The past six months - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The past six months - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
за последние шесть месяцев
Translate

- the [article]

тот

- past [adjective]

noun: прошлое, прошедшее, прошедшее время

adverb: мимо, после

preposition: мимо, за, после, сверх, свыше, за пределами, по ту сторону

adjective: прошлый, прошедший, минувший, истекший, протекший

- six

шесть

- months

месяцы

  • spending months - расходы месяцев

  • in the next 6 months - в течение следующих 6 месяцев

  • at least 23 months - по крайней мере, 23 месяцев

  • 12-months contract - 12 месяцев контракт

  • six months after the end - через шесть месяцев после окончания

  • within a few months - в течение нескольких месяцев

  • during 6 months - в течение 6 месяцев

  • consecutive calendar months - последовательных календарных месяцев

  • months to go - месяцев идти

  • 8 months pregnant - 8 месяцев беременности

  • Синонимы к months: month, year, years, period, few months, hours, weeks, days, lifetimes, eternity

    Антонимы к months: new york minute, short period of time, moment, short period, brief moment, brief period of time, couple of days, few days, jiffy, minute

    Значение months: plural of month.



More than 10 mullahs have been killed in the southern region in the past seven months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние семь месяцев в южных провинциях было убито 10 или более того служителей культа.

This barrier has capped rallies on nine separate occasions over the past four months, so it will serve as a critical barometer of the trend’s health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта преграда сдерживала подъемы в девяти отдельных случаях за прошедшие 4 месяца, поэтому она может послужить в качестве ключевого барометра состояния тренда.

He had changed considerably during the past six months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сильно сдал за эти полгода.

Traders who have accounts or have had accounts with UFX at any time during the past 12 months, will not count as New Account Referrals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трейдеры которые имеют счет, либо имели счет в UFX в течение последних 12 месяцев, не считаются приглашёнными.

Over the past 12 months, the activities of UNOWA have increased drastically, thus putting its limited staff and other resources under tremendous pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение последних 12 месяцев объем деятельности ЮНОВА резко возрос, в результате чего его ограниченный по численности персонал работает, а другие ресурсы используются в условиях колоссального напряжения.

Well, we don't keep the security cam data past 6 months, but I'll see what I can do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не сохраняем данные с видеокамер спустя 6 месяцев, но я посмотрю, что можно сделать.

In the past 12 months, have you had unprotected vaginal, anal, or oral sex?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение последних 12 месяцев, у вас был незащищенный вагинальный, анальный или оральный секс?

Well, almost as if these past months, your missions had been directed by fate itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически за последние месяцы ваши задания управлялись самой судьбой.

At least over the past two months, conditions in the Russian labor market have stopped getting worse and might have been getting just the slightest bit better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере, за последние два месяца условия на российском рынке труда перестали ухудшаться и, возможно, уже начали понемногу становиться лучше.

In the past three months, global asset prices have rebounded sharply: stock prices have increased by more than 30% in advanced economies, and by much more in most emerging markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние 3 месяца мировые цены на активы резко выросли: курс акций увеличился более чем на 30% в развитых странах и намного больше в странах с развивающейся экономикой.

It has spent the past several months ratcheting up rhetorical pressure on Beijing to help defuse North Korea’s nuclear and missile programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние несколько месяцев он усиливает риторическое давление на Пекин с тем, чтобы тот помог закрыть северокорейские ядерную и ракетную программы.

We've blazed a few new trails these past couple of months, haven't we?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы проложили несколько новых маршрутов за последние пару месяцев, не так ли?

The most high-profile example of the past 18 months, of course, has been Donald Trump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее показательным за последние 18 месяцев примером был, несомненно, Дональд Трамп.

For two months past they had been busy seeking some new apartments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два месяца они подыскивали себе квартиру.

You're just afraid you'll get an answer you don't want, which will shatter all the illusions of how great these past few months have been.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просто боишся получить ответ, который получить не хочешь, что разобьет твои иллюзии о том, какими прекрасными были эти несколько последних месяцев.

I'm hearing five theft reports in the past two months alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышала о пяти заявлениях об ограблении только за последние два месяца.

If you are not why do you not deliver him to the Jews who for these six months past have been clamouring for him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты не боишься его, почему ты не выдашь его иудеям? они просят тебя об этом уже шесть месяцев.

In the past 12 months our Irish colonists have been slaughtered, our churches desecrated, our clergy persecuted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши колонии в Ирландии уничтожены, ...наша церковь профанируется, наши священники подкупаются.

For the past several months, the press, in general, had been either enraged or disgusted at him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние несколько месяцев отношение прессы к нему колебалось между отвращением и яростью.

Is it true that you've been locked in a bitter divorce dispute over the past few months?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда ли, что вы находились в ожесточенных спорах по поводу развода последние несколько месяцев?

She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была на диете последние два месяца, потому что за зиму набрала слишком много веса.

Over the past 30 years, areas of the Arctic have seen decreases in seasonal sea ice from anywhere from six weeks to four months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние 30 лет на участках Арктики наблюдалось таяние сезонных полярных льдов повсеместно на протяжении от шести недель до четырёх месяцев.

Civilian personnel. The Mission expects the enhanced recruitment efforts over the past two months to give rise to the estimated expenditure. Operational costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданский персонал: Миссия ожидает, что активизация усилий по набору персонала в течение последних двух месяцев приведет к выходу на предусмотренный в смете уровень.

In the past nine months 15 trawlers from four different countries had been apprehended while poaching in the Maldives exclusive economic zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние девять месяцев было задержано 15 траулеров из четырех различных стран, которые вели в этой зоне незаконный лов.

I mean, you've always been there, but I've just never thought of you all of a sudden, these past couple of months,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вдруг, совершенно неожиданно, последние пару месяцев это стало, типа...

All of this could be dismissed as speculative except for the fact that a case for a war with Hezbollah has been made in Israel for the past few months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это могло бы быть пустой спекуляцией, если бы не рассуждения о грядущей войне, звучащие в Израиле.

In the past two months, Burundi, Gambia, and South Africa all withdrew from the Rome Statute, citing alleged bias against African countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние два месяца из Римского статута вышли Бурунди, Гамбия и Южная Африка, ссылаясь на якобы предвзятое отношение к африканским странам.

Though there exist some ambiguities and differing interpretations in the narrative of the past six months, it is clear that Russia’s role in the crisis warranted a Western response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя в изложении фактов за последние шесть месяцев присутствует некая двусмысленность и разница в интерпретациях, понятно, что действия России заставили Запад осуществить ответные шаги.

Reddington has had lots of leads the past two months. HUMINT was supposed to help us in our search for this...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние два месяца, у Реддингтона этих зацепок было... всех этих осведомителей, которые якобы помогали найти нам этого...

I combed through Cutler's financials, and over the past six months, he's been booking regular hunting trips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прочесал финансы Катлера и в последние 6 месяцев он бронировал регулярные поездки на охоту.

During the past six months a number of powerful voices in Peking's Central Committee have been strangely silent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние шесть месяцев несколько мощных голосов среди членов Центрального Комитета внезапно умолкли.

That’s when another paranoid thought began to work its way through his mind: For the past 14 months, Yasinsky had found himself at the center of an enveloping crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот момент в голове у Ясинского возникла другая неотступная мысль. Последние 14 месяцев он находился в эпицентре усиливавшегося кризиса.

For the past 18 months or so, the UK has had Europe’s fastest-growing economy, and at times has even outpaced the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении последних 18 месяцев у Великобритании самая быстро растущая экономика Европы, которая временами даже опережает рост США.

In the past few months, she nearly emptied the bank accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние несколько месяцев она почти опустошила банковские счета.

For the past six months, the mayor's office at city hall has stood vacant, waiting for someone to step forward on behalf of Star City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За прошедшие шесть месяцев кабинет мэра в городской администрации оставался незанятым, ожидая того, кто займёт его от имени Стар Сити.

It's safe to say that trend line continued downward for the past several months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Можно с уверенностью сказать, что тенденция к снижению объемов сохранялась в течение последних нескольких месяцев».

Over the past several months we had gotten word that the plaintiffs were growing impatient and were in the process of revising their settlement numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

последние месяцы мы получаем постоянные сигналы что истцы теряют терпение и намереваются пересмотреть сумму своих требований.

Over the past two months, I've lost two friends to gun violence, both innocent bystanders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За прошедшие два месяца я потерял двух друзей в вооружённых стычках, оба были случайными свидетелями.

Do I have to itemize the number of American lives we've saved... in the past 12 months alone with judicious use of surveillance intelligence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я что, должен перечислять всех Американцев, которых мы спасли за последние 12 месяцев с помощью средств разведки?

As we have highlighted previously, gold has stabilised around its long-term 61.8% Fibonacci retracement level over the past three months or so (see the weekly chart, below).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мы отмечали ранее, золото стабилизировалось около долгосрочного уровня 61.8% коррекции Фибоначчи примерно около 3 месяцев (см. недельный график ниже).

Output over the past few months was actually marginally higher than during the equivalent period of 2014, so it is not as if the housing sector has suffered a full-scale collapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произведенный объем за последние несколько месяцев, на самом деле, был немного выше, чем в тот же период 2014 года, и поэтому нельзя сказать, что сектор жилищного строительства пережил полномасштабный коллапс.

The West and Ukraine have developed independently of one another for hundreds of years, and nothing that’s happened over the past six months has changed that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запад и Украина веками развивались независимо друг от друга, и события последнего полугода в этом смысле ничего не изменили.

An average gross of forty-two hundred dollars a week over the past two months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние два месяца недельный доход сорок две тысячи.

There is evidence that every dime borrowed by Stussy Lots in the past four months was funneled into dozens of offshore accounts in the name of all three partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот доказательства, что все деньги, взятые компанией Стасси в кредит за последние четыре месяца, уходили на оффшорные счета всех трех партнеров.

Look at Gazprom’s reports, especially for the past few monthssales are rising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Европу — посмотрите отчеты Газпрома — особенно за последние месяцы, растут продажи.

The people I joined up with here today have been tracking secret acts across the globe not sanctioned by our government for the past eight months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, с которыми я объединился здесь, прослеживали по всему миру секретную деятельность, не согласованную с правительством, в течение 8 месяцев.

For the past three months, this city has been laid siege by a vigilante.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние три месяца Город страдает от линчевателя.

They were speaking twice a week for the past couple of months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние два месяца они звонили друг другу дважды в неделю.

China has already been looking beyond the dollar as an investment over the past few months as they increase exposure to more tangible assets such as oil fields or gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение последних нескольких месяцев Китай уже не инвестировал в доллары, отдавая предпочтение материальным активам, типа месторождений нефти или золота.

Apparently, Max was coming in to see her once a week for the past several months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, Макс приходил ее увидеть еженедельно последние несколько месяцев.

Kyiv’s monuments of the past attract a lot of visitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Киевские памятники старины привлекают много гостей .

It has been several months since my last confession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло уже несколько месяцев с момента моей последней исповеди.

Is it true that you've been locked in a bitter divorce dispute over the past few months?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда ли, что вы находились в ожесточенных спорах по поводу развода последние несколько месяцев?

As for Al Jazeera's journalistic performance, it is past time that the station be judged by respected professional journalists, not by US or other officials with a policy axe to grind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается качества программ Аль-Джазиры, судить о работе канала давно пора уважаемым профессиональным журналистам, а не американским и другим должностным лицам, преследующим корыстные политические цели.

“Two months ago, for example, legal documents showed that dozens of diversionary provocateurs were injected into Ukraine by Russian operations in Russia,” he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Например, два месяца назад появились юридические документы, указывающие на то, что российские спецслужбы заслали на территорию Украины десятки диверсантов и провокаторов, — сказал он.

But I'm - in a few months, I'll be 80 years of age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я - через несколько месяцев мне будет 80 лет.

If his accomplishments over the past several days are any guide, he just might do it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если его достижения последних лет и дней о чем-то говорят, то он вполне может добиться своего.

It was hot, the humidity was 100 percent, and it rained every afternoon though The Wet wasn't due for another two full months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стояла жара, влажность достигала ста процентов, и лило каждый день, хотя до сезона дождей оставалось еще добрых два месяца.

Less than 3 months after forming, the RAF was dealt a devastating blow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менее чем через три месяца после основания RAF был нанесен сокрушительный удар.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the past six months». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the past six months» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, past, six, months , а также произношение и транскрипцию к «the past six months». Также, к фразе «the past six months» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information