly too-perfect tale of the flea market find of the century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь сообщается еще одна версия происхождения картины, и раскрываются подробности, ведущие к дальнейшей разгадке слишком уж безупречной истории о находке века, сделанной на блошином рынке.

The United States and its allies should make it too expensive for Russia to continue its adventure in Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США и их союзники должны сделать так, чтобы авантюры на Украине стали для России слишком дорогими

Marital concerns continue to bedevil me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семейные проблемы продолжают омрачать мою жизнь.

They always make me take stock of my life how I've pretty much wasted all of it and how I plan to continue wasting it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они всегда заставляют меня вспоминать как я в основном тратил ее в пустую и как я собираюсь продолжить ее тратить.

And if you would like to continue cleaning floors and feeding your family, I suggest you do everything you can to make sure this place looks just amazing for this evaluation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если ты хочешь и дальше продолжать мыть полы, чтобы прокормить семью, рекомендую тебе сделать так, чтобы это место сверкало, когда его будут проверять.

And to see comforting hand continue to guide me in life's journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И чтобы твои любящие объятия помогали мне на жизненном пути.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the government of canada continues». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the government of canada continues» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, government, of, canada, continues , а также произношение и транскрипцию к «the government of canada continues». Также, к фразе «the government of canada continues» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information