These techniques - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

These techniques - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
эти методы
Translate

- these [pronoun]

pronoun: эти

- techniques [noun]

noun: техника, метод, способ, технические приемы



People usually relax, eat, drink and make merry on these days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эти дни люди обычно расслабляются , едят , пьют , веселятся .

However, he also estimated that these effects were so minute, that it would never be possible to measure them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они возникают при движении масс, например, когда две звезды вращаются вокруг друг друга, они производят сгибы в пространстве-времени, которые забирают энергию из системы и заставляют звёзды приближаться.

We even have some preliminary evidences that these microorganisms may still be active in the desiccated state, like walking mummies all around us, and that they may be using UV radiation as a source of energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас даже есть предварительные доказательства, что эти микроорганизмы могут быть активными в высушенном состоянии, как если бы мумии начали ходить среди нас, и могут использовать УФ-излучение в качестве источника энергии.

These are fragile ecosystems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень хрупкие экосистемы.

But these satellites were designed for weather, not climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но эти спутники были созданы для того, чтобы следить за погодой, а не за климатом.

Our Seattle facility will function as a model for these places all over the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша станция в Сиэтле будет работать как модель для подобных мест во всём мире.

But the truth is that these are mostly one-offs, boutique projects, not easily reproduced at a global scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но дело в том, что в большинстве своём они одноразовые, такие бутик-проекты, которые не так просто сделать массовыми.

These lines came to me at a time where I had been wanting to express something for a while, but didn't quite know how.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я услышал эти строки как раз тогда, когда я уже давно хотел что-то выразить, но не знал как.

But then you always have these cranky Yankees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но всегда найдутся эти вредные янки.

So we call these effects blueshift and redshift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти эффекты мы называем синее смещение и красное смещение.

Today I've told two stories, one about defining our value and the other about communicating our value, and these.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня я рассказала две истории, одну об осознании своей ценности, вторую об умении заявить о своей ценности.

You can grab one of these animals and cut it into 18 different fragments, and each and every one of those fragments will go on to regenerate a complete animal in under two weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его можно разрезать на 18 частей, каждая из которых вырастет в целого червя в течение двух недель.

It seemed like these mice were protected against stress, or they were inappropriately happy, however you want to call it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, эти мыши были защищены от стресса, или были неуместно счастливы, называйте, как хотите.

These incredible images of our cast were seen worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потрясающие фотографии наших исполнителей видели во всем мире.

I am sorry to speak about all these strange things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, что я говорю обо всех этих странных вещах.

These images spring up in my mind and take root.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот какие образы рождались и пускали корни в моей голове.

These dogs usually know to avoid the line of fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно собаки этой породы умеют держаться вдали от линии прицела.

These penguins can only survive in the zoo or Antarctica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти пингвины могут выжить только в зоопарке или в Антарктиде.

These photos will remind them of the happy time of holiday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти фотографии напомнят им о счастливом времени праздника.

High above one of these pools was a chute of smooth rocks, worn away by a spring that raced down the rocks to join the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высоко над одним из них нависали крутые скаты гладких камней, обкатанных стекавшим по ним ручейком.

Qualities which will doubtless shed new light on our perception of the emotional and intellectual capacities of these animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Качества, которые, несомненно, прольют свет на наше восприятие эмоциональных и умственных способностей этих животных.

I leave my possession here with these noble soles, my comrades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оставляю свои вещи здесь с моими прекрасными товарищами, моими друзьями.

Have you told these pig-dogs anything about the operation of this ship?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты рассказал что-нибудь этим собачьим свиньям об управлении кораблем?

He makes these amazing baked eggs with green tomatoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умеет готовить эти невероятные запеченные яйца с зелеными помидорами.

You have to account for more recoil with these old pistols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должна учитывать, что у старых пистолетов отдача сильнее.

Why do you suppose these people would be interested in the robbery of a minor neighborhood bank, Michael?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, чем могло банальное ограбление мелкого банка заинтересовать этих парней?

With these orders, Hideyoshi's mother, wife, and the entire household moved to his castle in Harima.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В скором времени жена, мать и все семейство Хидэеси перебрались в его крепость в Хариме.

They even showed the Insects how to operate some of the cruder interstellar transports to make these new worlds available to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они даже научили их управлять простейшими космическими кораблями, чтобы насекомые могли достигнуть новых планет.

The judge made a clear distinction at the trial that Ian Brady was the initiator of these crimes and the actual killer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья ясно сделал различие, что Иэн Брэйди был инициатором этих преступлений и фактическим убийцей.

These men would be in the enemy rear without any possibility of retreat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти люди окажутся в тылу врага без пути к отступлению.

I would like to express my gratitude for your unwavering support through these incredibly challenging times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел выразить свою признательность за вашу непоколебимую поддержку в это невероятно сложное время.

I want you to remember that these are prisoners that have been judged as scum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы вы помнили, что имеете дело с заключенными, которые являются отбросами общества.

Were these really its ancients, its philosophers, its creators?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом деле они были его старейшинами, его философами и создателями?

Slowing it down 40 times reveals the technique and immense strength of this massive predator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сорокократное замедление этого показывает технику удара и огромную силу этого массивного хищника.

It's unfortunate that these self-interested manipulators are selfishly dragging their fellow citizens into the maw of a reactionary monarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, эгоизм этих своекорыстных махинаторов толкает их соотечественников прямо в пасть реакционной монархии.

These were forged from iron alloyed with a blue-green ore of copper which had been cursed by earth spirits, kobolds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее ковали из сплава железа и сине-зеленой медной руды, проклятой духами земли, кобольдами.

These rings possess the charmed abilities of the material from which they came.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти кольца обладают волшебными свойствами материала от которого они произошли.

Immensely pleased to feel that he was at last going to understand the mystery of these horses, Harry raised his hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезвычайно обрадованный тем, что скоро узнает тайну крылатых коней, Гарри поднял руку.

There's a specific tone that will disrupt these devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определённый звук при длительном действии нарушает работу этих устройств.

The total estimated additional costs for these two items will be at least $74,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая сумма дополнительных сметных расходов по этим двум статьям составит по крайней мере 74000 долл. США.

Political interference in pricing reduces the cash flow generated by these services and so limits the extent to which private investment can be raised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политическое вмешательство в вопросы ценообразования снижает доходы от этих услуг и тем самым мешает мобилизации частных инвестиций.

The most vulnerable people and communities pay the heaviest price for these governance gaps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самую дорогую цену за эти недостатки, связанные с управлением, платят наиболее уязвимые народы и общины.

These data will serve as a basis for further stepping up the efforts against the evil of narcotic drugs and will be valuable input for future drug-related projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти данные послужат основой для дальнейшей активизации усилий по борьбе со злом, которым являются наркотические средства, а также станут ценным вкладом в разработку и осуществление будущих проектов, связанных с проблемой наркотиков.

Careful with these emergencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осторожней с этими чрезвычайными ситуациями.

You are aware these rooms are being monitored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, должно быть, в курсе, что за этими комнатами наблюдают.

Whoever enabled these people to float is altering the basic properties of osmium, making the heaviest element lighter than air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто бы ни наделил этих людей способностью левитировать - он изменил основные свойства осмия, делая самый тяжёлый элемент легче воздуха.

Techniques for inspection vary from simple visual assessment to full chemical analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Методы инспеции варьируются от простой визуальной оценки до полного химического анализа.

Research procedure - manipulating mechanical devices or computer by neural signal detection and decoding techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процедура проведения исследований - манипулирование механическими устройствами или компьютером на основе методов обнаружения и декодирования нейросигналов.

Cults are notorious for their mind control techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культы печально известны их техниками управления разумом.

Foster here disapproves of my parenting techniques, which I think is a bit of a cheek, don't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фостер видите ли не одобряет мои методы воспитания что, как по мне, уже наглость, тебе так не кажется?

I hear Bill Powell's giving a lecture on advances in appellate court e-filing techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышал, Билл Пауэлл даёт лекцию о достижениях в методах электронной подачи в апелляционный суд.

The best technique for a card shark is dealing from the bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучший способ для шулера - это сдавать со дна.

The movement Seurat began with this technique is known as Neo-impressionism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение сера началось с этой техники, известной как неоимпрессионизм.

Aluminium bronze can be welded using the MIG welding technique with an aluminium bronze core and pure argon gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алюминиевую бронзу можно сварить с помощью метода сварки MIG с алюминиевым бронзовым сердечником и чистым газом аргона.

Branch and bound is a technique for performing such backtracking searches without exhaustively searching all of the potential solutions in such a space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответвление и привязка-это техника для выполнения таких обратных поисков без исчерпывающего поиска всех потенциальных решений в таком пространстве.

He notes that Ellis borrowed his technique from Lytton Strachey's classic study, Eminent Victorians, about notable English figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отмечает, что Эллис заимствовал свою технику из классического исследования Литтона Стрейчи выдающиеся викторианцы о выдающихся английских фигурах.

This technique includes a group setting where various individuals meet others who are also living with this experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта техника включает в себя групповую установку, где различные люди встречаются с другими, которые также живут с этим опытом.

Distillation is a common technique for obtaining aromatic compounds from plants, such as orange blossoms and roses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дистилляция-распространенный метод получения ароматических соединений из растений, таких как цветы апельсина и розы.

It also introduces Shielding, an advanced defensive technique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также вводит экранирование, передовую защитную технику.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «these techniques». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «these techniques» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: these, techniques , а также произношение и транскрипцию к «these techniques». Также, к фразе «these techniques» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information