Theatre stage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: театр, кинотеатр, театральное искусство, пьесы, поле действий, драматическая литература, аудитория в виде амфитеатра
lyric theatre - Лирический театр
princess of wales theatre - Театр Princess of Wales
variety theatre - варьете
operating theatre technician - хирургическая сестра
national theatre - национальный театр
theatre evening - театр вечером
theatre play - театр пьеса
all theatre - все театр
court theatre - придворный театр
theatre room - театр номер
Синонимы к theatre: nickelodeon, amphitheater, movie theater, playhouse, auditorium, movie house, cinema, drama, acting, the thespian art
Антонимы к theatre: soggy, acquiescent, awkward, baggy, disloyal, droopy, flabby, flaccid, halting, hesitant
Значение theatre: a building or outdoor area in which plays and other dramatic performances are given.
noun: этап, стадия, ступень, сцена, каскад, фаза, период, степень, ярус, эстрада
adjective: сценический, ступенчатый, театральный
verb: ставить, инсценировать, организовывать, осуществлять, быть сценичным
early stage investor - ранняя стадия инвестор
stage a rally - этап ралли
high speed stage - этап высокоскоростной
treatment stage - этап лечения
qualitative stage - качественный этап
to quit the stage - чтобы выйти на сцену
subacute stage - подострая стадия
research stage - стадия разработки
from one stage to the next - от одного этапа к другому
more mature stage - более зрелая стадия
Синонимы к stage: step, time, phase, period, point, juncture, moment, level, instant, part
Антонимы к stage: descend, angled, aslant, catawampus, leaning, overview, cockeyed, inclined, lot, oblique
Значение stage: a point, period, or step in a process or development.
Just ask yourself one question – would you like to have been one of the unsuspecting present when Theatre of Ice took the stage? |
Просто задайте себе один вопрос – Хотели бы вы быть одним из ничего не подозревающих присутствующих, когда театр льда вышел на сцену? |
Wagner had resumed work on The Ring Cycle and was searching for a suitable theatre to stage it in. |
Вагнер возобновил работу над Кольцом нибелунга и подыскивал подходящий театр для постановки. |
His career spanned from stage, to television and film, to Shakespeare and musical theatre. |
Его карьера простиралась от сцены, телевидения и кино, до Шекспира и музыкального театра. |
His many stage appearances included roles for venues such as the Hampstead Theatre, Mercury Theatre, Colchester, Pentameters Theatre and the Finborough Theatre. |
Его многочисленные выступления на сцене включали роли в таких театрах, как театр Хэмпстеда, театр Меркьюри, театр Колчестера, театр Пентаметров и театр Финборо. |
Randell made his legitimate stage debut aged 19, in a production of Quiet Wedding at the Minerva Theatre in Sydney. |
Свой законный дебют на сцене Рэнделл дебютировал в возрасте 19 лет в постановке тихой свадьбы в театре Минерва в Сиднее. |
The play opened at the Ethel Barrymore Theatre on Broadway to positive notices, with de Havilland receiving her best reviews as a stage actress. |
Спектакль открылся в театре Этель Бэрримор на Бродвее с положительными отзывами, а де Хэвиленд получила свои лучшие отзывы как актриса сцены. |
His translations appeared on the stage of the Ruska Besida Theatre. |
Его переводы появились на сцене театра Русская Бесида. |
Larger, multi-use theaters that must frequently convert the stage from a drama theatre to a concert hall often make use of the fly system in this way. |
Более крупные, многофункциональные театры, которые часто должны превращать сцену из драматического театра в концертный зал, часто используют систему fly таким образом. |
In 1953 the program of opera and musical theatre stage direction was established, as two students were interested in this subject. |
В 1953 году была создана программа режиссуры оперного и музыкального театра, так как этим предметом интересовались два студента. |
It has been adapted for opera, stage, screen and musical theatre numerous times worldwide. |
Он был адаптирован для оперы, сцены, экрана и музыкального театра много раз по всему миру. |
He designed theatre sets for the Abbey, Gate, Olympia and Gaiety Theatres as well as for the stage in London. |
Он проектировал театральные декорации для театров Аббатство, ворота, Олимпия и веселье, а также для лондонской сцены. |
And that memorable night when Margo first dazzled you from the stage, what theatre was it in San Francisco? |
В тот первый вечер, когда Марго так вас поразила, в каком театре это было? |
Like opera, the singing in musical theatre is generally accompanied by an instrumental ensemble called a pit orchestra, located in a lowered area in front of the stage. |
Как и в опере, пение в музыкальном театре обычно сопровождается инструментальным ансамблем, называемым оркестром ямы, расположенным на пониженной площадке перед сценой. |
She made her West End theatre debut in 2001 taking over the lead role of Anna in the stage musical The King and I, replacing Elaine Paige. |
Она дебютировала в театре Вест-Энда в 2001 году, взяв на себя главную роль Анны в сценическом мюзикле Король и я, заменив Элейн Пейдж. |
The production then transferred to Stage 42, an Off-Broadway theatre, with Skybell, Hoffman, Mason and Nobile reprising their roles. |
Затем постановка была перенесена на 42-ю сцену Бродвейского театра, где Скайбелл, Хоффман, Мейсон и Нобиле повторили свои роли. |
Randell made his legitimate stage debut aged 19, in a production of Quiet Wedding at the Minerva Theatre in Sydney. |
Свой законный дебют на сцене Рэнделл дебютировал в возрасте 19 лет в постановке тихой свадьбы в театре Минерва в Сиднее. |
Thorne began his stage career at the age of two, when he was carried on at the Theatre Royal, Margate, in the burlesque Medea. |
Торн начал свою сценическую карьеру в возрасте двух лет, когда он был продолжен в Королевском театре Маргейт в бурлеске Медея. |
The 1642 London theatre closure by the Puritans interrupted the portrayal of Robin Hood on the stage. |
Закрытие лондонского театра пуританами в 1642 году прервало представление Робина Гуда на сцене. |
Inspired by the stage, Chisholm began recording an album with musical theatre songs. |
Вдохновленный сценой, Чисхолм начал записывать альбом с музыкальными театральными песнями. |
The Guthrie Theatre in Minneapolis, Minnesota, has two permanent vomitoria, one at stage left and one at stage right, of its thrust stage. |
Театр Гатри в Миннеаполисе, штат Миннесота, имеет две постоянные рвотные массы, одну на левой сцене и одну на правой сцене, своей основной сцены. |
Joseph's stage debut was at 3 years old in a dance at Sadler's Wells, London's famous variety theatre. |
Дебют Джозефа на сцене состоялся в 3 года на танцах в знаменитом лондонском театре эстрады Sadler's Wells. |
Wagner had resumed work on The Ring Cycle and was searching for a suitable theatre to stage it in. |
Вагнер возобновил работу над Кольцом нибелунга и подыскивал подходящий театр для постановки. |
She heard the bell at the theatre calling the mummers to the performance, and she saw, passing opposite, men with white faces and women in faded gowns going in at the stage-door. |
Эмма слышала звонок, созывавший актеров на представление. Мимо окна по той стороне двигались бледные мужчины, женщины в поношенных платьях и проходили за кулисы. |
Imagine a large hall like a theatre, except that the circles and galleries go right round through the space usually occupied by the stage. |
Представьте себе большой зал, похожий на театр, за исключением того, что круги и галереи идут прямо через пространство, обычно занимаемое сценой. |
Richard Pletcher, founder and producer, dedicated The Round Barn Theatre stage to Stein in 1997 during its production of The Baker's Wife. |
Ричард Плетчер, основатель и продюсер, посвятил сцену Театра круглый Барн Штейну в 1997 году во время постановки жены пекаря. |
Richard Eyre produced the play for the National Theatre; his first production as head of the theatre, it was performed on the Olivier Stage in mid-Victorian costume. |
Ричард Эйр поставил пьесу для Национального театра; его первая постановка в качестве руководителя театра была поставлена на сцене Оливье в костюме середины Викторианской эпохи. |
Baxendale's early stage credits include The Soldiers at Glasgow's Citizens Theatre, which earned her a 1993 Ian Charleson Award nomination. |
Ранние сценические титры баксендейл включают в себя солдат в гражданском театре Глазго, который принес ей номинацию на премию Яна Чарльсона в 1993 году. |
In 2004, a stage adaptation was run at the B Street Theatre. |
В 2004 году в Театре на Б-Стрит была проведена сценическая адаптация. |
Come to our show tonight... in the Bijou Theatre and see her live on stage. |
Приходите на наше шоу сегодня вечером в театре Бижу и вы увидите Мэрилин на сцене. |
The Bottle Conjuror was the stage name given to an anonymous theatrical performer, advertised to appear at the Haymarket Theatre in England, on 16 January 1749. |
Бутылочный фокусник был сценическим именем, данным анонимному театральному исполнителю, объявленному для выступления в театре Хеймаркет в Англии 16 января 1749 года. |
Smock Alley Theatre in Temple Bar Dublin has two vomitoria, one stage left and one stage right. |
Театр смок-аллеи в Темпл-баре Дублина имеет две вомитории, одну сцену слева и одну сцену справа. |
For example, the famous Pepper's Ghost, a stage illusion first used in 19th-century London, required a specially built theatre. |
Например, знаменитый призрак Пеппера, сценическая иллюзия, впервые использованная в Лондоне 19-го века, требовала специально построенного театра. |
His stage roles include Gorgio at the Bristol Old Vic, Assembly and A Good Night Out in the Valleys at National Theatre Wales, and The Sanger at Sherman Cymru. |
Его сценические роли включают в себя Горджио в Бристольском Олд Вик, собрание и хорошая ночь в долинах в Национальном театре Уэльса и Сангер в Шерман Кимру. |
In 1886, Paullin lost a purse containing over $1500 at a Philadelphia theatre, after she fainted on stage during The Bohemian Girl. |
В 1886 году Поллин потеряла кошелек с более чем 1500 долларами в Филадельфийском театре, после того как она упала в обморок на сцене во время богемной девушки. |
March 2010 saw Dormer make her stage debut at the Young Vic theatre in London as Mizi in the play Sweet Nothings. |
В марте 2010 года Дормер дебютировала на сцене Театра Young Vic в Лондоне в роли Мизи в пьесе Sweet Nothings. |
The first stage version was produced by Léonie Scott-Matthews at Pentameters Theatre in 2012 using an adaptation by Tom Neill. |
Первая сценическая версия была спродюсирована Леони Скотт-Мэтьюз в театре Пентаметров в 2012 году с использованием адаптации Тома Нила. |
A show at Mansfield's Granada Theatre ended early after fans rushed the stage. |
Шоу в театре Гранада Мэнсфилда закончилось рано после того, как на сцену хлынули фанаты. |
Randell returned to Australia again in 1971 to direct and star in a stage play, Come Live with Me, at the Phillip Street Theatre in Sydney. |
Рэнделл снова вернулся в Австралию в 1971 году, чтобы стать режиссером и исполнителем главной роли в спектакле приходи жить со мной в театре Филлип-стрит в Сиднее. |
Chotiner and Rogers would watch from behind a screen in the theatre; Pat Nixon, wearing a dress knitted by supporters, would sit on stage a few feet from her husband. |
Чотинер и Роджерс наблюдали из-за ширмы в театре; Пэт Никсон, одетая в платье, связанное сторонниками, сидела на сцене в нескольких футах от своего мужа. |
Her last major stage role was in the 1971 Broadway production of Butterflies Are Free at the Booth Theatre. |
Ее последняя крупная сценическая роль была в бродвейской постановке 1971 года бабочки свободны в театре Бута. |
Born in London, Calthrop was educated at St Paul's School and made his first stage appearance at eighteen years of age at the Comedy Theatre, London. |
Калтроп родился в Лондоне, получил образование в школе Святого Павла и впервые появился на сцене в возрасте восемнадцати лет в Театре Комедии в Лондоне. |
What I'm doing is theatre, and only theatre... What you see on stage isn't sinister. |
То, что я делаю, - это театр, и только театр... То, что вы видите на сцене, вовсе не зловеще. |
In 1900 the story was produced as a stage show at the Royalty Theatre in London starring Frank Mills and Mrs Patrick Campbell. |
В 1900 году эта история была поставлена как сценическое шоу в Королевском театре в Лондоне с участием Фрэнка Миллса и миссис Патрик Кэмпбелл. |
Wagner had resumed work on The Ring Cycle and was searching for a suitable theatre to stage it in. |
Вагнер возобновил работу над Кольцом нибелунга и подыскивал подходящий театр для постановки. |
The family members all had a love of the theatre and performed in a number of stage productions. |
Все члены семьи любили театр и выступали в различных театральных постановках. |
He played the role in three more stage productions, lastly at the Royal National Theatre in 1974. |
Он сыграл эту роль еще в трех сценических постановках, наконец, в Королевском Национальном театре в 1974 году. |
He largely ceased working in motion pictures, instead appearing on the Warsaw theatre stage. |
Он в значительной степени перестал работать в кино, вместо этого появляясь на сцене Варшавского театра. |
He was also a costume designer for Broadway and other stage productions as in the 1930s, including Orson Welles' Mercury Theatre troupe. |
Он также был художником по костюмам для бродвейских и других театральных постановок, как и в 1930-х годах, включая труппу Театра Меркурий Орсона Уэллса. |
She returned to the stage at the Broadhurst Theatre in July 1920. |
Она вернулась на сцену Бродхастского театра в июле 1920 года. |
She appeared on stage with the Orpheus Musical Theatre Society in 1985 and 1988. |
Она выступала на сцене музыкального театрального общества Орфей в 1985 и 1988 годах. |
We also need the complement of technical and financial cooperation, above all during the stage immediately following the signing of the peace. |
Нам необходимо также дополнительное техническое и финансовое сотрудничество, и прежде всего в период, следующий немедленно за подписанием мира. |
It is too early to put those proposals on paper at this stage. |
В настоящее время излагать эти предложения на бумаге слишком рано. |
It was once purchased by a stage actor for his movie star wife and is valued at ten million dollars. |
Его однажды купил знаменитый актер для своей жены — кинозвезды, он оценивается в десять миллионов долларов. |
But the triumphant effort she made took it out of her, and when she was not in the theatre she felt listless and discouraged. |
Но победа доставалась Джулии нелегко, и вне театра она была апатична и уныла. |
Stepping out by myself on stage is going to be quite a lonely affair. |
Выходить одному на сцену, это довольно одинокое занятие |
As a young boy, Matthau attended a Jewish non-profit sleepaway camp, Tranquillity Camp, where he first began acting in the shows the camp would stage on Saturday nights. |
Будучи маленьким мальчиком, Маттау посещал еврейский некоммерческий лагерь для бездомных, лагерь спокойствия, где он впервые начал выступать в шоу, которые лагерь будет ставить в субботу вечером. |
Dickens went to the theatre regularly from an early age and even considered becoming an actor in 1832. |
Диккенс регулярно ходил в театр с раннего возраста и даже подумывал стать актером в 1832 году. |
The piece entered the repertory of Birmingham Royal Ballet on 10 February 1978 at Sadler's Wells Theatre. |
Пьеса вошла в репертуар Бирмингемского Королевского балета 10 февраля 1978 года в театре Сэдлера Уэллса. |
The end came on tour in England on 15 March 1976 at the Liverpool Empire Theatre. |
Конец наступил на гастролях в Англии 15 марта 1976 года в Ливерпульском Имперском театре. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «theatre stage».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «theatre stage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: theatre, stage , а также произношение и транскрипцию к «theatre stage». Также, к фразе «theatre stage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
