They girded the camp with ditch - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

They girded the camp with ditch - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
они вырыли канаву вокруг лагеря
Translate

- they

они

- girded [verb]

adjective: опоясанный

- the [article]

тот

- camp [adjective]

noun: лагерь, стан, табор, стоянка, привал, сторона, бивак, загородный домик, место привала, ночевка на открытом воздухе

verb: располагаться лагерем, жить в палатках

adjective: лагерный

  • summer camp - летний лагерь

  • extermination camp - лагерь смерти

  • camp douglas - Кемп-Дуглас

  • timber camp - лесоматериалы лагерь

  • camp office - лагерь офис

  • fantasy camp - фантазии лагерь

  • camp equipment - лагерное снаряжение

  • desert camp - пустынный лагерь

  • camp like - лагерь как

  • embarkation camp - лагерь для войск, ожидающих погрузки

  • Синонимы к camp: affected, hammy, theatrical, over the top, exaggerated, camped up, OTT, mincing, campy, effeminate

    Антонимы к camp: break camp, decamp, depart

    Значение camp: deliberately exaggerated and theatrical in style, typically for humorous effect.

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

- ditch [noun]

noun: ров, канава, кювет, котлован, траншея, выемка

verb: угробить, окапывать, чистить ров, чистить канаву, сбрасывать в канаву, пускать под откос, покидать в беде, осушать почву с помощью канав

  • ditch cleaner - очиститель канавы

  • ditch drainage - траншейное осушение

  • runoff ditch - стекание канаву

  • to ditch - в канаве

  • ditch me - угробить меня

  • backfilling of pipeline ditch - засыпки трубопровода канаву

  • hillside ditch - нагорная канава

  • ditch was piled and planked - в канаву забили сваи, а на них настлали доски

  • to ditch aeroplane - сделать вынужденную посадку

  • elevated ditch - канал в насыпи

  • Синонимы к ditch: fosse, gully, drain, trough, watercourse, conduit, dike, channel, trench, gutter

    Антонимы к ditch: hill, pick up, hang on to, keep, accumulate, acknowledge, acquiesce, amass, cling to, collect

    Значение ditch: a narrow channel dug in the ground, typically used for drainage alongside a road or the edge of a field.



The ditch had emerged from the millet to join a wide, dry riverbed, and Sharpe looked northwards to see a rill of dirty white gunsmoke on the horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высохшая канава выбежала из проса и соединилась с широким, тоже высохшим руслом реки.

I kept picturing you in a ditch somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я воображала себе, что ты валяешься где-нибудь в канаве.

Scientists say that asexual reproduction in the wild is rare, and probably a last-ditch effort to reproduce when a mate is not present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть две фундаментальные задачи, которые старшие управленческие команды решают до формулирования любой новой маркетинговой стратегии.

Cops found the Escalade in a ditch outside Elk River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Копы нашли угнанную машину в канаве недалеко от Елк Ривер.

The last-ditch lasers aboard the warships and their escorting LACs killed over nine hundred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лазеры боевых кораблей и сопровождающих их ЛАКов уничтожили более девятисот ракет.

Well, I suppose we could die in this ditch making a stand, or we could die fighting for our lives amongst the trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю мы можем умереть в этой канаве, или мы можем умереть сражаясь за наши жизни среди деревьев.

It's just that I can't ditch my friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто не могу бросить моих друзей.

So, A is telling you to ditch Eddie Lamb and go for Dr. Palmer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит , А говорит тебе забыть о Эдди Лэмб и вернуться к доктору Палмэру

Ditch, dyke, same thing. Wanklank means... - It sounds onomatopoeic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно и тоже в общем. Wanklank означает... — Звучит как звукоподражание.

I had to ditch the Beemer and hoof it up here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришлось бросить свою Бэху и топать сюда пешком.

The gun that killed Lieutenant Commander McLellan can be found in the drainage ditch, alongside the two-mile marker, near the Grant Road entrance to Rock Creek Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пистолет, из которого убили капитана-лейтенанта Маклелан, можно найти в дренажной канаве, рядом с 2-хкилометровой отметкой, около входа в парк Rock Creek с Grant Road.

You'd better shut your mouth, Marvin, or I'm gonna leave you and brain-dead blanche in a goddamn ditch!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше закрой свой рот, Марвин, или я оставлю тебя и твою тупоголовою подругу гнить в этой канаве.

You wanna ditch Dr. Killjoy and hop on the company jet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хотите бросить доктора Прощайрадость и... запрыгнуть в реактивный самолет ЦРУ?

Baptized both of you in the irrigation ditch at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обоих окрестил в оросительной канаве.

With one bound 1 follow him and fall into a ditch that lies behind the hedge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прыжок, я лечу вслед за Кроппом и падаю в воду, - за изгородью оказался пруд.

I had to be there, though, for I heard some one say that about ten of them intended to ditch us at the last moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недаром я на них надеялся. Но все же пришлось самому торчать там: меня предупредили, что десяток этих молодчиков договорились угробить наш проект в последнюю минуту.

So we sit in a irrigation ditch under water all the rest of that day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришлось нам до самого вечера отсиживаться в оросительной канаве среди камыша.

One on the roof, one in a ditch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна на крыше, другая в канаве.

Well, I warn you, Dr Clarkson and I will fight to the last ditch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предупреждаю, что мы с доктором Кларксоном будем сражаться до последнего.

She on the last-ditch attempt to close the valve before her open-heart surgery tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя отчаянная попытка закрыть клапан, перед завтрашней операцией на открытом сердце.

Rehab was a last-ditch effort to get him clean before propping him up in front of a grand jury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В клинике пытались протрезвить его перед тем, как предъявлять присяжным.

Then I ran away, and when I was out of sight I hid; and presently I came creeping back along the ditch and took a peep at them through the hedge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этими словами я убежал, и после того, как я скрылся у них из виду, я ползком вернулся, по дну кювета прополз и притаился там, глядя на них сквозь ветки живой изгороди.

When you decide to ditch me, will you give me some notice?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты решишь меня бросить, то предупредишь меня заранее?

Not knowing whether you're lying dead in a ditch somewhere or living it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не зная, лежишь ли ты мертвая в какой-нибудь канаве или, не знаю, где-то развлекаешься.

Rocket's been making googly eyes at these gals over here, and, uh, Rudy just wants to order everything on the menu, then ditch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ракета пялится на всех девчонок в округе, а Руди хочет заказать всё, что есть в меню, а потом свалить.

Cho, I think it's best you ditch the race car and find something a little more modest to keep the mark under surveillance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чо, я думаю, будет лучше, если ты оставишь гоночную машину и найдешь что-нибудь более скромное, чтобы вести наблюдение за целью.

Did you think that Tom was just gonna ditch the wedding and run off with you like you're Katherine Heigl?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думала, что Том отменит свадьбу и и сбежит с тобой, как будто ты Кэтрин Хайгл?

Sitting in a ditch, the earth grew soft under him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сидел у канавы, и ему чудилось, что земля стала мягкая.

Some crawled to a ditch, some... to the dry riverbed and the rest bailed, but...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто заполз в канаву, кто на дно высохшей реки, остальные сбежали.

I'll ditch the coat and get your squared away, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пальто сброшу и займусь вами, хорошо?

Perhaps he had had an accident, perhaps his horse had thrown him and he was lying helpless in some ditch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, с Реттом случилось несчастье. Может быть, его сбросила лошадь и он лежит где-нибудь в канаве, без помощи.

What is certain is, that on the following morning, a postilion was flung from the Charlemagne yard into the Lions' Ditch, over the five-story building which separated the two court-yards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достоверно одно: на следующий день через пятиэтажное здание, разделяющее два тюремных двора, из Шарлеманя в Львиный ров был переброшен почтальон.

Timothy followed behind Wilkie, and Timothy's shovel beveled the bottom of the ditch and smoothed it ready for the pipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тимоти шел по следам Уилки, и лопата Тимоти выравнивала дно канавы, подготавливая ее под трубу.

He was digging a drainage ditch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рыл водоотводную канаву.

Just ditch, you idiot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто сматывайся, кретин!

We make for the ditch beside the road, and stooping, run along it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы добираемся до придорожной канавы и пригнувшись несемся вдоль по ней.

He was beside the ditch now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь он был над рвом.

It went in the ditch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угодили в кювет.

Although Surratt denied knowing him, Powell claimed that he was a laborer hired by Surratt to dig a ditch the next morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Сюррат отрицал, что знает его, Пауэлл утверждал, что он был рабочим, нанятым Сюрратом для рытья канавы на следующее утро.

Since records were not kept, estimates regarding the number of victims buried in the ditch range from 4,000 to 20,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку записи не велись, число жертв, погребенных в канаве, колеблется от 4000 до 20 000 человек.

Mechanical problems caused them to ditch the plane 360 miles from land, but they established a new over-water endurance flight record of 2,623 miles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механические проблемы заставили их бросить самолет в 360 милях от Земли, но они установили новый рекорд полета на выносливость над водой в 2623 мили.

On the night of 11–12 March, a breakthrough element crossed the anti-tank ditch, taking the Soviet defenders by surprise, and opening a path for tanks to cross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ночь с 11 на 12 марта прорывная группа пересекла противотанковый ров, застигнув врасплох советских защитников и открыв путь для переправы танков.

The earthworks consist of a large mound or motte, protected to the north by a double ditch, probably built by the earl of Cornwall in 1233.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земляные укрепления состоят из большого кургана или Мотта, защищенного с севера двойным рвом, вероятно, построенным графом Корнуоллом в 1233 году.

Doctors resorted to leeches in a last-ditch effort to save his sight, but they were unsuccessful and he remained blind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врачи прибегли к пиявкам в последней отчаянной попытке спасти его зрение, но они были безуспешны, и он остался слепым.

Seeing the opportunity, the Assacenians fired volleys of arrows, stones and even fireballs into the ditch on top of the men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидев такую возможность, ассасины выпустили залпы стрел, камней и даже огненных шаров в канаву над головами солдат.

This ditch would be sufficient to either stop a tank altogether or to force it be exposed to anti-tank weapons for several minutes as it effected a crossing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этого рва было бы достаточно, чтобы либо полностью остановить танк, либо заставить его в течение нескольких минут подвергаться воздействию противотанковых средств при переходе через реку.

Please can we ditch all the flag-waving, and just have an article of the Raj?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, мы можем отказаться от всех размахиваний флагом и просто иметь статью о Раджах?

To prevent the festering ditch posing further health problems, it was ordered that the moat should be drained and filled with earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы предотвратить нагноение рва, создающее дополнительные проблемы для здоровья, было приказано осушить ров и засыпать его землей.

A ditch just on the outside of the walls further enhanced the defenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ров с внешней стороны стен еще больше усиливал оборону города.

He personally helped to place a scaling ladder over an anti-tank ditch and was the first across.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он лично помогал устанавливать штурмовую лестницу над противотанковым рвом и первым пересек его.

This eventually led to humans becoming advanced enough to ditch their bodies and take their brains anywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артиллерия сначала уничтожила всякое подобие порядка среди Союзной кавалерии,а затем обстреляла пехоту.

The car veered into a ditch, crashing into a fence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машина свернула в кювет и врезалась в забор.

A small kidney-shaped bailey lies south of a large mound, originally separated from it by a 2.1m deep ditch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшой почковидный Бейли лежит к югу от большого кургана, первоначально отделенный от него канавой глубиной 2,1 метра.

The Kuomintang made several last-ditch attempts to use Khampa troops against the Communists in southwest China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гоминьдан предпринял несколько отчаянных попыток использовать войска Кхампы против коммунистов на юго-западе Китая.

In a last-ditch effort to save the project, Harvey sent letters to wealthy men asking for funds to complete the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последней отчаянной попытке спасти проект Харви разослал письма богатым людям с просьбой выделить средства на завершение проекта.

He ordered his company of seven Panzer IVs to follow him over a bridge across an anti-tank ditch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приказал своей роте из семи танков IV следовать за ним по мосту через противотанковый ров.

It had nine gates and was surrounded by a broad deep ditch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имел девять ворот и был окружен широким глубоким рвом.

On 23 November 1996, Ethiopian Airlines Flight 961 is forced to ditch after running out of fuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 ноября 1996 года рейс 961 авиакомпании Ethiopian Airlines был вынужден бросить самолет после того, как закончилось топливо.

Lorrain died at his house in Town Ditch, London, on 7 October 1719.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лоррен умер в своем доме в Таун-Дитче, Лондон, 7 октября 1719 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «they girded the camp with ditch». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «they girded the camp with ditch» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: they, girded, the, camp, with, ditch , а также произношение и транскрипцию к «they girded the camp with ditch». Также, к фразе «they girded the camp with ditch» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information