The potential offered by - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
bring to the point of - привести к
come to the rescue - прийти на помощь
fade into the background - исчезать на задний план
a thing of the past - вещь из прошлого
rule the roost - править
the Great Depression - Великая депрессия
in the (same) way that - (таким же образом), что
cut to the heart - вырезать сердце
for once in the life - в первый раз от роду
hit the mark - попасть в цель
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
potential to perform - потенциал для выполнения
potential availability - потенциальное наличие
potential source of harm - потенциальный источник вреда
of potential bidders - потенциальных участников торгов
potential which - потенциал, который
potential universal - потенциал универсального
rich potential - богатый потенциал
potential pollutants - потенциальные загрязнители
potential budget - потенциал бюджета
small potential - небольшой потенциал
Синонимы к potential: possible, future, likely, inherent, prospective, undeveloped, latent, probable, prospects, potentiality
Антонимы к potential: impossible, unpromising, lacking, helpless, lack, actual
Значение potential: having or showing the capacity to become or develop into something in the future.
range of products is offered - Ассортимент продукции предлагается
dates offered - даты предлагается
has offered to pay for - предложил заплатить за
have offered support - предложили поддержку
incentives offered - стимулы, предлагаемые
are not offered for sale - не предлагаются для продажи
offered a wide range - предлагается широкий ассортимент
that it had offered - что он предложил
offered the same service - предложила ту же услугу
offered in the following - предлагается в следующих
Синонимы к offered: provide, proffer, advance, render, put forward, present, suggest, submit, come up with, tender
Антонимы к offered: withheld, denied, refused, taken, withdrawn, kept
Значение offered: present or proffer (something) for (someone) to accept or reject as so desired.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
step by step - шаг за шагом
by now/then - теперь / то
take occasion by the forelock - брать быка за рога
tension by counter weight - натяжение противовесом
sterilization by antiseptic - стерилизация антисептиками
destruction by shock - разрушения, вызываемые ударной волной
overfertilization by phosphorus - зафосфачивание
by virtue of commission - в соответствии со званием
propagation by leaf or softwood cutting - зеленое черенкование
by convention - условно
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
The state was neutral during World War II, but offered clandestine assistance to the Allies, particularly in the potential defence of Northern Ireland. |
Государство было нейтральным во время Второй мировой войны, но предлагало тайную помощь союзникам, особенно в потенциальной обороне Северной Ирландии. |
These reports are paid for by the dealer and then offered for free to potential buyers of the vehicle. |
Эти отчеты оплачиваются дилером и затем бесплатно предлагаются потенциальным покупателям автомобиля. |
The number of potentially life-prolonging technologies offered by contemporary medicine is proliferating. |
Число предлагаемых современной медициной технологий, потенциально способных продлить жизнь человека, постоянно растет. |
While asymmetric trade preferences were offered by EU to the countries of South-eastern Europe, the potential of such preferences is not fully utilized. |
Хотя ЕС предложил странам Юго-Восточной Европы ассиметричные торговые преференции, потенциальные возможности таких преференций реализованы не в полной мере. |
Short offered several potential central sites in Pomona for a police station. |
Шорт предложил несколько потенциальных центральных объектов в Помоне для полицейского участка. |
No refunds have been offered and there is a potential wait of months for a repair . |
Возврат денег не был предложен, и существует потенциальное ожидание ремонта в течение нескольких месяцев . |
Many sites allow potential buyers to search for sex workers by physical characteristics and types of services offered. |
Многие сайты позволяют потенциальным покупателям искать секс-работников по физическим характеристикам и видам предлагаемых услуг. |
Another potentially apocryphal story has a reward being offered to the anonymous writers if they came forward. |
Еще одна потенциально апокрифическая история имеет вознаграждение, предлагаемое анонимным писателям, если они выступят вперед. |
Rob eventually offered to have Lauren pick two potential winners, and she chose Noura and Elizabeth. |
В конце концов Роб предложил Лорен выбрать двух потенциальных победителей, и она выбрала Нуру и Элизабет. |
He then took Umar and another companion, Abu Ubaidah ibn al-Jarrah, by the hand and offered them to the Ansar as potential choices. |
Затем он взял за руку Умара и еще одного товарища, Абу Убайда ибн аль-Джарра, и предложил их Ансарам в качестве потенциальных кандидатов. |
Even before construction could be completed, Scottish soldiers offered surrender, fearing the weapon's potential to destroy the entire castle. |
Еще до того, как строительство было завершено, шотландские солдаты предложили сдаться, опасаясь, что оружие может разрушить весь замок. |
IPC offered financial support to the sultan to raise an armed force against any potential resistance by the Imamate. |
МПК предложил финансовую поддержку султану, чтобы поднять вооруженные силы против любого потенциального сопротивления Имамата. |
Gibb and other callers then discussed the rumour on air for the next hour, during which Gibb offered further potential clues. |
Затем Гибб и другие звонившие обсуждали слух в эфире в течение следующего часа, в течение которого Гибб предлагал дальнейшие потенциальные подсказки. |
The convenience offered by URL shortening also introduces potential problems, which have led to criticism of the use of these services. |
Удобство, предлагаемое сокращением URL-адресов, также создает потенциальные проблемы, которые привели к критике использования этих сервисов. |
There have been reports that whole arms depots have been offered for sale, although these offers were refused because of fears of a potential trap. |
Поступали сообщения о том, что на продажу выставлялись целые оружейные склады, хотя эти предложения были отклонены из-за опасений возможной ловушки. |
Convertibles are attractive to investors who are looking for an investment with greater growth potential than that offered by a traditional bond. |
Конвертируемые обязательства привлекательны для инвесторов, которые ищут инвестиций с более высоким потенциалом роста, чем предлагаемый традиционными облигациями. |
Teddy Roe's band was suppressed in the 1960s, because of the potential for rowdyism it offered, but the tradition has re-emerged. |
Группа Тедди Ро была подавлена в 1960-х годах из-за потенциального хулиганства, которое она предлагала, но традиция возродилась. |
Overall, international markets offered great potential for potters seeking greater wealth but unfortunately came with a vulnerability to crime. |
В целом, международные рынки открывали огромный потенциал для гончаров, стремящихся к большему богатству, но, к сожалению, они были уязвимы для преступности. |
I just offered you a potential avenue to find Sam, and you're telling me no. |
Я только что предложил тебе возможность найти Сэма, а ты отказываешься. |
He was one of the first traders to foresee the bubble in the CDO market as well as the tremendous potential that CDS offered in this. |
Он был одним из первых трейдеров, кто предвидел пузырь на рынке CDO, а также огромный потенциал, который CDS предлагал в этом. |
Even though it upheld consular nonreviewability, the opinion offered in the Kleindienst v. Mandel case paved the way for potential challenges to consular decisions. |
Даже несмотря на то, что он подтвердил консульскую непредставимость, мнение, предложенное в деле Клейндиенст против Манделя, открыло путь для потенциальных вызовов консульским решениям. |
Игрокам, зарабатывающим более 1 миллиона долларов, должны быть предложены 100 процентов. |
|
This trust allowed railroads to discriminate on rates imposed and services provided to consumers and businesses and to destroy potential competitors. |
Это доверие позволяло железным дорогам проводить дискриминацию в отношении установленных тарифов и услуг, предоставляемых потребителям и предприятиям, а также уничтожать потенциальных конкурентов. |
And that that was only an inkling of its destructive potential. |
И это был лишь намёк на его разрушительный потенциал. |
We need to predict any potential weaknesses in our case and plug any gaps with evidence. |
Нам нужно найти любые потенциальные бреши в нашем деле и ликвидировать их с помощью доказательств. |
Other options to mitigate the potential threat level will be studied and evaluated. |
Другие варианты снижения уровня потенциальной опасности будут изучены и проанализированы. |
Businesses worry about the potential for higher corporate taxes, especially if the Republican Party loses its majority in the US House of Representatives. |
Предприятия обеспокоены тем, что есть резерв для более высоких корпоративных налогов, особенно в случае, если Республиканская партия потеряет большинство в Палате представителей США. |
To reduce tensions in the border area and deter conflict, United Nations military forces would patrol and observe potential flashpoints in the area of operations. |
Для уменьшения напряженности в приграничных районах и для предотвращения конфликтов воинские контингенты Организации Объединенных Наций будут осуществлять патрулирование и вести наблюдение за потенциальными очагами опасности в районе своих действий. |
The semi-navigable Pangalanes canal is being maintained by the Malagasy Innovation Institute; however, in spite of its potential, the canal is little used. |
Благодаря Малагасийскому институту инновации по-прежнему поддерживается в рабочем состоянии канал Ампангалана, но его потенциал все еще используется в незначительной степени. |
The data are available to all interested parties, and each potential investor can determine whether the glass is half-empty or half-full. |
Все данные доступны любому заинтересованному лицу, и каждый потенциальный инвестор сам может решить, наполовину пуст стакан или наполовину полон. |
The result is a substantial gap between the SDR’s potential and its performance. |
В результате возник значительный разрыв между потенциалом СДР и реальным положением. |
While there is much potential for conflict between the US and China in the coming years, there is also space for improved cooperation. |
В то время как существует огромный потенциал для конфликта между США и Китаем в ближайшие годы, также существует возможность для улучшения сотрудничества. |
If you learn that a lead is no longer a potential sale, you can disqualify the lead to avoid spending more time with it. |
Если обнаружено, что интерес больше не является потенциальной продажей, его можно дисквалифицировать, чтобы больше не тратить на него время. |
I'm sensing potential for the total humiliation of Quinn here. |
Я чувствую возможность лицезреть сцену полнейшего унижения Квин. |
When war broke out, it looks like Askari's talents were recruited by the regime to break potential informants as well as captured U.S. troops. |
Когда разразилась война, таланты Аскари, похоже, понадобились властям, чтобы сламывать потенциальных доносчиков и взятых в плен американских военных. |
Я сообщал ему о потенциальной угрозе здоровью. |
|
The only other thing of potential relevance is Frost's final bon mot... |
Остается только одна деталь, возможно важная - последняя острота Фроста |
Это место просто кишит потенциальными пятнами! |
|
I have the letter you requested, along with my card, in case any potential employers need to call to verify. |
У меня есть письмо, которое вы просили, и моя визитка, в случае, если потенциальному работодателю понадобится подтверждающий звонок. |
That electrical pulse spreads round the whole cell in a wave called an action potential. |
Этот импульс распространяется по клетке волной возбуждения, известной как потенциал действия. |
Someone's finally realizing my full potential, and it's not me! |
Наконец хоть кто-то кроме меня самой понял, на что я способна! |
With a view to realizing the potential of my inheritance. |
С учетом осознания истинного потенциала своего наследства. |
The Value of Royal Jelly... with Further Comments on the Potential Health Benefits of Prickly Ash. |
Ценность маточного молочка, с комментариями о потенциальной пользе для здоровья колючего ясеня. |
There are potential customers, Angelo. |
Там есть хороший клиент, Анжело. |
As are the potential profits, which is why we are confident that you will vote to approve human trials. |
Как и потенциальные доходы. И поэтому мы уверены, что вы одобрите проведение испытаний на людях. |
This is because one maintains focus on a particular thought by inhibiting all potential distractions and not by strengthening that central mental activity. |
Это происходит потому, что человек сохраняет сосредоточенность на определенной мысли, подавляя все потенциальные отвлечения, а не усиливая эту центральную умственную деятельность. |
Initial training is provided on recognizing vulnerabilities and potential threats within computer systems and networks. |
Начальная подготовка проводится по распознаванию уязвимостей и потенциальных угроз в компьютерных системах и сетях. |
In June 2008, Bolt responded to claims that he was a lazy athlete, saying that the comments were unjustified, and he trained hard to achieve his potential. |
В июне 2008 года Болт ответил на заявления о том, что он ленивый спортсмен, заявив, что комментарии были необоснованными, и он усердно тренировался, чтобы реализовать свой потенциал. |
Another potential example with behavioral differences is the FOCP2 gene, which is involved in neural circuitry handling speech and language. |
Другим потенциальным примером поведенческих различий является ген FOCP2, который участвует в работе нейронных сетей, управляющих речью и языком. |
Koko and her more recent potential mate, Ndume, mourned his passing for several months. |
Коко и ее недавний потенциальный супруг Ндуме несколько месяцев оплакивали его кончину. |
Furthermore, while being on site, experts for expediting can identify possible problems and bottlenecks that could lead to potential delays. |
Кроме того, находясь на месте, эксперты по ускорению могут выявить возможные проблемы и узкие места, которые могут привести к потенциальным задержкам. |
They fail to consider the potential consequences and choose the option that minimizes stress and maximizes well-being. |
Они не учитывают потенциальных последствий и выбирают тот вариант, который минимизирует стресс и максимизирует благополучие. |
This programme aims to develop gifted children to their top potential and it places a special emphasis on higher-order thinking and creative thought. |
Эта программа направлена на развитие одаренных детей до их наивысшего потенциала, и она уделяет особое внимание мышлению высшего порядка и творческому мышлению. |
The interview is performed by College Fellows, who evaluate candidates on unexamined factors such as potential for original thinking and creativity. |
Собеседование проводят стипендиаты колледжа, которые оценивают кандидатов по неисследованным факторам, таким как потенциал оригинального мышления и творчества. |
Studies show that sleep restriction has great potential in the treatment of depression. |
Исследования показывают, что ограничение сна имеет большой потенциал в лечении депрессии. |
A Transport Canada officer is on duty 24 hours a day, every day, to receive calls from airlines when they have a potential match with a specified person on the list. |
Сотрудник службы транспорта Канады дежурит 24 часа в сутки, каждый день, чтобы принимать звонки от авиакомпаний, когда у них есть потенциальное совпадение с указанным человеком в списке. |
The country has a potential to generate 30,000 MW of hydropower. |
Страна имеет потенциал для выработки 30 000 МВт гидроэнергии. |
In order to support each other in the process, new and potential members in the region formed the Adriatic Charter in 2003. |
Чтобы поддержать друг друга в этом процессе, новые и потенциальные члены в регионе сформировали Адриатическую Хартию в 2003 году. |
According to Moore and Rose, it is better to address potential problems of deregulation directly instead of regulating the number of taxi licences. |
По мнению Мура и Роуза, лучше решать потенциальные проблемы дерегулирования напрямую, а не регулировать количество лицензий на такси. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the potential offered by».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the potential offered by» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, potential, offered, by , а также произношение и транскрипцию к «the potential offered by». Также, к фразе «the potential offered by» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
