The section on article - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The section on article - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в разделе, посвященном статье
Translate

- the [article]

тот

- section [noun]

noun: раздел, секция, сечение, часть, разрез, параграф, отрезок, глава, профиль, срез

verb: подразделять, делить на части

  • golden section - золотой раздел

  • bulb section - бульбовый профиль

  • cooling section - секция охлаждения

  • diversity section - раздел разнообразие

  • portal section - раздел портала

  • huge section - огромный раздел

  • controversial section - спорный раздел

  • section labeled - раздел маркированы

  • below in this section - ниже в этом разделе

  • section 2 above - раздел 2 выше

  • Синонимы к section: division, unit, piece, part, segment, portion, constituent, bit, element, component

    Антонимы к section: chapter, branch, dissection

    Значение section: any of the more or less distinct parts into which something is or may be divided or from which it is made up.

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • perform on - выступать на

  • want on - хочу на

  • cracks on - трещины на

  • drove on - наехал на

  • on connection - на связи

  • sky on - небо на

  • on excellence - по совершенству

  • broke on - сломал на

  • on rebel - на бунтовать

  • on flag - на флаге

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- article [noun]

noun: статья, изделие, вещь, предмет, артикль, пункт, параграф, поделка, предмет торговли

verb: предъявлять пункты обвинения, отдавать по контракту в учение



According to the Fugitive Slave Act of 1793... enforcing Article four, section two, of the United States Constitution...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о беглых рабах 93 года в соответствии со статьей 4, разделом 2, Конституции Соединенных штатов, гласит.

A new section of article Swines are not to blame is published, dedicated to the Kirovograd region heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опубликован новый раздел статьи «Свиньи не виноваты», посвященный памятникам Кировоградской области.

By stimulating one section of the brain of an 85- year- old, you can bring back, verbatim, memories of a newspaper article read 60 years before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стимулируя определенную область мозга 85-ти летнего человека, вы сможете вызвать из памяти, слово в слово, воспоминание о прочитанной статье 60-ти летней давности.

One thing that i mentioned in the talk page is that this article has too many links in the external link section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна вещь, которую я упомянул на странице обсуждения, заключается в том, что в этой статье слишком много ссылок в разделе внешних ссылок.

I think the 'In other media' section should be moved into its own article as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что раздел в других средствах массовой информации также следует перенести в свою собственную статью.

I suggest moving this section to shock site, which is a more specific article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю перенести этот раздел на сайт shock, который является более конкретной статьей.

This article cites the DSM-IV-TR and has a section about DSM-IV-TR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья цитирует DSM-IV-TR и содержит раздел о DSM-IV-TR.

I suggest splitting the mammalian reproduction section into another article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю разделить раздел размножения млекопитающих на другую статью.

For more information about how to correct missing or incorrect values, see the section Troubleshoot missing or incorrect values in an imported table, later in this article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные сведения о том, как исправить неверные или отсутствующие значения, см. ниже в разделе Решение проблем, связанных с отсутствующими и неверными значениями в импортированной таблице.

Article Two, Section Two of the Pawnee Charter reads,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья 2, раздел 2 Устава Пауни гласит.

Where applicable, each article should have a history section and / or a future section, describing past and present affairs of this route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где это применимо, каждая статья должна иметь раздел истории и / или раздел будущего, описывающий прошлые и настоящие события этого маршрута.

My attempt to add even an EMPTY Opposing/Alternative POV section to this article was blocked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя попытка добавить еще пустой раздел противоположные/альтернативный взгляд на эту статью был заблокирован.

You can move the cursor by clicking in the desired location with the mouse, or by using the navigation keys (see the Using navigation keys section of this article).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете переместить курсор, щелкнув необходимое расположение мышью или воспользовавшись клавишами перемещения (см. раздел Использование клавиш перемещения в этой статье).

And since there is a very detailed related page that does group the instances together, why not just leave the link to the sub-section and shorten the article length?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поскольку есть очень подробная связанная страница, которая группирует экземпляры вместе, почему бы просто не оставить ссылку на подраздел и сократить длину статьи?

This article needs a section on critical reception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья нуждается в разделе, посвященном критическому восприятию.

Congress is prohibited from passing ex post facto laws by clause 3 of Article I, Section 9 of the United States Constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгрессу запрещается принимать законы ex post facto в соответствии с пунктом 3 статьи I, раздел 9 Конституции Соединенных Штатов.

I argue that in order for this article to be NPOV it needs the criticism section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я утверждаю, что для того, чтобы эта статья была NPOV, ей нужен раздел критики.

The section on the article about the end of the war is lacking in detail about developments on the Macedonian Front that led to Bulgarian and Ottoman capitulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разделе, посвященном статье об окончании войны, отсутствуют подробные сведения о событиях на македонском фронте, которые привели к капитуляции Болгарии и Османов.

There's some vaguely useful info and a neat-o outside link there, so will we merge the Quality Control section here into that article, or vice versa?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там есть какая-то неопределенно полезная информация и аккуратная внешняя ссылка, так что мы объединим раздел контроля качества здесь в эту статью или наоборот?

Cutting out that section changes the entire article into one long, negative rant about Matty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без того абзаца статья превращается в длинный пост о ничтожности Мэтти.

Remember, this is summary article, thus its Culture section should only have a well-written and relatively brief general introduction to Chinese culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните, что это краткая статья, поэтому ее раздел Культура должен содержать только хорошо написанное и относительно краткое общее введение в китайскую культуру.

The article is becoming swamped with this section, as would the article on water if we listed all the people that died via ingestion of that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья становится заваленной этим разделом, как и статья о воде, если бы мы перечислили всех людей, которые умерли от ее проглатывания.

For information about Schneppenbach's former small Jewish community, which was bound with the one in Hennweiler, see the Jewish history section in that article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информацию о бывшей небольшой еврейской общине Шнеппенбаха, которая была связана с общиной в Хенвайлере, смотрите в разделе еврейская история этой статьи.

The city is acting in accordance with article 2, section 57-21- listen, we have an document we'd like to present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город действует согласно статье 2-й, параграфу 57-21... Послушайте, у нас есть документ, который мы бы хотели представить.

Currently the marsupial section of the article begins .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время начинается сумчатый раздел статьи .

As useful as it has been, the article probation section is relatively moribund and people aren't giving out article probation notices anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы полезно это ни было, раздел пробации статей относительно умер, и люди больше не выдают уведомления о пробации статей.

The section for birds has a link to avian reproduction, but that just redirects you the article about Birds in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разделе для птиц есть ссылка на размножение птиц, но это просто перенаправляет вас на статью о птицах в целом.

Interesting to see that the Kinney article has been already cited so many times that the reference section has exhausted the entire alphabet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно отметить, что статья Кинни уже цитировалась так много раз, что справочный раздел исчерпал весь алфавит.

The case dealt with the Article I, Section 10, prohibition on ex post facto laws, because it concerned a Connecticut state law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело касалось статьи I, раздел 10, запрещение законов ex post facto, поскольку оно касалось закона штата Коннектикут.

So leave now, and this will just be a quirky little article in the Metro section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что уходи сейчас, и это закончится причудливой статейкой в разделе газеты Метро.

I'm not really happy with this section being in the body of the article, since it's just a portal to articles on persons and symbols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не очень доволен тем, что этот раздел находится в теле статьи, так как это просто портал для статей о лицах и символах.

Now, Article 1, Section 8 of the U.S. Constitution set forth.. that a district of no more than 10 miles square..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восьмой раздел конституции США устанавливает, что местом пребывания правительства может быть округ площадью не более

The constancy of the other constants is discussed in the Einstein equivalence principle section of the equivalence principle article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянство других констант обсуждается в разделе принцип эквивалентности Эйнштейна статьи принцип эквивалентности.

But that would be a lot of work and I don't know it's needed as the article already has a long section on visualising the tesseract in 4D, too long already I think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это было бы много работы, и я не знаю, нужно ли это, поскольку в статье уже есть длинный раздел о визуализации Тессеракта в 4D, слишком длинный, я думаю.

This article has many sections, but sinful Adam had no interest in Section A (theft committed without the use of technical devices).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья эта имеет много пунктов, но грешному Адаму был чужд пункт а (кража, совершенная без применения каких-либо технических средств).

I'm not really happy with this section being in the body of the article, since it's just a portal to articles on persons and symbols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не очень доволен тем, что этот раздел находится в теле статьи, так как это просто портал для статей о лицах и символах.

Does the Wikimedia article need a Criticism section?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нуждается ли статья Викимедиа В разделе критики?

If so, shouldn't there be a section about it in the article?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если да, то не должен ли быть раздел об этом в статье?

It would be very useful if the external links section could be locked down while the article can be left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы очень полезно, если бы раздел внешние ссылки можно было заблокировать, а статью оставить.

The section on how the spherical model emerged belongs moved to the spherical Earth article, with only a brief summary here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздел о том, как возникла сферическая модель, относится к статье сферическая Земля, в которой приводится только краткое резюме.

I think it is best to keep the small organisations in a country as a section in the article instead of making a stub article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что лучше всего сохранить небольшие организации в стране в качестве раздела В статье, а не делать заглушку статьи.

Section one, Article three... justices shall hold their offices during good behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параграф 1, пункт 3... Пока судьи ведут себя хорошо, они остаются при своих должностях.

The section was probably deleted to make the article shorter, but by making the article shorter it left out valuable information that may prevent further death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздел, вероятно, был удален, чтобы сделать статью короче, но, сделав статью короче, он упустил ценную информацию, которая может предотвратить дальнейшую смерть.

According to court documents, the petitioner argues that Section 377A is inconsistent with Article 9, Article 12, and Article 14 of the Constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно судебным документам, заявитель утверждает, что статья 377А противоречит статье 9, статье 12 и статье 14 Конституции.

Is it not better to help people by linking to this section of an article, rather than splitting it into a stub on svwiki?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не лучше ли помочь людям, связавшись с этим разделом статьи, а не разбивать его на заглушки на svwiki?

Draught according to Article 1.01 Section 76.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осадка в соответствии со статьей 1.01, пункт 76.

So in the Awards and nominations section on a TV actor's article, and also TV Show articles, how should the year be listed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, в разделе награды и номинации в статье телевизионного актера, а также в статьях телешоу, как должен быть указан год?

Article II, section 57-17- a tree shall mean any perennial Woody plant, usually, but not necessarily single-stemmed and long-lived, with a height greater than overall spread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья 2-я, параграф 57-17... Деревом считается любое многолетнее долгоживущее древесное растение, обычно, но не обязательно, с одним стволом и высотой выше среднего.

Are you aware that according to article one, section 25 of the Maryland constitution, I'm allowed to fish in public water?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, что по статье первой, пункту 25 конституции Мэриленда, мне можно ловить рыбу в публичной воде?

Editors must therefore take particular care when writing an article, or a section of an article, that has much the same scope as a single source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому редакторы должны проявлять особую осторожность при написании статьи или раздела статьи, который имеет почти такой же объем, как и один источник.

Now, this was a crammed in section that had representations of black people in painting and black people who painted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был набитый до отказа раздел об изображениях чернокожих людей в живописи и о чернокожих людях, которые сами занимались живописью.

Some delegations considered that the article should require that the procedures and mechanisms be adopted by consensus by the Meeting of the Parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению некоторых делегаций, статья должна предусматривать принятие процедур и механизмов консенсусом Совещания Сторон.

The present section reviews the evolution of regulatory regimes in key mineral-producing countries, while drawing on the preceding analysis of existing mechanisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящем разделе рассматривается эволюция режимов регулирования в основных горнодобывающих странах на основе предшествующего анализа существующих механизмов.

In the discussion section, the method is discussed with respect to heterogeneity within groups of treatments and quality changes over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дискуссионном разделе рассматривается метод с точки зрения неоднородности состава групп пациентов и качественных изменений во времени.

Ms. White, you've read Section 61 of the IRC?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Вайт, вы прочли статью №61 Налогового Кодекса?

There's the fake business article about Lorenzo, the reclusive billionaire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть фальшивые бизнес-обзоры про Лоренцо, миллиардера-затворника.

I-I swear, I read something about this in a magazine article this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я читал что-то похожее в журнале этим утром.

One of the first things we noticed was a sudden power surge in the section of the city where the stasis lab was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из первых вещей, которую мы заметили, был внезапный скачок энергии в районе города, где располагалась лаборатория стазиса.

On August 19, 1953, pro-Shah demonstrators began protesting in the bazaar section of Tehran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 августа 1953 года про-шахские демонстранты начали протестовать в районе базара Тегерана.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the section on article». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the section on article» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, section, on, article , а также произношение и транскрипцию к «the section on article». Также, к фразе «the section on article» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information