The stock market - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The stock market - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Фондовый рынок
Translate

- the [article]

тот

- stock [noun]

noun: акции, запас, шток, инвентарь, фонд, ассортимент, сырье, материал, парк, подвижной состав

adjective: фондовый, имеющийся наготове, шаблонный, заезженный, избитый, имеющийся в наличии

verb: заготовить, хранить на складе, снабжать, иметь в наличии, иметь в продаже, приделывать ручку, выгонять в поле

  • stock certificate - свидетельство о запасах

  • bare-rooted transplant stock - саженец с обнаженной корневой системой

  • bearer stock certificate - акционерный сертификат на предъявителя

  • vienna stock exchange - Венская фондовая биржа

  • limited liability joint-stock company - акционерное общество с ограниченной ответственностью

  • sell stock - продавать акции

  • canceled stock - аннулированные акции

  • blackandwhite film stock - черно-белая неэкспонированная кинопленка

  • bonus stock - учредительные акции

  • capon stock - куриный бульон

  • Синонимы к stock: goods, items/articles for sale, merchandise, inventory, wares, hoard, accumulation, bank, reserve, stockpile

    Антонимы к stock: brain, genius

    Значение stock: the goods or merchandise kept on the premises of a business or warehouse and available for sale or distribution.

- market [noun]

noun: рынок, базар, торговля, спрос, сбыт, рыночные цены

verb: продавать, сбывать, находить рынок сбыта, привозить на рынок, купить или продать на рынке

adjective: рыночный, базарный

  • banking market - банковский рынок

  • hybrid market - гибридный рынок

  • free market price - свободная рыночная цена

  • camden market - рынок Кэмден

  • equities market - рынок ценных бумаг

  • market liberalism - рыночный либерализм

  • luxury market - рынок роскоши

  • healthcare market - рынок медицинских услуг

  • overseas market - внешний рынок

  • excited market - оживленный рынок

  • Синонимы к market: supermarket, convenience store, grocery store, farmers’ market, store, groceteria, emporium, bazaar, marketplace, fair

    Антонимы к market: buy, boutique, consume, admit, bulk store, business people, cash and carry shop, cash and carry store, distribute, do the shopping

    Значение market: a regular gathering of people for the purchase and sale of provisions, livestock, and other commodities.



In other words, some investors will find a stock the per-share earnings and market price of which have risen in each of the past five or ten years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, некоторые инвесторы определяют акции, чьи рыночная цена и коэффициент цена/прибыль в течение последних пяти или десяти лет обнаруживали непрерывный рост.

This backdrop is why I just don't understand the stock market rallying at each apparent tiny step as attempts are made to stabilize the crisis, at least for a moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому я не до конца понимаю, почему фондовый рынок оживляется каждый раз, когда предпринимается очередная попытка по стабилизации кризиса.

Famously, the Fed’s efforts to tame a stock-market bubble in the late 1920s sparked the Great Depression of the 1930s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как известно, усилия ФРС обуздать пузырь фондового рынка в конце 1920-х годов привели к Великой депрессии 1930-х годов.

Interestingly, the market had a muted reaction to this news, and Tesco’s stock price remains fairly stable, it is currently hovering around 215p.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любопытно, что рынок сдержанно отреагировал на эту новость, и курс акции Tesco остается довольно стабильным, он сейчас колеблется в районе 215 пунктов.

The guy made an unreal killing on the stock market in one day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень заработал нереальную уйму денег на рынке ценных бумаг за один день.

Even efficient market theorists have identified ways to beat the stock indexes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже теоретики эффективного рынка нашли способ обогнать рынок.

Repsol currently holds 57%, with the rest owned by stock-market investors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Repsol в настоящее время 57%, а остальная часть принадлежит инвесторам фондового рынка.

Still, less does it guarantee that companies should have stock market prices set at several hundred times their annual earnings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока она еще меньше может гарантировать, что у компаний будут установлены рыночные цены на акции в несколько сотен раз превышающие их годовой доход.

High profit expectations, in turn, contributed to the unprecedented boom in the stock market between 1996 and 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокие ожидания прибыли, в свою очередь, способствовали беспрецедентному буму на рынке ценных бумаг в период между 1996 и 1999 годом.

Earning Reports are important information for a trader or for someone who is investing on the stock market to find strategies on their trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчеты о доходах являются важной информацией для трейдеров или для тех, кто инвестирует на фондовом рынке, и необходимы для построения торговых стратегий.

Similarly, they cannot be made in the stock market unless you or your investment advisor utilize the same traits that will bring large rewards in any other field of activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же его нельзя получить и на фондовом рынке, если только вы или ваш консультант по инвестициям не смогут применить на практике те самые личные качества, которые приносят вознаграждение и в других областях деятельности.

While we can’t track all of the currencies here, we can pinpoint some major inter-market currency and stock co-movements that can be useful to traders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой небольшой заметке мы не можем разобрать межрыночные отношения всех основных валютных пар и акций.

Would the rest of the world suffer deeply from a U.S. stock market correction, for example by experiencing a drop in export sales to a slowing U.S. market?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько пострадает остальная часть мира от поправок на рынке акций США, например, из-за спада в экспортных продажах на заторможенном рынке США?

During the 1990s, the stock market did grow in significance for Chinese firms, or at least for the former SOEs that were listed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении 1990-х годов значимость фондового рынка действительно возросла для китайских фирм или, по крайней мере, для бывших государственных предприятий, чьи акции обращаются на фондовой бирже.

Loves giving back massage and knows the stock market?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любит делать массаж спины, разбирается в фондовом рынке?

The newspaper page that lined the middle drawer was a page of stock-market quotations from fourteen years before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На газетной странице, постланной в среднем ящике, оказались сведения о биржевых операциях четырнадцатилетней давности.

I purposely selected a stock which for a number of years was more of a market laggard than a market leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я намеренно выбрал акции компании, поведение которых на рынке в течение многих лет отличалось скорее вялостью, а саму компанию никак нельзя было назвать лидером рынка.

Is the recovery in stock prices another bear-market rally or the beginning of a bullish trend?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Является ли рост курса акций еще одним ралли на медвежьем рынке или началом бычьего тренда?

Today saw gold turn sharply lower, partially in response to a rebounding European stock market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня золото резко развернулось вниз, отчасти в ответ на рост европейского фондового рынка.

How To Prepare For A Stock Market Downturn

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как подготовиться к падению рынка

Unfortunately, this behavioral theory of stock market movements is not amenable to easy quantification and forecasting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, поведенческая теория фондовых бирж не поддается простому количественному анализу и предсказанию.

But on Monday, Renaissance Capital in Moscow reiterated their overweight recommendation for Russia's stock market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в понедельник московский банк «Ренессанс Капитал» повторил свои рекомендации российскому фондовому рынку, заявив о его перегрузке.

We maintain a $38 price estimate for Deutsche Bank’s stock, which is roughly 25% ahead of the current market price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По нашим оценкам, стоимость акций Deutsche Bank сейчас составляет примерно 38 долларов, что на 25% выше текущей рыночной цены.

Costs of stock option plans in terms of dilution and fair market value are shown in the financial statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В финансовой отчетности показана стоимость планов опционов на акции в плане разводнения и реальной рыночной стоимости.

And I took my caddying money, and I put it in the stock market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полученные таким образом деньги я вкладывал в фондовый рынок.

Indeed, while the scandals have shaken the government, Lula was overwhelmingly reelected last year, and investors continue to pour money into the stock market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда скандалы потрясали правительство, Лула был переизбран в следующем году с большим перевесом, и инвесторы продолжают вливать свои средства в фондовый рынок.

Stock market flash crash, cyber attacks, traffic lights changing at whim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвал рынка, кибер-атаки, поломки светофоров.

If you owned an inverse ETF for a week and the stock market or underlying index went down every day, you would profit nicely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы вы держали инверсный ETF в течение недели, а фондовый рынок или индекс, лежащий в основе, понижался бы каждый день, то вы получили бы хорошую прибыль.

Episodes of financial tightening at the center and falling stock markets scare emerging market investors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпизоды финансового ужесточения в центре и падения фондовых рынков пугают инвесторов на возникающих рынках.

Our first-rate partners provide our customers with direct access to stock market first-rate information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши первоклассные партнеры по сотрудничеству открывают доступ нашим клиентам напрямую к информации биржевого рынка первой категории.

It stood at 135, its highest-ever level, in 2000, at the very peak of the millennium stock market bubble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он равнялся 135 на своем самом высоком уровне, в 2000 году, в тот самый момент, когда раздулся пузырь фондовой биржи в период смены тысячелетия.

· Increasing risk tolerance on the part of stock market investors, which appears to have raised long-run price-earnings ratios by around 20%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

· Повышение толерантности к риску со стороны инвесторов фондового рынка, что стало причиной увеличения отношения цены акций к долгосрочному доходу примерно на 20%.

When American wealth seemed to be growing year after year as the stock market boomed, this was understandable;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было объяснимо, когда казалось, что богатство Америки растет из года в год на фоне бума на фондовой бирже;

Direct access to stock market (DMA);

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямой доступ (DMA) на фондовый рынок;

This would be total war, waged on every imaginable front, from the internet and the stock market to outer space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет полноценная война, которая будет идти на всех возможных уровнях, от интернета и фондового рынка до космоса.

Political interference in the stock market is not merely about taxes on capital gains, dividends, and income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политическое вмешательство в деятельность фондового рынка - это не только регулирование налогов на доход от прироста капитала, дивиденды и другие виды доходов.

There is one stock market in Kenya, the Nairobi Stock Exchange, in which the shares of about 50 companies are traded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Кении действует один рынок ценных бумаг - Найробийская фондовая биржа, на которой котируются акции примерно 50 компаний.

And that means that current stock-market valuations, which imply prospective returns of 4% or 5% above inflation, are still attractive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это означает, что текущие оценки активов на фондовом рынке, предполагающие будущую доходность в размере 4% или 5% выше инфляции, по-прежнему выглядят привлекательно.

There was movement in the stock market indices as the Dow Jones IA and the S & P500 rose on average by 0.3%, meanwhile the index of technology companies saw Nasdaq 100 fall by -0.28%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое же, несколько противоречивое, движение наблюдалось и на фондовом рынке, индексы Dow Jones IA и S&P500 выросли в среднем на 0.3%, при этом индекс высокотехнологичных компаний Nasdaq 100 упал на -0.28%.

The stock market is down 70 percent from May, with one-time billionaire oligarchs scurrying to the Kremlin begging for relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С мая российские фондовые индексы снизились на 70%, а олигархи, некогда похвалявшиеся многомиллиардными состояниями, торопятся в Кремль просить о помощи.

“I’m very cautious about suggesting that there’ll be an underlying theory that’ll explain the stock market and neural systems and fish schools,” he says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Я очень осторожен относительно предположений о существовании основополагающей теории, способной объяснить фондовую биржу, нейтральные системы и косяки рыб, — отмечает он.

The international financial crisis depressed stock market prices; between October 1997 and mid-September 1998, the region's stock exchanges all registered declines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международный финансовый кризис привел к понижению цен на фондовой бирже; в период с октября 1997 года по середину сентября 1998 года на всех фондовых биржах региона было зафиксировано снижение котировок курсов ценных бумаг.

From 2013 is the full implementation of our robots to the stock market, from 2013 to 2015, the company Roxwell Finance had closed access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 2013 года идет полное внедрение наших роботов на фондовый рынок, с 2013 по 2015 год компания Roxwell Finance имела закрытый доступ.

Gazprom is state-run but its stock trades in the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Газпром» является государственной компанией, но его акции торгуются на рынке.

It is difficult for funds to unwind their stock holdings in a falling market without pushing the price of their securities down more than they would like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для фондов трудно закрыть позиции своих акций при падающем рынке, не сдвигая цену ценных бумаг намного ниже, чем они хотели бы.

And when the stock market took a shit and Danny got into trouble, he went searching for exactly the type of situation that we're offering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда фондовая биржа упала и у Дэнни начались проблемы, он постарался найти точно такие же условия, что и мы предлагаем.

The well-known and much publicized Dow Jones Industrial Average is an excellent indicator of the day-to-day change in stock-market levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо известный промышленный индекс Доу — Джонса является отличным индикатором повседневных колебаний рынка акций.

The rallying stock market meant that gold would struggle to push significantly above the $1200 mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означало, что выраженное в долларах золото испытывало сложности, чтобы продвинуться значительно выше отметки $1200.

The other is the inherently deceptive nature of the stock market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе обстоятельство — обманчивость, присущая самой природе рынка акций.

It's police work, not the stock market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы работаем в полиции, а не на фондовой бирже.

But by revealing his imperviousness to this cost, he also revealed how he valued different currencies — territory, money, reputation, etc. — in the geopolitical market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, показав это, он также продемонстрировал, насколько высоко он ценит различные валюты геополитического рынка — территорию, деньги, репутацию и тому подобное.

You do not need to install any software, you do not have knowledge of the trade on the stock exchange and experience in the stock market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам не нужно устанавливать никаких программ, вам необязательно иметь знания о торговле на бирже и опыт в сфере фондового рынка.

In a market like that a couple of people will get very rich and many more will lose their shirts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На таком рынке несколько человек очень разбогатеют, в то время как множество других потеряют последнее.

Consumers were the story again when Russia used its oil wealth to pump around $60 billion into banks and the stock market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребление опять вышло на первый план, когда Россия использовала свои нефтяные доходы, чтобы влить в банки и фондовый рынок около 60 миллиардов долларов.

Chinese officials, for their part, have indicated that they will announce new agreements and consider opening parts of the Chinese market that are now closed to outsiders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайские официальные лица, со своей стороны, говорят, что собираются объявить о новых соглашениях и подумывают об открытии сегментов китайского рынка, которые сейчас закрыты для внешних игроков.

(Some cynics have hinted that this is because the concept is so simple that even stock brokers can understand it!)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Некоторые циники намекают, что это потому, что концепция столь проста, что понятна даже фондовым брокерам!)

Craner told The New York Times she can’t say how it might have wound up in a Virginia flea market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разговоре с журналистами The New York Times Крейнер призналась, что ей неизвестно, каким образом картина могла оказаться на блошином рынке в Вирджинии.

Is it a retooling of the go to market model or the, uh, cost model?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо изменить рыночную модель или стоимостную?

A bunch of alumni bought a chunk of stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть моих акционеров - ее выпускники.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the stock market». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the stock market» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, stock, market , а также произношение и транскрипцию к «the stock market». Также, к фразе «the stock market» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information