The question of the nationality - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
like the wind - как ветер
in the train - в поезде
play the role of - играют роль
the former - бывший
head of the bed - голова кровати
suffer the loss of - страдают от потери
foot the bill - подставить счет
drop by the wayside - падать на обочину
in the war - на войне
blot (on the landscape) - пятно (на пейзаж)
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: вопрос, сомнение, проблема, дело, обсуждаемый вопрос, пытка
verb: сомневаться, допрашивать, вопрошать, спрашивать, задавать вопрос, подвергать сомнению, исследовать, расспрашивать
fence with a question - уклоняться от ответа на вопрос
sixty-four thousand dollar question - вопрос на засыпку
question formulated - сформулированный
question is what - Вопрос в том, что
question of doubt - Вопрос сомнения
the question of the representation - вопрос о представлении
also raised the question - также поднял вопрос
be a question of - быть вопросом
please go to question - Пожалуйста, перейдите к вопросу
answers to every question - ответы на все вопросы
Синонимы к question: inquiry, interrogation, query, uncertainty, argument, debate, dispute, dubiousness, reservation, doubt
Антонимы к question: answer, reply, decision, ruling
Значение question: a sentence worded or expressed so as to elicit information.
take the chair of - занять кресло
a fit of pique - подгонка пике
go in front of - идти впереди
for the time of - на время
follow the lead of - следовать примеру
turn of duty - отключение пошлины
infirmity of purpose - немощь цели
have the qualities/attributes of - обладают качествами / атрибутами
thing of no importance - не имеет значения
atrophy of conscience - утрата совести
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: гражданство, национальность, подданство, национальная принадлежность, нация, народ, национальные черты, национальные чувства
different nationality - различная национальность
han nationality - ханьской национальности
ethnic nationality - национальность
race, religion, gender, nationality, ethnic origin - расы, религия, пол, национальность, этническое происхождение
nigerian nationality - нигерийский национальности
by the state of nationality - государством национальности
a name and nationality - имя и гражданство
nationality and religion - национальности и религии
access to nationality - доступ к национальности
birth and nationality - рождения и гражданство
Синонимы к nationality: citizenship, clan, ethnic minority, nation, ethnic group, race, tribe
Значение nationality: the status of belonging to a particular nation.
The question of nationality and nationalism has been a central feature of political debates on the Left. |
Вопрос о национальности и национализме был центральной чертой политических дебатов на левом фланге. |
After a while, when the national question came to prominence, they separated. |
Через некоторое время, когда национальный вопрос вышел на первый план, они расстались. |
This question is also about averages in a way, because part of the reason why people are so frustrated with these national statistics, is they don't really tell the story of who's winning and who's losing from national policy. |
В некотором смысле это тоже касается средних величин, потому что одна из причин разочарования людей в общенациональной статистике — это то, что она не рассказывает, кто выигрывает и кто проигрывает от национальной политики. |
One question always asked in this poll is whether voters tend to trust or mistrust different institutions, such as national parliaments, national governments, and the European Union. |
Одним из пунктов проведенного исследования был вопрос о степени доверия избирателей различным учреждениям, таким, например, как национальный парламент, национальное правительство и Европейский Союз. |
But when it came to the great banking question, Tyler was soon at odds with the Congressional Whigs, and twice vetoed Clay's legislation for a national banking act. |
Но когда дело дошло до главного банковского вопроса, Тайлер вскоре разошелся во мнениях с вигами Конгресса и дважды наложил вето на закон клея о Национальном банковском законе. |
In macroeconomics, the question of why national output fluctuates is a very critical one. |
В макроэкономике вопрос о том, почему Национальный выпуск колеблется, является очень важным. |
A question about ethnic origin had been included in the most recent national census. |
В рамках последней переписи населения был задан вопрос об этническом происхождении. |
There is some question as to Spartacus's nationality. |
Есть некоторые сомнения относительно национальности Спартака. |
According to international provisions on the question, foreign nationality is a prerequisite for classifying an offender as a mercenary. |
В соответствии с действующими нормами международного права, для того чтобы преступник считался наемником, он должен являться гражданином другой страны. |
It was she who made the public appeals and announcements through the press when the question of a National Soldiers' Home was agitated. |
Именно она выступала с публичными призывами и объявлениями через прессу, когда поднимался вопрос о Национальном доме для солдат. |
The United Kingdom’s recent general election provided a clear example of how the question of national identity is reshaping Europe’s political landscape. |
Недавние всеобщие выборы в Великобритании стали ярким примером того, как вопрос национальной идентичности меняет политический ландшафт Европы. |
Mr De Klerk's position to the right of the National Party... have left some observers to question his appetite for change. |
Взгляды мистера Де Клерка на права Национальной партии... позволяют нам усомниться в искренности его обещаний. |
In none of these cases the question of nationality is in any way complex. |
Ни в одном из этих случаев вопрос о гражданстве никоим образом не является сложным. |
If the answer to this first question is that nationality should indeed be referenced directly, then the second question falls. |
Если ответ на этот первый вопрос заключается в том, что на национальность действительно следует ссылаться непосредственно, то второй вопрос отпадает. |
The groundwork for the Soviet policy concerning nationalities was laid out in Stalin's 1913 work Marxism and the National Question. |
Основы советской политики в отношении национальностей были заложены в работе Сталина Марксизм и национальный вопрос за 1913 год. |
Bukharin and Georgy Pyatakov differed with Lenin on the national question. |
Бухарин и Георгий Пятаков расходились с Лениным в национальном вопросе. |
The question for Kuwait is simple: Are its actions against Iran and Iraq (in part in support of Saudi Arabia) in its national interest given the new realities in the Persian Gulf? |
Кувейту стоит задать себе постой вопрос: соответствуют ли его национальным интересам – с учетом новой ситуации в персидском заливе – выступления против Ирана и Ирака (в частности в поддержку Саудовской Аравии)? |
One State addressed the question of extradition of nationals who have the nationality of the requested State as well as the requesting State. |
Одно государство затронуло вопрос о выдаче лиц, которые имеют гражданство как запрашиваемого, так и запрашивающего государства. |
His second question was whether the provisions of international human rights instruments were directly applicable by national courts. |
Второй вопрос г-на Андо касается прямого использования ссылок на положения договоров по правам человека в судебных органах страны. |
There is also the question of local, regional, and national cultures. |
Существует также вопрос о местных, региональных и национальных культурах. |
There's a question here from Facebook from Lisa Larson: How does nationalism in the US now compare to that between World War I and World War II in the last century? |
Вопрос от зрительницы из Facebook Лизы Ларсон: Каков современный национализм в США в сравнении с тем, что существовал между Первой и Второй мировой войной в предыдущем столетии? |
It cannot, however, be weighed independently of the subjugation of Germany and the question of German nationality in general. |
Однако его нельзя рассматривать в отрыве от дебелляции Германии и вопроса о немецком гражданстве в целом. |
In 2017, the Turnbull government called a national postal survey on the question of changing Australian law to recognise same-sex marriage. |
В 2017 году правительство Тернбулла провело национальный почтовый опрос по вопросу изменения австралийского законодательства для признания однополых браков. |
Member States find themselves in a dilemma when national or regional courts question the legality of domestic measures to implement sanctions. |
Государства-члены сталкиваются с дилеммой, когда национальные или региональные суды ставят под сомнение легитимность внутренних мер по осуществлению санкций. |
The question pools are updated every four years by the National Conference of VECs. |
Пулы вопросов обновляются каждые четыре года Национальной конференцией VECs. |
The key question is whether the consequences of Iraq's disintegration could be contained within its national borders, or whether large parts of the region would be affected. |
Ключевой вопрос состоит в том, можно ли сдержать последствия дезинтеграции Ирака внутри его национальных границ или будут затронуты крупные части региона. |
“In the short term, his government is going to be more nationalist and that’s bad news for the Kurdish question,” Unluhisarcikli said. |
«В краткосрочной перспективе его правительство будет более националистическим, а это плохо для решения курдского вопроса», — сказал Озгюр Унлюхисарджикли. |
The question is to what extent a country is experiencing democratization at a national level. |
Вопрос заключается в том, в какой степени та или иная страна переживает процесс демократизации на национальном уровне. |
It's not as scary to answer a stranger's question about Medvedev or anyone else in Putin's power vertical as it is to answer questions about the national leader himself. |
Не так страшно отвечать на вопросы незнакомых людей про Медведева или кого-то другого в путинской «вертикали власти», чем о самом национальном лидере. |
He did not question Frankfurter's designation of the flag as a national symbol; instead, he criticized the pedestal on which Frankfurter put such national symbols. |
Он не подвергал сомнению тот факт, что Франкфуртер назвал флаг национальным символом; напротив, он критиковал пьедестал, на который Франкфуртер поместил такие национальные символы. |
Nancy has repeatedly cited National Geographic as a source supporting the assertion in question. |
Нэнси неоднократно цитировала National Geographic в качестве источника, подтверждающего данное утверждение. |
So you understand, when the commander-in-chief deems a course of action necessary to the national good, it's not our place to question it. |
Значит, вы понимаете, что когда командир считает что некоторые действия необходимы для блага нации, не нам подвергать их сомнению. |
The question of nationality in Pakistan was not addressed properly by the MKP, and it also failed to organise in Sindh and Baluchistan. |
Вопрос о гражданстве в Пакистане не был должным образом решен МКП, и она также не смогла организовать свою работу в Синде и Белуджистане. |
Is this image justified in the article Question Time British National Party controversy? |
Оправдан ли этот образ в статье Question Time British National Party controversy? |
And his question got me wondering, is there a way for us to amend our public sculptures, our national monuments? |
И его вопрос заставил меня задуматься, есть ли какой-то способ исправить наши общественные скульптуры, наши национальные памятники? |
There is no question that a GM-controlled entity called National City Lines did buy a number of municipal trolley car systems. |
Нет никаких сомнений в том, что контролируемая GM организация под названием National City Lines действительно купила ряд муниципальных троллейбусных систем. |
Its not a question of simply distrust, it’s a question of intense dislike between the two leaders,” said Dimitri Simes, president of the Center for the National Interest. |
И здесь речь идет не только о недоверии: в данном случае имеет место острая неприязнь лидеров по отношению друг к другу», — утверждает Дмитрий Саймз (Dimitri Simes), президент Центра национальных интересов. |
If these criteria were satisfied, then the right or rights in question could be enforced before national courts. |
Если эти критерии будут соблюдены,то соответствующее право или права могут быть применены в национальных судах. |
In 2003, its National Research Council published a report whose conclusions called into question 30 years of FBI testimony. |
В 2003 году его национальный исследовательский совет опубликовал доклад, выводы которого поставили под сомнение 30-летние показания ФБР. |
This is a question of national security. |
Это вопрос национальной безопасности. |
He went on to quote a leading Israeli demographer, Arnon Soffer, saying that Israel was becoming a bi-national, not a Jewish state — no question about it. |
Далее он процитировал ведущего израильского демографа Арнона Соффера (Arnon Soffer), заявив, что Израиль становится «двухнациональным государством, а не еврейским — в этом нет сомнений». |
The major accomplishments of the Washington Administration were creating a strong national government that was recognized without question by all Americans. |
Главными достижениями вашингтонской администрации было создание сильного национального правительства, которое было признано всеми американцами без всяких вопросов. |
It was later agreed that the question of joining NATO should be answered by a national referendum at some point in the future. |
Позже было решено, что вопрос о вступлении в НАТО должен быть решен на национальном референдуме в какой-то момент в будущем. |
There's a lot of interest on Facebook on this question about global governance versus nationalism. |
Многие зрители на Facebook интересуются вопросом соотношения глобального правительства и национализма. |
The question is why war-stricken Afghanistan is again facing foreign conspiracies and plots stirring national and ethnic hatred among its people. |
Вопрос заключается в том, почему истерзанный войной Афганистан вновь сталкивается с иностранными заговорами и тайными замыслами, подогревающими национальную и этническую ненависть среди его народа. |
GDP itself cannot be used to repay the national debt, and then there is the question of real or nominal GDP use. |
Сам ВВП не может быть использован для оплаты долга, и, кроме того, существует вопрос о реальном, а также о номинальном использовании ВВП. |
In the long-run, tensions between Russia and Austria-Hungary intensified, as did the nationality question in the Balkans. |
В долгосрочной перспективе напряженность между Россией и Австро-Венгрией усилилась, как и национальный вопрос на Балканах. |
There's actually going to be a meeting a month from tomorrow in Washington, D.C. by the US National Academy of Sciences to tackle that exact question. |
Через месяц в Вашингтоне в Национальной академии наук США состоится встреча, на которой будет рассматриваться этот вопрос. |
It also revealed deep historical similarities between Ireland's national question and many of those that re-erupted after 1989. |
Он также обнажил схожесть ирландского национального вопроса со многими другими, возродившимися после 1989 года. |
Total nationalization was out of the question, given the need for foreign expertise and funds in oil exploration, production, and distribution. |
О полной национализации не могло быть и речи, учитывая необходимость привлечения иностранных специалистов и финансовых средств для разведки, добычи и распределения нефти. |
Enhanced national capacity to prevent and respond to gender-based violence. |
Укрепление национального потенциала для предотвращения насилия по признаку пола и принятия соответствующих мер реагирования. |
A soldier's question, pulling them back from a mood shaped of sorrow and starlight. |
Вопрос солдата вывел их из настроения, навеянного печалью и светом звезд. |
The policy also aspires to attainexpects a full recovery of State control over the national territory by the State, and to defeat terrorism. |
Кроме того, эта политика преследует цель восстановления государством полного контроля над национальной территорией и ликвидации терроризма. |
Using four country case studies, the session increased understanding of the roadblocks to improving food and nutrition aspects in national development plans. |
На основе тематических исследований по четырем странам участники сессии достигли более широкого понимания о препятствиях на пути улучшения положения с выполнением компонентов обеспечения продовольствием и налаживания полноценного питания в рамках планов национального развития. |
To be effective, the Programme should be implemented in tandem with national policies and strategies. |
Для эффективного осуществления своей деятельности программа должна опираться на национальные политику и стратегии разных государств. |
You want to disband the national government before we have defeated Japan. |
Вы хотите распустить национальное правительство, еще не победив Японию. |
Some of the stuff you've done, you're like unsung national heroes. |
Некоторые вещи, которые вы делали... Вы словно невоспетые национальные герои. |
These are the cars in question and it's our job to decide which is best... The 4.7 litre Maserati Quattroporte GTS, the six-litre Aston Martin Rapide or the extremely ugly Porsche Panamera Turbo. |
Наша работа - выбрать какая из этих машин лучшая... 4.7 литровая Maserati Quattroporte GTS, шестилитровый Aston Martin Rapide или невероятно уродливый Porsche Panamera Turbo. |
You'll also be meeting senators and congressmen, each with a specially prepared question. |
Вам предстоят встречи с сенаторами. У каждого свой заранее подготовленный вопрос. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the question of the nationality».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the question of the nationality» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, question, of, the, nationality , а также произношение и транскрипцию к «the question of the nationality». Также, к фразе «the question of the nationality» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
