The right to remain silent is - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
protocol amending the international convention for high seas fisheries of the no - Протокол о поправках к Международной конвенции по рыболовству в открытом море
entirely in keeping with the letter and spirit of the UN Charter - в полном соответствии с буквой и духом Устава ООН
for undated references, the latest edition of the normative - для датированных ссылок, в последнем издании нормативных
in the early years of the 21st century - в первые годы 21-го века
out of the frying pan into the fire - из огня да в полымя
depending on the circumstances of the case - в зависимости от обстоятельств дела
at the bottom of the food chain - в нижней части пищевой цепи
in the middle of the party - в середине партии
at the end of the review - в конце обзора
the annual meeting of the global - ежегодное совещание глобального
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
right choice - правильный выбор
recognized right - признанное право
right hand side - правая сторона
the upper right - верхний правый
right pocket - правый карман
very right - очень верно
not right for - не подходит
give the right - дают право
this constitutional right - это конституционное право
connects the right - связывает право
Синонимы к right: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к right: inequity, injustice, raw deal, wrong
Значение right: Straight, not bent.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to be second to none - чтобы быть второй нет
to go to school to sb. - ходить в школу в сб.
to be able to consider - чтобы иметь возможность рассмотреть
to put one's nose to the grindstone - положить один & Rsquo; s нос жернову
to come to terms with the fact - чтобы прийти к согласию с тем,
want to talk to you anymore - хочу поговорить с тобой
want to be able to work - хочу, чтобы иметь возможность работать
to go to class - идти в класс
consents to submit to - соглашается представить
to begin to make - чтобы начать делать
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: оставаться, продержаться, пребывать на прежнем месте, пребывать в прежнем состоянии
noun: остаток, остальное
though they remain - хотя они остаются
remain optimistic - остаются оптимистичными
remain certified - остается сертифицированными
remain closed - остаются закрытыми
the right to remain silent is - право хранить молчание IS
we continue to remain - мы по-прежнему остаемся
remain open until - остаются открытыми до тех пор,
will remain committed - будет оставаться приверженной
concerns remain that - проблемы остаются, что
will remain visible - будет оставаться видимым
Синонимы к remain: live on, endure, persist, prevail, survive, abide, stay, continue to exist, last, carry on
Антонимы к remain: abandon, depart
Значение remain: continue to exist, especially after other similar or related people or things have ceased to exist.
adjective: тихий, молчаливый, немой, безмолвный, бессловесный, непроизносимый, умалчивающий, не высказывающий, не высказанный вслух
noun: немой фильм
silent corner - бесшумный угол
to be silent - молчать
silent type - молчун
the silent - безмолвный
silent spring - Безмолвная весна
entirely silent - полностью бесшумный
have the right to remain silent - имеют право хранить молчание
silent as a grave - тихо, как могила
silent on this - молчание по этому вопросу
you keep silent - вы молчите
Синонимы к silent: hushed, noiseless, inaudible, still, soundless, completely quiet, dumb, uncommunicative, tight-lipped, quiet
Антонимы к silent: speak, say, tell, express, loud, noisy, talkative, talk, audible
Значение silent: not making or accompanied by any sound.
is sharing - является совместное использование
is commented - прокомментирован
is extreme - экстрим
is withdrawn - изымается
is dropping - снижается
is exercising - является осуществление
is commensurate - соизмерима
is helped - помогает
is shielded - экранирован
is inconvenient - неудобен
Синонимы к is: iso, happens, means, transpires, subsists, breathes, equals, signifies, comprises, lives
Антонимы к is: departs, dies, expires, passes away, perishes, succumbs
Значение is: Third-person singular simple present indicative form of be.
I remember at one o'clock in the afternoon I crossed the marketplace; the crowd was silent and their faces solemn and gloomy. |
Помню, в первом часу пополудни я зашел тогда на площадь; толпа была молчалива и лица важно-угрюмые. |
Тут Майлз заметил, что Баз снова замолчал и ушел в себя. |
|
This commitment shall remain in force until the execution of the final decision of the Tribunal. |
Это обязательство остается в силе до исполнения окончательного решения суда. |
While home prices are crashing from Madrid to Dublin and Miami to Los Angeles, African prices remain near or at record-high levels. |
По мере того как цены на жилье катятся вниз от Мадрида до Дублина и от Майами до Лос-Анджелеса, цены в Африке остаются на рекордно высоком уровне. |
Unfortunately, very few architectural monuments from those days remain here. |
К сожалению, от тех времён осталось очень мало памятников архитектуры. |
Despite these important programmes, international support efforts concerning information management remain fragmented and incomplete. |
Несмотря на эти крупные программы, международная поддержка в вопросах управления информацией по-прежнему носит фрагментарный характер и оказывается не в полном объеме. |
В тихом омуте черти водятся. |
|
But the stern, silent Ovsyanikov House inspired grandfather with respect. |
Строгий и молчаливый дом Овсянникова внушал деду почтение. |
Понятно, что после этого он не мог остаться в Бангкоке. |
|
Мамушка эти два дня была как-то особенно молчалива. |
|
If I remain silent about this council or, worse yet, oppose its formation, it will sow all manner of mistrust and apprehension amongst my colleagues. |
Если я промолчу по поводу совета или, хуже того, выскажусь против, это вызовет недоверие и опасения среди моих соратников. |
Вы остались незамужней, не будучи к тому вынужденной, а по собственному выбору. |
|
At first are silent her observers, They look at her from head to foot; |
Сначала молча озирают Татьяну с ног до головы; |
The old housekeeper and her son remain until the preparations are complete, and then she returns upstairs. |
Старуха домоправительница сидела здесь вместе с сыном, пока не закончились приготовления к приезду миледи, и теперь возвращается наверх. |
Nor did it remain unwarranted by the event. |
И вскоре оно было оправдано реальными обстоятельствами. |
Silent, he put his plate on the tray and went downstairs. |
Ни слова не говоря, он поставил тарелку на поднос и пошел вниз. |
I was silent; Helen had calmed me; but in the tranquillity she imparted there was an alloy of inexpressible sadness. |
Я молчала. Элен успокоила меня, но в этом покое была какая-то неизъяснимая печаль. |
Yes. lt looks like I'll have to remain Grand Nagus long enough to establish a Ferengi presence in the Gamma Quadrant. |
Да. Похоже, я должен остаться Великим Нагусом пока не удастся закрепить присутствие ференги в квадранте Гамма. |
Only the figureheads of the sunk ships remain. |
От затонувших кораблей остаются лишь ростральные украшения... |
And if I expect my subordinates to remain effective in combat, then I have to show them trust... Until it's proven to me beyond any doubt that they are undeserving of that trust. |
И если я ожидаю от своих подчиненных эффективности в бою, тогда я должен демонстрировать им доверие... пока не будет доказано без всяких сомнений, что они не заслуживают доверия. |
All were sitting like so many priests' wives on a visit (so the old prince expressed it), obviously wondering why they were there, and pumping up remarks simply to avoid being silent. |
Все сидели, как поповны в гостях (как выражался старый князь), очевидно в недоумении, зачем они сюда попали, выжимая слова, чтобы не молчать. |
Then they became silent, as though afraid to continue their outpourings as to their past life, and remained so, already enjoying, perhaps, the poesy of regret. |
Они замолчали, как бы не решаясь продолжать восхваления прошлого; погруженные в задумчивость, они, быть может, уже предавались поэзии сожалений. |
Он снова замолчал, поднялся и стал смотреть в окно. |
|
All the Cossacks became silent when he now stepped forward before the assembly, for it was long since any speech from him had been heard. |
Все козаки притихли, когда выступил он теперь перед собранием, ибо давно не слышали от него никакого слова. |
Мистер Торнтон даже не догадывался об их молчаливом уважении. |
|
Это также называется тихая мигрень. |
|
Atticus was silent for a moment. |
Минуту Аттикус молчал. |
I am not a silent child to be married off to noble or bastard. |
Я не бесправное дитя, которое выдают замуж за дворянина. |
The strange events which then occurred remain a mystery to Volka's grandmother to this very day. |
Именно к этому времени относится таинственная история, по сей день не разгаданная Волькиной бабушкой. |
If she agrees to keep silent, I will give her whatever she wants. |
Если она согласится молчать, я дам ей все, что она захочет. |
Aye, they know your plans to recover the gold must be kept secret and silent. |
Да, твои планы по возвращению золота должны храниться тихо и в секрете. |
The sound of string music was wafted from beer halls, small restaurants, and the 'Great Silent Film' cinema. |
Из пивных, ресторанчиков и кино Великий Немой неслась струнная музыка. |
Come, be silent, Richard, and never mind her gibberish: don't repeat it. |
Замолчи, Ричард, и не обращай внимания на ее глупую болтовню; не повторяй ее. |
The Jewish barber, the tramp figure, is of course the figure of silent cinema. |
Еврейский цирюльник - ключевая фигура - это, конечно, герой немого кино. |
A very silent person... full of mistery... but your eyes say it all. |
Очень тихий человек... полный загадок... но твои глаза уже всё сказали. |
I prefer to remain an independent judge. |
Я предпочитаю оставаться независимым судьей. |
A bee hummed by me in search of scent, bumbling, noisy, and then creeping inside a flower was suddenly silent. |
Мимо с громким жужжанием пролетела пчела в поисках нектара и вдруг смолкла, забравшись в цветок. |
We must remain silent. |
Нам следует молчать. |
Значит, я могу быть уверен в самом лучшем обслуживании... |
|
Оказывается он и Маскони были компаньонами в течении 20 лет. |
|
Once you're there, we're gonna need you to publicly announce that Miss Mileva Maric has been your silent partner for over 30 years. |
Как только вы туда прибудете, мы хотим, чтобы вы публично объявили, что госпожа Милева Марич была вашим тайным компаньоном. более 30 лет. |
When I felt that the whole floor finally was silent and the darkness was there, I ventured out. |
Когда я почувствовал, что весь этаж наконец-то стал безмолвным, и было темно, я рискнул выйти. |
If a Schengen state wishes to allow the holder of a long-stay visa to remain there for longer than a year, the state must issue him or her with a residence permit. |
Если государство Шенгенского соглашения желает разрешить владельцу долгосрочной визы оставаться там более года, государство должно выдать ему вид на жительство. |
A lot of the works listed, with the exception of very few listed, will be notable enough to remain as part of this entry. |
Многие из перечисленных работ, за исключением очень немногих, будут достаточно заметны, чтобы остаться частью этой записи. |
The ceremony concluded with one minute of silent Towel waving. |
Церемония завершилась минутой молчаливого махания полотенцем. |
A silent, slow flight is not as necessary for diurnal and crepuscular owls given that prey can usually see an owl approaching. |
Тихий, медленный полет не так необходим для дневных и сумеречных сов, учитывая, что добыча обычно может видеть приближение совы. |
The rain forests which remain in West Africa now merely are how they were hardly 30 years ago. |
Дождевые леса, которые остаются в Западной Африке сейчас, просто такие же, какими они были почти 30 лет назад. |
Virtually all new telephones sold in the US use the 1.9 GHz, 2.4-GHz, or 5.8 GHz bands, though legacy phones can remain in use on the older bands. |
Практически все новые телефоны, продаваемые в США, используют диапазоны 1,9 ГГц, 2,4 ГГц или 5,8 ГГц, хотя устаревшие телефоны могут оставаться в использовании на старых диапазонах. |
Despite this, the centrepin is today mostly used by coarse anglers, who remain a small proportion of the general fishing population. |
Несмотря на это, центроплан сегодня в основном используется грубыми рыболовами, которые по-прежнему составляют небольшую часть общего рыболовного населения. |
On register machines using optimizing compilers, it is very common for the most-used local variables to remain in registers rather than in stack frame memory cells. |
На регистрах машин, использующих оптимизирующие компиляторы, очень часто наиболее часто используемые локальные переменные остаются в регистрах, а не в ячейках памяти стека. |
The government does not intend to remain the permanent owner of the pipeline, as it plans to seek outside investors to finance the twinning project. |
Правительство не намерено оставаться постоянным владельцем трубопровода, поскольку оно планирует искать внешних инвесторов для финансирования проекта twinning. |
Many theaters had shown silent films at 22 to 26 FPS—which is why the industry chose 24 FPS for sound films as a compromise. |
Многие кинотеатры показывали немые фильмы со скоростью от 22 до 26 кадров в секунду—вот почему индустрия выбрала 24 кадра для звуковых фильмов в качестве компромисса. |
The film was referred to as Silent Seas and Still Seas during production. |
Фильм назывался тихие моря и тихие моря во время производства. |
When we recorded In a Silent Way I just threw out all the chord sheets and told everyone to play off of that. |
Когда мы записывали в тишине, я просто выбросил все листы аккордов и сказал всем, чтобы они играли от этого. |
The silent boy gets badly burned on his arm, but incredibly doesn't make a sound, as if completely numb to pain. |
Молчаливый мальчик получает сильный ожог на руке, но невероятно не издает ни звука, как будто полностью оцепенел от боли. |
It explains a generation that is neither Lost nor Beat, Silent nor Xed, and Susan Gilman is its saucy chronicler. |
Она объясняет поколение, которое не потеряно и не разбито, молчаливо и неподвижно, и Сьюзен Гилман-его дерзкий хроникер. |
In 1914, he founded Ivan Film Productions to produce silent films, with the Sins of the Parents as his first release. |
В 1914 году он основал компанию Ivan Film Productions для производства немого кино, а его первым релизом стали грехи родителей. |
Some examples are dägg 'kind, generous', dǝda 'mute, dumb, silent', bi č̣a 'yellow'. |
Некоторые примеры dägg 'добрый, щедрый', dǝda 'немой, немой, молчаливый', Би СА 'желтый'. |
The game is the second collaboration between Kojima and Reedus, following the cancelled Silent Hills. |
Эта игра - второе сотрудничество между Кодзимой и Ридусом, последовавшее за отменой Silent Hills. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the right to remain silent is».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the right to remain silent is» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, right, to, remain, silent, is , а также произношение и транскрипцию к «the right to remain silent is». Также, к фразе «the right to remain silent is» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
