The united kingdom welcomed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The united kingdom welcomed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Соединенное Королевство приветствовало
Translate

- the [article]

тот

- united [adjective]

adjective: объединенный, дружный, соединенный, совместный

- kingdom [noun]

noun: царство, королевство, мир, сфера, область

- welcomed

приветствовал



In May 2018, British Prime Minister Theresa May welcomed Erdoğan to the United Kingdom for a three-day state visit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2018 года премьер-министр Великобритании Тереза Мэй приветствовала Эрдогана в Соединенном Королевстве с трехдневным государственным визитом.

Up to November 2011, the album had sold 1,685,971 copies in the United Kingdom, becoming Westlife's biggest-selling studio album there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До ноября 2011 года альбом был продан 1 685 971 копией в Великобритании, став самым продаваемым студийным альбомом Westlife.

Afterwards, First Years are given a parade where they are officially welcomed into RMC and join the Cadet Wing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого первокурсники проходят парад, где их официально принимают в RMC и присоединяют к кадетскому крылу.

We have welcomed and firmly supported the valuable and sincere steps that the Afghan Government has thus far taken to contain the threat of narcotic drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы приветствуем и твердо поддерживаем важные и реальные шаги, которые предпринимались до сих пор афганским правительством в целях пресечения угрозы, связанной с наркотиками.

She welcomed the mechanisms that had been put in place to draw attention - and put an end - to such atrocities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оратор приветствует создание механизмов, благодаря которым появится возможность выявлять подобные чудовищные факты и положить конец имеющей место безнаказанности.

The shift of those programmes towards long-term capacity-building was welcomed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была с удовлетворением отмечена переориентация этих программ на долгосрочную деятельность по созданию потенциала.

The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland has three pending cases relating to individuals on the Consolidated List.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии было подано три исковых заявления, касающихся лиц, указанных в сводном перечне.

The Commission welcomed the very important advances made in this area since 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия приветствовала те весьма важные сдвиги, которые были достигнуты в этой области с 1992 года.

I welcomed that decision, which was followed by an offer by the Government of Argentina of a line battalion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приветствовал это решение, за которым последовало предложение правительства Аргентины о предоставлении линейного батальона.

The Community welcomed the decision to award the Nobel Peace Prize to two champions of children's rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщество приветствует решение о присуждении Нобелевской премии мира двум борцам за права детей.

The Minister welcomed the interest shown for the Tunisian process toward freedom of press and free access to sources of information and mentioned the progress made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр приветствовал интерес, проявленный к усилиям Туниса по обеспечению свободы печати и свободного доступа к источникам информации, и рассказал о достигнутых в этой области успехах.

We've welcomed in new friends, we got a new rig... and, uh... and a dream of mine came true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы встретили новых друзей, получили новое оборудование... и... мои мечты исполнились.

I will use the corruption at the heart of his kingdom, and such an abundance of gold will buy me into the King's chambers, even to the King himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу использовать коррупцию в сердце этого королевства, и такое изобилие золота даст мне доступ в королевские палаты, даже к самому королю.

But now they welcomed his reassuring presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас все эти дамы были рады его присутствию, ибо так им было спокойнее.

The kingdom of heaven is a dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Царство небесное - мечта.

From this time until the end of time, we are the free and independent Kingdom of the North.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого момента и до конца времён мы будем оставаться свободным и независимым королевством Севера.

It is intelligent, it is manipulative, and if you truly want to protect the people of this country, you will blow that rock to kingdom come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно умное, манипулятивное, и если вы действительно хотите защитить людей в стране, вы взорвете эту скалу ко всем чертям.

The one who's been chasing us all over kingdom come, trying to put me back on death row?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та, что преследует нас по всей стране, чтобы вернуть меня в камеру смертника?

Every family in good standing, every law-abiding citizen will be welcomed back when the construction for the new Lennox Gardens is completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая семья с хорошей репутацией, каждый законопослушный гражданин будет с радостью принят обратно, когда строительство нового Леннокс Гарденс будет завершено.

Another example of the effect of glaze occurred during a freezing rain event during the unusually severe winter of 2009–2010 in the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой пример эффекта глазури произошел во время ледяного дождя во время необычно суровой зимы 2009-2010 годов в Соединенном Королевстве.

The film was released in Australia and New Zealand on July 19, and was later released in North America and the United Kingdom on July 20.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был выпущен в Австралии и Новой Зеландии 19 июля, а затем был выпущен в Северной Америке и Соединенном Королевстве 20 июля.

However, three important factors distinguish monarchies such as the United Kingdom from systems where greater power might otherwise rest with Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако три важных фактора отличают монархии, такие как Соединенное Королевство, от систем, где большая власть могла бы в противном случае принадлежать парламенту.

Unlike many Egyptian deities, Isis was rarely addressed in prayers, or invoked in personal names, before the end of the New Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от многих египетских божеств, к Исиде редко обращались в молитвах или обращались с личными именами до конца Нового Царства.

This has led to suggestions that Sunda Kingdom at this time probably was under the influence of East Java, possibly a vassal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к предположениям, что Зондское Королевство в это время, вероятно, находилось под влиянием Восточной Явы, возможно, вассала.

This is followed by 2 years of clinical clerkship in ACGME-approved teaching hospitals throughout the United States, United Kingdom, and the Caribbean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этим следует 2 года клинического клеркования в одобренных ACGME учебных больницах по всей территории Соединенных Штатов, Соединенного Королевства и Карибского бассейна.

It became a million-selling smash in the U.S. and United Kingdom and helped to relaunch Khan's career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал миллионным хитом продаж в США и Великобритании и помог возобновить карьеру Хана.

In 1906, Patrick Pearse, writing in the newspaper An Claidheamh Soluis, envisioned the Ireland of 2006 as an independent Irish-speaking kingdom with a High King.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1906 году Патрик Пирс, написав в газете an Claidheamh Soluis, представил Ирландию 2006 года как независимое Ирландскоязычное королевство с Верховным Королем.

Three expeditions—from Germany, the United Kingdom and the United States—were sent to the Kerguelen Archipelago for the 1874 observations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1874 году на архипелаг Кергелен были направлены три экспедиции—из Германии, Великобритании и США.

The first kingdom to be attacked by the British was the Kingdom of Ekpon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым Королевством, подвергшимся нападению англичан, было Королевство Экпон.

According to the Home Office, as of 2015, Telford had the highest rate of sex crimes against children of any city in the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Министерства внутренних дел, по состоянию на 2015 год в Телфорде был самый высокий уровень сексуальных преступлений против детей в любом городе Соединенного Королевства.

In 1801, Ireland united with Great Britain to form the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1801 году Ирландия объединилась с Великобританией и образовала Соединенное Королевство.

Chief Joseph Brant's Mohawk in New York welcomed runaway slaves and encouraged adoption of them into the tribe and intermarriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирокез вождя Джозефа Бранта в Нью-Йорке приветствовал беглых рабов и поощрял их принятие в племя и смешанные браки.

It developed into the largest kingdom in the sub-continent before it was abandoned because of climatic changes in the 14th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он превратился в крупнейшее королевство на субконтиненте, прежде чем был оставлен из-за климатических изменений в 14 веке.

To maintain morale, wartime censors minimized early reports of illness and mortality in Germany, the United Kingdom, France, and the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для поддержания боевого духа цензоры военного времени сводили к минимуму ранние сообщения о болезнях и смертности в Германии, Великобритании, Франции и Соединенных Штатах.

Dandl demanded an abdication but the King was only willing to issue a statement absolving all officers, soldiers and government officials of the Kingdom of their oath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дандл потребовал отречения от престола, но король был готов лишь выступить с заявлением, освобождающим всех офицеров, солдат и правительственных чиновников королевства от присяги.

They were given the taxonomic rank of Kingdom by Linnaeus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линней присвоил им таксономический ранг царства.

Beatriz Kimpa Vita, also referred to as Beatrice of Congo, was born near Mount Kibangu in the Kingdom of Kongo, now a part of modern Angola around 1684.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беатрис Кимпа Вита, также известная как Беатрис Конго, родилась около горы Кибангу в Королевстве Конго, ныне являющемся частью современной Анголы, около 1684 года.

I was looking up Conscription, and came across a nonsensical sentence in the section about the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я искал призыв на военную службу и наткнулся на бессмысленное предложение в разделе о Соединенном Королевстве.

During the New Kingdom, Amenhotep II dedicated a new temple to Hauron-Haremakhet and this structure was added onto by later rulers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Нового Царства Аменхотеп II посвятил новый храм Хаурону-Гаремахету, и это сооружение было добавлено более поздними правителями.

It was produced in the United Kingdom at the new Burnaston plant near Derby from 16 December 1992 until 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он производился в Великобритании на заводе new Burnaston близ дерби с 16 декабря 1992 года по 1998 год.

In 1931, in a move to formally decentralize the country, Skopje was named the capital of the Vardar Banovina of the Kingdom of Yugoslavia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1931 году, стремясь к формальной децентрализации страны, Скопье был назван столицей Вардарской Бановины Королевства Югославии.

Under the Qing Dynasty, the Jesuits' knowledge of observational astronomy and spherical trigonometry was welcomed by the imperial court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При династии Цин знания иезуитов в области наблюдательной астрономии и сферической тригонометрии приветствовались императорским двором.

On 11 February 1945, at the conclusion of the Yalta Conference, the United States and United Kingdom signed a Repatriation Agreement with the USSR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 февраля 1945 года, по завершении Ялтинской конференции, Соединенные Штаты и Великобритания подписали соглашение о репатриации с СССР.

The 2013 National Conference was held at Manchester Central on 5–6 December and welcomed over 800 delegates across two days of keynotes, workshops and panel debates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная конференция 2013 года состоялась в Манчестер-Сентрал 5-6 декабря и приветствовала более 800 делегатов в течение двух дней кейнотов, семинаров и панельных дебатов.

They welcomed the political freedoms in the New World, and the lack of a hierarchical or aristocratic society that determined the ceiling for individual aspirations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они приветствовали политические свободы в Новом Свете и отсутствие иерархического или аристократического общества, которое определяло бы потолок для индивидуальных устремлений.

Lodomer and John Hont-Pázmány welcomed the arriving Queen Fenenna in Upper Hungary; she became the first wife of Andrew III before the end of 1290.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лодомер и Иоанн Гонт-Пазман приветствовали прибывшую в верхнюю Венгрию Королеву Фененну; она стала первой женой Андрея III еще до конца 1290 года.

Within twenty-four hours, the troops had marched to the Mandalay Palace to demand the unconditional surrender of Thibaw and his kingdom within twenty-four hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение двадцати четырех часов войска подошли к Мандалайскому дворцу, чтобы потребовать безоговорочной капитуляции Тибо и его королевства в течение двадцати четырех часов.

She, along with her classmates, had been formally proclaimed by Kamehameha III as eligible for the throne of the Hawaiian Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она, как и ее одноклассники, была официально провозглашена Камеамеа III претенденткой на трон Гавайского королевства.

Dance pads have proven useful in tackling obesity in young people and are welcomed in many schools for that reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танцевальные площадки доказали свою полезность в борьбе с ожирением у молодых людей и приветствуются во многих школах по этой причине.

Evidence of this type of personal piety is sparse before the New Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетельства такого рода личного благочестия скудны до Нового Царства.

Labor' either Saudi Nationals or foreigners, are welcomed to file any violations through the ministry's portal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Труд граждане Саудовской Аравии или иностранцы, приветствуются для подачи любых нарушений через портал Министерства.

When he reached Cairo with his armies he was welcomed by the Fatimid Caliph Al-'Āḍid and treated with great honour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он со своими войсками прибыл в Каир, его встретил Фатимидский халиф аль-Адид и оказал ему великую честь.

She was fluent in German, participated as a German Exchange student, studied in Nuremberg and welcomed German students into her home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она свободно владела немецким языком, участвовала в обмене немецкими студентами, училась в Нюрнберге и принимала немецких студентов у себя дома.

In 1993 Eden welcomed its millionth customer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1993 году компания Eden приняла своего миллионного клиента.

Saladin and Shirkuh moved towards Alexandria where they were welcomed, given money, arms and provided a base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саладин и Ширкух двинулись в сторону Александрии, где их встретили, дали денег, оружие и предоставили базу.

Upon returning to the first team, Bru was removed from the first team by the club, which was welcomed by the club's supporters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись в первую команду, Бру был удален из первой команды клубом, что было встречено болельщиками клуба.

Under its presidency tenure, Poland supported and welcomed Croatia's entry into the European Union through the Treaty of Accession 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период своего председательства Польша поддерживала и приветствовала вступление Хорватии в Европейский Союз на основе Договора о присоединении 2011 года.

This is welcomed because images generally do not propose unpublished ideas or arguments, the core reason behind the NOR policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приветствуется, поскольку изображения, как правило, не предлагают неопубликованных идей или аргументов, что является основной причиной политики NOR.

Peter Brown of GameSpot welcomed the variety of cycling between characters for ensuring player engagement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питер Браун из GameSpot приветствовал разнообразие циклов между персонажами для обеспечения взаимодействия игроков.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the united kingdom welcomed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the united kingdom welcomed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, united, kingdom, welcomed , а также произношение и транскрипцию к «the united kingdom welcomed». Также, к фразе «the united kingdom welcomed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information