The poorest and most marginalized - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The poorest and most marginalized - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
самых бедных и маргинальных
Translate

- the [article]

тот

- poorest

беднейший

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- most [adverb]

noun: большинство, наибольшее количество, большая часть

adverb: больше всего, наиболее, очень, почти, весьма, много, главным образом, в высшей степени, гораздо, значительно

suffix: самый

adjective: наибольший, многие, больший, многочисленные

- marginalized

маргинальным

  • marginalized population groups - маргинальные группы населения

  • marginalized people - маргинальные люди

  • are marginalized - маргинализованы

  • marginalized areas - маргинальные зоны

  • marginalized regions - маргинальные регионы

  • politically marginalized - политически маргинальным

  • marginalized conditions - маргинальные условия

  • marginalized voices - маргинальные голоса

  • marginalized workers - маргинальные рабочие

  • marginalized from society - исключенными из общества

  • Синонимы к marginalized: declassed, degraded, confounded, ignoble, banished, downgraded, exiled, busted, demoted, disregarded

    Антонимы к marginalized: acclaimed, honored, respected, valued, admired, esteemed, complimented, commended, praised, adulated

    Значение marginalized: Social exclusion or social marginalisation is the social disadvantage and relegation to the fringe of society. It is a term that has been used widely in Europe and was first used in France in the late 20th century. It is used across disciplines including education, sociology, psychology, politics and economics.



We cannot allow the poorest members of the world community to become marginalized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем позволить, чтобы самые бедные члены мирового сообщества оказались на обочине.

Since the crisis began, export earnings of the world's poorest countries are down $26.8 billion, or 44%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со времени начала кризиса, доходы от экспорта самых бедных стран сократились на 26,8 миллиардов долларов или 44%.

This is an article detailing the murder of prostitutes in one of the poorest areas of 19th century London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья подробно описывает убийство проституток в одном из самых бедных районов Лондона 19-го века.

I came from a country that was the poorest in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я из страны, которая когда-то была беднейшей в мире.

Some fear that the poorest communities will be tempted to sell for cash, and thus lose their most important resource.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые опасаются, что наиболее бедные общины уступят соблазну продать свои земли за наличные деньги и лишатся таким образом своего важнейшего ресурса.

New antiretroviral medicines had been developed and were being used in rich countries, but were too expensive for the poorest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В богатых странах были разработаны и применялись новые антиретровирусные препараты, однако они были слишком дорогие для бедных.

The second element is to tackle poverty and promote economic recovery in one of the poorest nations on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй элемент состоит в преодолении нищеты и в содействии экономическому развитию одного из беднейших государств на Земле.

A society can let the free market distribute this gain, or it can intervene to direct it to the least advantaged, so that some get more than their marginal product, others less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общество может позволить свободному рынку распределять эту выгоду, или оно может вмешаться, чтобы направить его в наименее выгодное русло, так, что одни будут получать больше своего предельного продукта, а другие меньше.

Respectable opponents of globalization avoid it in fear that they will be called racists or insensitive to the plight of the world's poorest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также избегают ее и респектабельные противники глобализации, опасаясь обвинений в расизме и бесчувственности к тяжелому положению людей в бедных странах.

These are marginal activists who don’t know they’re Russian puppets.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это активисты-маргиналы, понятия не имеющие о том, что они являются российскими марионетками».

And those quarter-million people are some of the poorest people in Sao Paolo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эти двести пятьдесят тысяч людей одни из самых бедных в Сан-Паулу.

If they are to be realized, the world’s poorest countries must gain access to the best that science and technology can offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они будут выполнены, самые бедные страны мира должны получить доступ к лучшим технологиям, которые только могут предложить наука и техника.

just as one of the women, she's not a disciple, she's just a very marginal character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не ученица, а маргинальный персонаж.

It was plain that if he were not grateful, he must be the poorest-spirited rascal who had ever found a generous friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь и так ясно, что он полон благодарности, только самый последний негодяй мог бы не питать признательности к столь великодушному другу.

the end of the day, the poorest, as always, pay the most.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

¬ конце концов, беднейший всегда платит больше.

Everyone, from richest to poorest, can make a contribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, от бедных до богатых, могут внести свой вклад.

After a brief period of stability, Mozambique became embroiled in a civil war which left it one of the poorest nations in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После короткого периода стабильности Мозамбик оказался втянут в гражданскую войну, которая сделала его одной из беднейших стран мира.

A simple matrix is often used to transform these inputs into a level of risk, generally expressed as unacceptable, marginal or acceptable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простая матрица часто используется для преобразования этих входных данных в уровень риска, обычно выражаемый как неприемлемый, предельный или приемлемый.

One of the limitations of thermal-based ablation therapies, including MWA, is the risk of marginal recurrences and/or residual disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из ограничений термической аблационной терапии, включая МВА, является риск маргинальных рецидивов и / или остаточных заболеваний.

Other X-Men characters appear in the storyline in marginal roles and as inhabitants of Fortress X, including Angel, Anole, Avalanche, Beak, Bling!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие персонажи X-Men появляются в сюжетной линии в маргинальных ролях и как обитатели крепости X, включая Ангела, Аноле, лавину, клюв, Шику!

At the same time, the potential benefit of displaying the images is marginal at best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время потенциальная выгода от показа изображений в лучшем случае незначительна.

Driver said that, in comparison to the central Mongoloids, the marginal Mongoloids share more physical traits in common with Europeans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Драйвер сказал, что, по сравнению с центральными монголоидами, маргинальные монголоиды имеют больше общих физических черт с европейцами.

The profit-maximizing output condition for producers equates the relative marginal cost of any two goods to the relative selling price of those goods; i.e.,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Условие максимизации прибыли для производителей приравнивает относительную предельную стоимость любых двух товаров к относительной цене продажи этих товаров, т. е.

As a result, they are less prone to shrinkage stress and marginal gaps and have higher levels and depths of cure than direct composites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате они менее подвержены усадочным напряжениям и краевым зазорам и имеют более высокие уровни и глубины отверждения, чем прямые композиты.

However, in that solution the wage will still not increase above the marginal return for the role and will likely promote automation or business closure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в этом решении заработная плата все равно не будет расти выше предельной отдачи от роли и, вероятно, будет способствовать автоматизации или закрытию бизнеса.

The design change however only led to a marginal increase in sales, with 34,080 being produced for the model year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение дизайна, однако, привело лишь к незначительному увеличению продаж, и за этот модельный год было произведено 34 080 автомобилей.

Each firm will produce where P = marginal costs and there will be zero profits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая фирма будет производить там, где Р = предельные издержки,а прибыль будет нулевой.

In addition, Gandhi reorganised the Congress, transforming it into a mass movement and opening its membership to even the poorest Indians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Ганди реорганизовал Конгресс, превратив его в массовое движение и открыв его членство даже для самых бедных индийцев.

It remains one of the poorest urban areas in the state with a 16 percent poverty rate including over 7 percent having an income less than 50 percent of poverty level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он остается одним из самых бедных городских районов в штате с уровнем бедности 16 процентов, включая более 7 процентов, имеющих доход менее 50 процентов от уровня бедности.

Barley is a highly resilient crop, able to be grown in varied and marginal environments, such as in regions of high altitude and latitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ячмень-это высокоустойчивая культура, способная выращиваться в различных и маргинальных условиях, например в высокогорных и широтных регионах.

Thünen's model of farmland use represents the first example of marginal analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель использования сельскохозяйственных земель, предложенная тюненом, представляет собой первый пример маржинального анализа.

In most European countries, the Knowles discussion played at best, a marginal role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве европейских стран дискуссия Ноулза играла в лучшем случае второстепенную роль.

Sierra Leone was considered to be the poorest nation in the world, according to the UN World Poverty Index 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сьерра-Леоне считается самой бедной страной в мире, согласно Всемирному индексу бедности ООН за 2008 год.

KNH aims to give needy children in the poorest countries of the world a chance to a good start in life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

КНХ стремится дать нуждающимся детям в беднейших странах мира шанс хорошо начать свою жизнь.

The marginal bluff marks the former shoreline position of Lake King and the relict gravel beaches and spits were formed by wave action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крайний обрыв отмечает прежнее положение береговой линии озера Кинг, а реликтовые галечные пляжи и косы образовались под действием волн.

Intermediate grade 1 shows mild sclerosis of the head and acetabulum, slight joint space narrowing, and marginal osteophyte lipping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промежуточная степень 1 показывает слабый склероз головы и вертлужной впадины, небольшое сужение суставного пространства и краевое слипание остеофитов.

The Butterworth filter has the poorest transition but has a more even response, avoiding ripples in either the passband or stopband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильтр Баттерворта имеет самый плохой переход, но имеет более равномерный отклик, избегая ряби в полосе пропускания или стоп-полосе.

Crop eradication often affects the poorest farmers who have no economic alternatives on which to fall back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уничтожение сельскохозяйственных культур часто затрагивает беднейших фермеров, у которых нет экономических альтернатив, на которые можно было бы опереться.

In addition to military support, the military presence in Okinawa contributes to the economy of Japan's poorest prefecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо военной поддержки, военное присутствие на Окинаве способствует развитию экономики самой бедной префектуры Японии.

Right after the 1997 Asian financial crisis income in the northeast, the poorest part of the country, rose by 46 percent from 1998 to 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу после азиатского финансового кризиса 1997 года доходы на северо-востоке страны, самой бедной части страны, выросли на 46 процентов с 1998 по 2006 год.

During this time, he acquired a reputation for being seemingly fearless, particularly as he was willing to fly in marginal weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это время он приобрел репутацию человека, по-видимому, бесстрашного, особенно потому, что был готов летать в плохую погоду.

Businesses often set prices close to marginal cost during periods of poor sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предприятия часто устанавливают цены, близкие к предельным издержкам, в периоды низких продаж.

In almost all countries, the poorest quintile of children has the highest rate of malnutrition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти во всех странах самый высокий уровень недоедания отмечается среди беднейших квинтилей детей.

For years he supported increasing educational grants for the country's poorest people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение многих лет он поддерживал увеличение образовательных грантов для беднейших слоев населения страны.

Similarly, if the existing firms are sustaining losses, some of the marginal firms will exit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же, если существующие фирмы несут убытки, некоторые из маргинальных фирм уйдут.

With 17.5% of the total world's population, India had a 20.6% share of world's poorest in 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имея 17,5% от общей численности населения мира, Индия в 2013 году имела 20,6% - ную долю беднейших стран мира.

Its approval was controversial and a systematic review found its benefits to be marginal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его одобрение было спорным, и систематический обзор показал, что его преимущества являются незначительными.

The epithelium covering the col consists of the marginal gum of the adjacent teeth, except that it is nonkeratinized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпителий, покрывающий кол, состоит из краевой десны соседних зубов, за исключением того, что она некератинизирована.

He describes the conditions pertaining in detail, and his account is uncontested except on marginal points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подробно описывает соответствующие условия, и его рассказ не оспаривается, за исключением крайних пунктов.

If tastes are allowed to change, then the marginal utility theory predicts absolutely nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вкусам позволено меняться, то теория предельной полезности не предсказывает абсолютно ничего.

It has been largely replaced with samogon among marginal classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был в значительной степени заменен самогоном среди маргинальных классов.

The constituency was a traditional Unionist/Liberal marginal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избирательный округ был традиционным Юнионистским / либеральным маргинальным.

The Spain's poorest region is not Extremadura.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый бедный регион Испании-это не Эстремадура.

The community along Est Strete was one of the poorest in the town after Bere Lane, and was home to several unlicensed brothels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Община вдоль Эст-Стрете была одной из самых бедных в городе после Бер-Лейн, и здесь располагалось несколько нелицензированных борделей.

Y'know, talk about marginal and completely useless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, разговоры о маргинальных и совершенно бесполезных вещах.

It also contains the St. Johns neighborhood, which is historically one of the most ethnically diverse and poorest neighborhoods in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также содержит район Сент-Джонс, который исторически является одним из самых этнически разнообразных и беднейших районов города.

Are not present in marginal cases such as young children or mentally disabled people'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не присутствуют в маргинальных случаях, таких как маленькие дети или умственно отсталые люди.

However, the amount of phytic acid reduction from soaking is only marginal, and not enough to counteract its anti-nutrient effects .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако количество восстановления фитиновой кислоты от замачивания является лишь незначительным и недостаточным для противодействия ее антипитательным эффектам .

The term, sinicisation, is also an offensive term expressed by a marginal group of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин синицизация также является оскорбительным термином, выраженным маргинальной группой людей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the poorest and most marginalized». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the poorest and most marginalized» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, poorest, and, most, marginalized , а также произношение и транскрипцию к «the poorest and most marginalized». Также, к фразе «the poorest and most marginalized» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information