There is wide variability - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

There is wide variability - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
существует большая вариабельность
Translate

- there [adverb]

adverb: там, туда, здесь, тут, вон, на этом месте, в этом отношении

- is

является

- wide [adjective]

adjective: широкий, большой, обширный, просторный, размашистый, далекий, широко открытый, такой-то ширины

adverb: широко, далеко, повсюду, мимо цели

- variability [noun]

noun: изменчивость, непостоянство, видоизменяемость



Yet there is one gallery that remains a symbol of Russian art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же есть одна галерея, которая остается символом рус­ского искусства.

That there are two kinds of people: those people that are comfortable with numbers, that can do numbers, and the people who can't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто есть две категории людей: те, которые знают, как обращаться с цифрами, умеют считать, и те, которые не умеют.

There was as much weariness in it as anger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем было столько же усталости, сколько ярости.

For every lovable storyteller who steals your heart, there are hundreds more whose voices are slurred and ragged, who don't get to stand up on a stage dressed in fine clothes like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За каждым трогательным рассказчиком, укравшим наше сердце, стоят ещё сотни рассказчиков, голоса которых прерваны и невнятны, тех, кто не имеет шанса вот так стоять на сцене в красивой одежде.

I guess someone who, say, stayed there for four years and was promoted at least once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, тех, кто скажем, проработал там четыре года и получил продвижение хотя бы один раз.

First, there's overt attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, явная ориентировка внимания.

It's a work of art, it's masculine, it's glorious, there's never been anything like it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это произведение искусства, оно мускулистое, оно великолепное, подобного никогда ни у кого не было.

And we spent 10 years, and we found that there is a cascade of biochemical events by which the licking and grooming of the mother, the care of the mother, is translated to biochemical signals that go into the nucleus and into the DNA and program it differently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы работали десять лет и обнаружили, что существует цепочка биохимических процессов, при помощи которых вылизывание и уход за детёнышем, материнская забота, переводятся в биохимические сигналы, которые идут в ядро и ДНК и программируют её по-другому.

Are there going to be a lot of cats and snakes around, or will I live in an upper-class neighborhood where all I have to do is behave well and proper, and that will gain me social acceptance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И будет ли вокруг много кошек и змей, или я стану частью высшего общества, где нужно будет всего лишь вести себя хорошо и вежливо, чтобы быть своим?

Many of whom are there for respite stays, some with repeated visits over a span of many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из них здесь для временного ухода, некоторые бывают периодически на протяжении нескольких лет.

Although some people now, you hear publicly worrying about whether that might be shifting, that there could actually be outbreaks of violence in the US depending on how things turn out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя сейчас можно услышать беспокойство некоторых людей по поводу возможного сдвига, который может повлечь волну насилия в США, смотря, как повернутся события.

So the reason there's a time difference on Mars right now, from the time that we're at is because the Martian day is longer than the Earth day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина разницы во времени между нами и Марсом состоит в том, что марсианские сутки длиннее земных.

Before, there was fear of going anywhere the station, and now they say there's a sense that the court is safer than other courts nearby, and they prefer their kids to play here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как они говорят, раньше было страшно даже проходить мимо полицейского участка, а сейчас кажется, что этот корт безопасней других в округе, и они предпочитают, чтобы их дети играли здесь.

I mean, just look around you - you at the back, look around - there's clearly only three dimensions of space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все вы, оглянитесь: несомненно, существует только три измерения пространства.

There's a rabbinic tradition that we are to walk around with two slips of paper in our pockets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У раввинов есть традиция — прогулка с двумя листами бумаги в карманах.

The second principle is the never-get-enough principle, and it determines how many jobs there actually are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй принцип назовём вечно-не-хватает, он показывает, сколько работы существует.

There is a better way, one that doesn't force kids of color into a double bind, a way for them to preserve their ties to their families, homes and communities, a way that teaches them to trust their instincts and to have faith in their own creative genius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё можно делать иначе, лучше, не вызывая у цветных детей путаницу понятий, позволяя им сохранить связь с семьями, домом и своим сообществом, научив их доверять своим инстинктам и верить в свои собственные творческие силы.

There were conspiracies within it, of course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, были и тайные сговоры.

The Federal Highway Administration, for example, didn't exist before there were highways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральное управление шоссейных дорог появилось не раньше самих магистралей.

And I promise you there were many moments in the still of the night when I was terrified by what I had done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, честно говоря, много раз долгими ночами я была напугана тем, что сделала.

Sometimes I'm asked, If you haven't been there, Doc, how can you help me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда меня спрашивают: Если вы там не были, доктор, как вы можете мне помочь?

I think there are some fantastic cooks in the UK, but if we talk about people in general, there are some pretty bad cooks as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что есть фантастические повара в Великобритании, но если говорить о людях в целом, есть также довольно плохие повара.

Yes indeed, in fact it was this year when the 1911 census was released, it was released two years early, I discovered that instead of just having two aunts and my father there were another seven children, which I had no knowledge of at all, including triplets who were one month old, so, and they were never spoken about and there's no way of finding out what happened to them or where they went.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, действительно, на самом деле это было в этом году, когда опубликовали перепись 1911 года, она была выпущен два года ранее, я обнаружен, что кроме двух теток и моего отца было еще семь детей о которых я не знал вообще, в том числе тройняшки, которым было один месяц от роду, о них никогда не говорили и нет никакого способа узнать, что с ними случилось и куда они делись.

Yeah, I mean if you wanted to, you could kind of you know do it anywhere, you know if you're on your way to work you could do it, but generally the people who practise would go to a particular spot and practise there and then and then move on elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я имею в виду, если вы хотите, вы можете как бы, знаете, делать это где угодно, знаете, если вы по пути на работу вы можете делать это, но в целом люди, которые занимаются этим отправляются в определенное место и тренируются там, и затем, а затем перемещаются в другое место.

In the history of humanity there have always been people whose actions and ideas influenced the lives of other people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В истории человечества всегда были люди , чьи действия и идеи влияли на жизни других людей .

There's a time and a place for philosophical discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывают места и моменты, подходящие для философских споров.

But there was a statistically significant concentration in South Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но выявилось статистически значимое скопление таких случаев в Южном Уэльсе.

For them there was simply the individual life span.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для них существование означает собой лишь период круговорота жизни.

Then there's this thing I like to call eating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом будет то, что я называю потреблением пищи.

There are five of us, and we are very friendly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас пятеро, и мы очень дружелюбные.

I know exactly there are wonders in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю точно, в мире есть чудеса.

There are so many kinds of music in our life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашей жизни так много музыкальных стилей.

And there is the huge rainbow in the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в небе повисла огромная радуга.

There are fewer public holidays in Great Britain than in other European countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Великобритании меньше выходных дней , чем в других европейских странах.

Of course there is the famous dome and the cross on top is 365 feet from the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, есть знаменитый купол и крест на вершине, что составляет 365 футов от земли.

And there fore, warm relationships between parents and their children are necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поэтому, теплые отношения между родителями и их детьми необходимы.

Comparisons of results between plots will have to be done with great care due to the great variability of site conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сравнение результатов на различных участках наблюдения должно проводиться с большой осторожностью в связи со значительным различием полевых условий.

And one intuition to get is actually the amount of noise or variability I show here gets bigger as the force gets bigger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна возможная догадка в том, что количество шума, увеличивается с увеличением силы.

Gross profits are significant on average but show considerable variability across firms and over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валовые прибыли значительны в среднем, но показывают сильное непостоянство у фирмы и в течение времени.

There is a high degree of variability of usage among Nivkhs depending on village, clan, and even the individual speaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует высокая степень вариативности употребления у нивхов в зависимости от деревни, клана и даже отдельного говорящего.

The genes of the MHC complex have extremely high variability, assumed to be a result of frequency-dependent parasite-driven selection and mate choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гены комплекса MHC обладают чрезвычайно высокой вариабельностью, которая предположительно является результатом частотно-зависимого паразитного отбора и выбора партнера.

Frequently the trickster figure exhibits gender and form variability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто фигура трикстера демонстрирует изменчивость пола и формы.

Basically, the higher the variability the more heterogeneous is the response surface along a particular direction/parameter, at a specific perturbation scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В принципе, чем выше вариабельность, тем более неоднородной является поверхность отклика по определенному направлению/параметру, при определенном масштабе возмущений.

Such types of variability are also seen in the arena of manufactured products; even there, the meticulous scientist finds variation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие типы изменчивости наблюдаются и в сфере производимых продуктов; даже там дотошный ученый находит вариации.

This comparison of genetic variability within and between populations is frequently used in applied population genetics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сравнение генетической изменчивости внутри и между популяциями часто используется в прикладной популяционной генетике.

Two studies have concluded that the demonstrated inherent variability is not great enough to account for the Little Ice Age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два исследования пришли к выводу, что продемонстрированная врожденная изменчивость недостаточно велика, чтобы объяснить Малый ледниковый период.

There is typically little variability between brands of drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно существует небольшая вариабельность между марками лекарств.

There is a large variability in the dust transport to the Caribbean and Florida from year to year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует большая вариабельность в переносе пыли в Карибский бассейн и Флориду из года в год.

Such variability is regarded as due to internal fluctuations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая изменчивость рассматривается как обусловленная внутренними колебаниями.

The variability in gene expression exists among the regulatory machinery that manages H2A expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вариабельность в экспрессии генов существует среди регуляторных механизмов, которые управляют экспрессией H2A.

There has been considerable variability in national approaches to describing different degrees of thickened fluids and food textures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют значительные различия в национальных подходах к описанию различных степеней сгущения жидкостей и текстур пищевых продуктов.

These trends are propelled by the expansive stratified low-latitude oceans and are closely linked to climate variability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти тенденции обусловлены экспансивными стратифицированными океанами низких широт и тесно связаны с изменчивостью климата.

This pattern of variability is known as the Antarctic dipole mode, although the Antarctic response to ENSO forcing is not ubiquitous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот паттерн изменчивости известен как антарктический дипольный режим, хотя Антарктическая реакция на воздействие ЭНСО не является повсеместной.

The variabilities of yield and yield components are high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вариабельность доходности и составляющих ее компонентов очень высока.

Further variability is introduced by the degree of enzyme inefficiency produced by the specific alleles each patient has.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшая вариабельность обусловлена степенью неэффективности ферментов, продуцируемых специфическими аллелями, которые имеются у каждого пациента.

Horticulturally the garden dahlia is usually treated as the cultigen D. variabilis Hort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В садоводстве садовый георгин обычно трактуется как cultigen D. variabilis Hort.

The cause of this variability has not yet been determined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина такой изменчивости до сих пор не установлена.

Variability with reduced or intensified echo has also been found in healthy tendons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вариабельность с уменьшенным или усиленным эхом также была обнаружена в здоровых сухожилиях.

Numerous factors play a role in this variability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой изменчивости играют свою роль многочисленные факторы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «there is wide variability». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «there is wide variability» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: there, is, wide, variability , а также произношение и транскрипцию к «there is wide variability». Также, к фразе «there is wide variability» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information