Their's fault - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Their's fault - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
их по вине
Translate

- fault [noun]

noun: вина, неисправность, ошибка, недостаток, дефект, разлом, повреждение, изъян, проступок, сброс

verb: придираться, ошибаться, допускать ошибки, образовать разрыв, образовать сброс

  • channel aggregation fault - отказ агрегирования каналов

  • fault tolerant system - отказоустойчивая система

  • reverse fault - обратный сброс

  • a fault code - код неисправности

  • fault code - код неисправности

  • i thought it was my fault - я думал, что это была моя вина

  • not my fault that - не моя вина, что

  • lateral fault - горизонтальный сброс

  • erosion fault scarp - эрозионный сбросовый уступ

  • stack fault - ошибка в стеке

  • Синонимы к fault: shortcoming, defect, blemish, flaw, weakness, failing, imperfection, frailty, vice, foible

    Антонимы к fault: blessing, good, beauty, impeccability, merit, perfection, correctness, advantage, benefit, soundness

    Значение fault: an unattractive or unsatisfactory feature, especially in a piece of work or in a person’s character.



This glacier-covered volcano lies along the regional Liquiñe-Ofqui Fault Zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот покрытый ледником вулкан расположен вдоль региональной зоны разлома Ликинье-Офки.

So I had a look at RCMakAirtoday and found this post of theirs on the ABS-CBN story, where someone questioned the 180%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я посмотрел на RCMakAirtoday и нашел этот их пост в истории ABS-CBN, где кто-то усомнился в 180%.

And to be fair, it's not entirely their fault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справедливости ради, это не совсем их вина.

If the dog doesn't have this, It makes it very easy for the finder To claim the dog as theirs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у собаки такого нет, то нашедшему намного проще объявить собаку своей.

Level 5: Provides data striping at the byte level and also stripe error correction information, resulting in excellent performance and good fault tolerance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллион бит в секунду. Эта единица измерения обычно используется для обозначения скорости передачи данных в сетях и при модемных соединениях.

That suggestion was motivated by the undeniable fact that the error was the fault of the Secretariat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предложение было мотивировано тем несомненным фактом, что ошибка была совершена по вине Секретариата.

All right, children, your mothers are all making me throw away my lesson plan and teach theirs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребятки, ваши мамы заставляют меня отказаться от моего плана урока, и проводить их план.

You can configure multiple source servers to provide load balancing and fault tolerance for the address spaces that are defined on the connector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете настроить несколько исходных серверов, обеспечивающих балансировку нагрузки и отказоустойчивость для адресных пространств, определенных в соединителе.

It's Nimbly's fault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Нимбли виноват.

I'm not proud of it. I readily admit it's my own fault, and that I've been very foolish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собой не горжусь, и признаю, что вела себя глупо, и в этом только моя вина.

We try to keep frivolous lawsuits to a minimum... unless, of course, the customer is at fault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы стараемся свести судебные иски из-за халатности клиентов к минимуму.

Listen, it's not my fault that this stupid travelling show... ..is completely mismanaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, это же не моя вина что это глупый балаган... ..управляеться совершенно неправильно.

It's not our fault they found other ways to occupy their time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не виноваты в том, что они нашли другие способы занять время.

There was less of the unexpected in their dealings with nature, while theirs was all the delight of reminiscence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для них близость к природе не таила в себе никаких неожиданностей, она только приносила радость воспоминаний.

Carelessly ruined everything... It wasn't theirs, so why care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небрежно обращались, всё сломали Не их, так и нет забот

There may be a restriction on how long the Goa'ulds can keep theirs active.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть ограничениее действует и на сколько Гоаулды могут сохранять их активными.

And we've slaughtered theirs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мы убивали их.

This wasn't only the weather's fault, but also that of my clumsiness and physical weakness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

дело тут не только в дождливой погоде, но, прежде всего, в моей неумелости и физической слабости.

Implicitly, you just said that Chase was at fault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы только что намекнули, что Чейз был виноват.

Well, Queen Hermione, she wasn't without fault but she suffered for a sin she didn't commit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, королева Гермиона, не не без вины, но она страдала за грех, который не совершала.

There were crowds in front of every other counter but theirs, girls chattering, men buying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед другими киосками толпилась куча народа: девушки весело щебетали, мужчины делали покупки.

And that's my fault, because I kept them hidden and quiet, because I was closeted and weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в этом я был виноват, потому, что я просил их прятаться и молчать, потому что я туалетный слабак.

Theirs is not to command, but to be commanded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их дело не руководить, а подчиняться.

Your father, my love, is an excellent man and generous to a fault, but his idea of an allowance doesn't go very far on the tour of Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш отец, любовь моя, превосходный и щедрый человек, но его денежное пособие не позволяет долго путешествовать по Европе.

They are equally at fault and they both should sign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обе в равной степени виноваты и обе должны расписаться.

He is at fault. Can you not see that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это он виноват, как ты не понимаешь?

Not my fault she went and made a mess of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не моя вина, что она загубила его.

But every Achilles has a heel, and theirs is greed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у каждого Ахиллеса есть своя пята, их - это жадность.

And that's how the ghosts get through, that's how they get everywhere. They're bleeding through the fault lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так сюда и попадают призраки, просачиваются сквозь линии разлома.

It was my fault, and I behaved poorly, as Gina made abundantly clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сам виноват, и я плохо себя повёл, что нам наглядно пояснила Джина.

'If you flinch, if I ever catch you in fault, you may rest at your ease!'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотри у меня! Если ты споткнешься, если только я поймаю тебя на каком-нибудь промахе, пощады не жди!

A stranger asks to see your I.D., you ask them to show you theirs first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если незнакомец спрашивает у вас документы, вы просите его сначала показать свои.

I said, the fault was in the men-men who truckle to lies and folly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я говорил, что виноваты в этом люди - те люди, которые не могут обходиться без лжи и безрассудства.

No, it's my fault, I shouldn't be springing this on you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, это я виновата. Не надо было вот так набрасываться.

Technically my fault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технически виноват я.

Her father had tried to avoid all contact with his neighbors; he despised them in his way and they despised him in theirs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец ее старался избегать сношений с соседями; он их презирал, и они его презирали, каждый по-своему.

Is it my fault that I saw this great opportunity to corner the market on Egyptian cotton and got us into all this trouble?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя ошибка в том, что я просчитался, закупив весь урожай египетского хлопка, и навлек на всех вас беду.

My husband and I are very good friends of theirs and we often visit their island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с мужем очень дружны с ними... и часто посещаем их остров.

It is our custom to celebrate such an alliance as the gods celebrated theirs...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это наш обычай — отпраздновать такой союз, как боги отмечали свои...

Now if Nealon is in fact part of this, he's no doubt one of theirs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Нилон и правда имеет к этому отношение, он - один из них.

A fault that is commonly the result of a bubble in the glaze when it was molten that burst but was only partially healed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ошибка, которая обычно является результатом пузырька в глазури, когда он был расплавлен, который лопнул, но был только частично исцелен.

The rocks have since been folded due to fault movements and plunge gently to the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор скалы были сложены из-за движения разломов и плавно опускаются на юг.

Many of the executives with whom this movie draws fault still work, or recently worked at DuPont.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из руководителей, с которыми этот фильм рисует вину, все еще работают или недавно работали в DuPont.

This keyserver sent an email confirmation request to the putative key owner, asking that person to confirm that the key in question is theirs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот сервер ключей отправил запрос на подтверждение по электронной почте предполагаемому владельцу ключа, попросив его подтвердить, что данный ключ принадлежит ему.

This may be a wild pitch, if the pitcher is held responsible for the ball getting away, or a passed ball if the catcher is deemed to be at fault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть дикий шаг, если питчер несет ответственность за то, что мяч ушел, или пропущенный мяч, если ловец считается виновным.

They found fault, listed 142 breaches of regulations, accused Chinese officials, and even had some executed; Kublai's office was abolished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они нашли ошибки, перечислили 142 нарушения правил, обвинили китайских чиновников и даже казнили некоторых; кабинет Хубилая был упразднен.

As cork taint has gained a wide reputation as a wine fault, other faults are often mistakenly attributed to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку пробковый налет приобрел широкую известность как винный недостаток, ему часто ошибочно приписывают и другие недостатки.

The east side of the Motobu Peninsula is truncated by the Nago fault, bounding the northwestern coast of Okinawa Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточная сторона полуострова Мотобу усечена разломом Наго, ограничивающим Северо-Западное побережье острова Окинава.

The fault in the Takata air bags also affected other North American automobile manufacturers as well as European and Japanese automobile manufacturers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неисправность в подушках безопасности Takata затронула также других североамериканских автопроизводителей, а также европейских и японских автопроизводителей.

The green bell pepper flavor is not considered a wine fault but it may not be desirable to all consumers' tastes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аромат зеленого болгарского перца не считается недостатком вина, но он может быть нежелателен для всех вкусов потребителей.

Some proverbs exist in more than one language because people borrow them from languages and cultures similar to theirs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые пословицы существуют в нескольких языках, потому что люди заимствуют их из языков и культур, похожих на их собственные.

This movie portrayed Franklin as somewhat stern, but also alleged that Watson and Crick did use a lot of her work to do theirs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот фильм изображал Франклина несколько суровым, но также утверждал, что Уотсон и крик действительно использовали большую часть ее работы, чтобы сделать свою.

At a news conference announcing the end of the official inquiry, he absolved the torpedo's manufacturer of any fault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пресс-конференции, объявившей об окончании официального расследования, он снял с изготовителя торпеды все обвинения.

In his study of American history, the author finds fault with conventional wisdom in certain areas and agrees with it in others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем исследовании Американской истории автор находит недостатки в общепринятой мудрости в некоторых областях и соглашается с ней в других.

The base color should be as clear as possible; any extensive intermingling with grey is considered a serious fault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базовый цвет должен быть как можно более четким; любое обширное смешение с серым считается серьезным недостатком.

The two bounding strike slip fault zones are left lateral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две ограничивающие зоны разлома ударного скольжения находятся слева по боку.

Socrates condemned the sophists and Stevens' queen rejects vices analogous to theirs in poetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сократ осуждал софистов, а королева Стивенса отвергала пороки, аналогичные их порокам в поэзии.

Adultery is not a ground for divorce in jurisdictions which have adopted a no-fault divorce model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Супружеская измена не является основанием для развода в юрисдикциях, которые приняли модель развода без вины виноватых.

Now the Decepticons fight for their rights and try to take back what was rightfully theirs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь Десептиконы борются за свои права и пытаются вернуть то, что принадлежит им по праву.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «their's fault». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «their's fault» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: their's, fault , а также произношение и транскрипцию к «their's fault». Также, к фразе «their's fault» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information