They recovered - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
they could be given - они могут быть предоставлены
where they qualify - где они имеют право
in order they appear - в порядке их появления
they should fulfill - они должны выполнять
they were beheaded - они были обезглавлены
they may reduce - они могут уменьшить
they can' t - они могут»т
they may vary - они могут варьироваться
they practised - они практиковали
they settled down - они успокоились
Синонимы к they: few, group, people, person, handful, he, individual, it, majority, she
Антонимы к they: author, blokes, boys, bros, chaps, crowd, dudes, fellas, fellows, gentlemen
Значение they: used to refer to two or more people or things previously mentioned or easily identified.
recovered wool - регенерированная шерсть
recovered paper and board - поправилась бумага и картон
finally recovered - наконец, выздоровел
recovered well after - хорошо восстановилась после
had recovered - выздоровел
remains recovered - остатки выздоровел
markets recovered - рынок восстановился
must be recovered - должны быть восстановлены
he recovered from - он оправился от
after he recovered - после того, как он выздоровел
Синонимы к recovered: cured, healed, respond to treatment, get back on one’s feet, rally, recuperate, regain one’s strength, be on the road to recovery, heal, get better
Антонимы к recovered: never recover, destroy, annihilate
Значение recovered: return to a normal state of health, mind, or strength.
A substantial amount of the money invested in the company was never recovered. |
Значительное количество денег, инвестированных в компанию, так и не нашли. |
On 18 August, the Oberkommando der Wehrmacht recorded that 60,000 troops had been recovered and the Italian figure was about 75,000. |
18 августа Оберкоманда Вермахта сообщила, что было восстановлено 60 000 военнослужащих, а итальянская цифра составляла около 75 000 человек. |
Когда они отъезжали, вышла женщина и крикнула: Эй! |
|
So they looked at things like Gallup polls about satisfaction in life and what they learned was that if you have access to the internet, your satisfaction goes up. |
Они изучили такие данные, как опрос Гэллапа по удовлетворённости жизнью, и узнали, что при доступе к интернету люди больше довольны жизнью. |
Если бы мы предложили им работу, они бы действительно пошли на её? |
|
They asked them things like, During pregnancy, did you get your full extra ration of a pint of milk a day? |
Они спрашивали, например: Во время беременности потребляли ли вы дополнительно пол-литра молока в день? |
So here they may access the water from the fogs that regularly cover these areas in the morning. |
У них есть доступ к воде, содержащейся в тумане, который регулярно опускается на пустыню утром. |
And what he discovered was something that they hadn't seen initially in the quantitative data. |
И он выяснил нечто, чего не было видно изначально в количественных данных. |
This is from a group called Zipline, a cool company, and they literally are rocket scientists. |
Это из группы под названием Zipline, классной компании, они буквально гении. |
We can do better than investing solely in law enforcement as a resource, because they don't give us a sense of relevancy that is at the core of why so many of us do so many harmful things in the pursuit of mattering. |
Мы можем сделать больше, чем просто вклад в систему охраны правопорядка, потому что система не даст нам чувства собственной важности, а ведь именно в погоне за значимостью многие из нас совершают столько дурных проступков. |
People are being replaced as if they had vanished from the Earth. |
Людей заменяют, как будто они уже исчезли с лица Земли. |
But they say when it comes to losing, you are very, very, very bad at it. |
Но когда поражение случается, ты очень, очень плохо себя ведёшь. |
Они — только средство для достижения цели. |
|
But discrimination also occurs in more minor and subtle experiences, and so my second scale, called the Everyday Discrimination Scale, captures nine items that captures experiences like you're treated with less courtesy than others, you receive poorer service than others in restaurants or stores, or people act as if they're afraid of you. |
Но ущемление прав проявляется и на более тонком, незримом уровне, и отсюда вторая шкала измерения: шкала повседневного расизма, который затрагивает девять аспектов, в том числе случаи, когда с вами менее учтивы чем с другими, либо хуже обслуживают в ресторанах или магазинах, или ведут себя, словно боятся вас. |
And so human dignity - whether it would be the dust-up about the disabled reporter, or what happened in that audiotape with Billy Bush and the way in which he spoke about women - they put that aside and pretended as if they hadn't seen that or heard that, because to them, policies were more important. |
Достоинство человека — будь то скандал вокруг журналиста-инвалида или вокруг содержимого аудиозаписи с Билли Бушем, или как он отзывается о женщинах — они попросту не замечают этого, притворяются, что ничего такого не знают и не слышали, потому как результат гораздо важнее. |
They have aggressively increased access to health care for the majority of the population. |
Они активно увеличили доступ к медицинскому обслуживанию для большинства населения страны. |
They were encouraged to play on the fire pole despite any trepidations that they might have, and often the parents offered guidance on how to use it on their own. |
Несмотря на все возможные опасения, родители поддерживали игры с пожарным шестом и часто даже рассказывали о том, как он используется. |
Могу ли я поправлять босса, когда он ошибается? |
|
He was at the top of his dental school class, and alongside Yusor and Razan, was involved in local and international community service projects dedicated to the homeless and refugees, including a dental relief trip they were planning for Syrian refugees in Turkey. |
Он был одним из лучших студентов на курсе и наряду с Юсур и Разан участвовал в местных и международных социальных проектах, помогал бездомным и беженцам, хотел оказывать стоматологическую помощь сирийским беженцам в Турции. |
I wish I could have shared this process with my grandfather, but I know that he would be thrilled that we are finding ways to help today's and tomorrow's service members heal, and finding the resources within them that they can call upon to heal themselves. |
Как бы мне хотелось разделить этот процесс с дедушкой, но я знаю, что он был бы рад, что мы находим способы помочь нынешним и будущим военнослужащим исцелиться и найти внутри себя источник, который поможет им излечиться. |
The Empire decided that they would not accept our testimony. |
В Империи решили, что не примут наши свидетельства. |
Теперь его хотят выслать по подозрению в крупной краже. |
|
У них было восемнадцать породистых коров и свой автомобиль. |
|
And they paid for recent department vehicle and weapon upgrades. |
И они оплатили недавнюю замену машин и оружия департамента. |
Они больше не смогут убивать и калечить невинных людей. |
|
They are at school now. |
Они сейчас в школе. |
Я собираюсь убедиться, что они сдержат свое обещание. |
|
Его мозг будут изучать на предмет обнаружения следов такого воздействия. |
|
Они живут в большом поместье под названием Горстон Холл. |
|
Jane was already so much recovered as to intend leaving her room for a couple of hours that evening. |
Джейн чувствовала себя настолько лучше, что уже в этот вечер собиралась ненадолго покинуть свою комнату. |
Judging from the amount recovered, Mrs. Inglethorp had ingested about three-quarters of a grain of strychnine, possibly a grain. |
Судя по результатам экспертизы, она приняла не меньше трех четвертей грана стрихнина. |
CAR has tracked multiple weapons that were bought by Saudi Arabia and later recovered from ISIS fighters. |
CAR проследила, как Саудовская Аравия покупала различные образцы вооружений, которые потом находили в отрядах боевиков ИГИЛ. |
Bodies of 21 of his victims were recovered when they washed up on the coastline. |
Тела 21 из его жертв были обнаружены, когда их вынесло на берег. |
The Cleveland Mafia has never recovered. |
Кливлендская Мафия никогда не смогла оправится после удара. |
Моя мама так и не оправилась от горя и умерла пять лет спустя. |
|
The projectile Megan recovered from his head was too damaged to run through I.B.I.S. |
Пуля, которую Меган достала из его головы, была слишком повреждена, чтобы запустить ее через ИБИС (интегрированную баллистическую идентификационную систему) |
It was recovered in zone two, about half a mile away. |
Оно было найдено в зоне два, в полумиле оттуда. |
But the appearance of my father was to me like that of my good angel, and I gradually recovered my health. |
Но приезд отца был для меня подобен появлению моего ангела-хранителя, и здоровье мое постепенно стадо поправляться. |
DNA can be recovered from much smaller amounts of trace evidence. |
ДНК может быть восстановлена из гораздо меньшего количества следов улик. |
It recovered from the deep stall after deploying the anti-spin parachute but crashed after being unable to jettison the chute or relight the engines. |
Он вышел из глубокого застоя после развертывания противоштопорного парашюта, но разбился после того, как не смог сбросить парашют или снова зажечь двигатели. |
Буддизм быстро восстановился после его смерти. |
|
The reason for this strange tradition goes back to 1640, when Joao IV recovered independence after spanish domain since 1580. |
Причина этой странной традиции восходит к 1640 году, когда Хуан IV восстановил независимость после испанских владений с 1580 года. |
Hart's relationship with his father improved after the latter recovered from his addiction. |
Отношения Харта с отцом улучшились после того, как последний оправился от своей зависимости. |
Jackson developed the illness after being taken prisoner by the British during the American Revolution, and though he recovered, his brother Robert did not. |
Джексон заболел после того, как был взят в плен англичанами во время Американской революции, и хотя он выздоровел, его брат Роберт не выздоровел. |
Following the labeling stage, the graph may be partitioned into subsets, after which the original information can be recovered and processed . |
После этапа маркировки граф может быть разбит на подмножества, после чего исходная информация может быть восстановлена и обработана . |
In the early 19th century, uranium ore was recovered as a byproduct of mining in Saxony, Bohemia, and Cornwall. |
В начале XIX века урановая руда была добыта в качестве побочного продукта добычи в Саксонии, Богемии и Корнуолле. |
At least 47 survivors were rescued and nine bodies recovered, including a man who died before reaching a hospital. |
По меньшей мере 47 выживших были спасены, а девять тел извлечены, в том числе мужчина, который умер, не доехав до больницы. |
No arrests had been made in the theft and only a few of the guns had been recovered. |
По делу о краже не было произведено никаких арестов, и лишь несколько пистолетов были найдены. |
Although not fully recovered from his injuries, Nomis tried to perform a difficult spin and landing over railway tracks. |
Несмотря на то, что Номис еще не полностью оправился от полученных травм, он попытался выполнить сложный вираж и приземлиться над железнодорожными путями. |
He recovered and was released from the hospital on April 11, becoming the first serving U.S. president to survive being shot in an assassination attempt. |
Он выздоровел и был выпущен из больницы 11 апреля, став первым действующим президентом США, который выжил, будучи застреленным в попытке убийства. |
He recovered and completed the gig, playing to his usual strength. |
Он пришел в себя и завершил выступление, играя в свою обычную силу. |
Hence reserves will change with the price, unlike oil resources, which include all oil that can be technically recovered at any price. |
Следовательно, запасы будут меняться вместе с ценой, в отличие от нефтяных ресурсов, которые включают в себя всю нефть, которая технически может быть извлечена по любой цене. |
All who were wounded and captured recovered to return home after the war. |
Все, кто был ранен и попал в плен, выздоравливали, чтобы вернуться домой после войны. |
Less than 5% was recovered in the urine as the desmethyl and N-oxide metabolites, the only metabolites identified in humans. |
Менее 5% было выделено в моче в виде метаболитов десметила и N-оксида, единственных метаболитов, идентифицированных у человека. |
Oil and gas reserves are defined as volumes that will be commercially recovered in the future. |
Запасы нефти и газа определяются как объемы, которые будут коммерчески извлечены в будущем. |
Most of Tablet V has never been recovered, but, aside from this lacuna, the text is almost complete. |
Большая часть таблички V так и не была восстановлена, но, если не считать этой лакуны, текст почти закончен. |
Although the pumps could not keep up with the floodwater, tools that had been used by the Onslow and Truro companies were recovered. |
Хотя насосы не справлялись с потоком воды, инструменты, которые использовались компаниями Онслоу и Труро, были восстановлены. |
Northumbria Police reported they had recovered three mobile phones used by Moat in recent days. |
Полиция Нортумбрии сообщила, что в последние дни они нашли три мобильных телефона, которыми пользовался Моут. |
The Soviets forced most of the Polish population to leave the city, most of them settled in the Recovered Territories. |
Советы вынудили большую часть польского населения покинуть город, большинство из них поселилось на восстановленных территориях. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «they recovered».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «they recovered» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: they, recovered , а также произношение и транскрипцию к «they recovered». Также, к фразе «they recovered» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
